Sri Guru Granth Sahib Ji

第 386

  1. ਸੋ ਨਾਮੁ ਜਪੈ ਜੋ ਜਨੁ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    只有那个崇拜者吟诵了令你高兴的Hari-nama这个名字。1.留

  2. ਤਨੁ ਮਨੁ ਸੀਤਲੁ ਜਪਿ ਨਾਮੁ ਤੇਰਾ ॥

    主！通过吟唱你的名字，身体和心灵变得很酷

  3. ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਤ ਢਹੈ ਦੁਖ ਡੇਰਾ ॥੨॥

    通过默想上帝，苦难的阵营被摧毁了。2

  4. ਹੁਕਮੁ ਬੂਝੈ ਸੋਈ ਪਰਵਾਨੁ ॥

    明白主恩典的人在真理的法庭上被接受

  5. ਸਾਚੁ ਸਬਦੁ ਜਾ ਕਾ ਨੀਸਾਨੁ ॥੩॥

    真理这个词的印记刻在那个被接受的人身上。3

  6. ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ॥

    完整的上师已经把Hari的名字灌输到我的脑海中

  7. ਭਨਤਿ ਨਾਨਕੁ ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥੪॥੮॥੫੯॥

    那纳克的陈述是，我的思想被主的名所祝福。4.8.56

  8. ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    阿萨马哈拉 5

  9. ਜਹਾ ਪਠਾਵਹੁ ਤਹ ਤਹ ਜਾੲਂੀ ॥

    无论你把我送到哪里，我就去哪里。

  10. ਜੋ ਤੁਮ ਦੇਹੁ ਸੋਈ ਸੁਖੁ ਪਾੲਂੀ ॥੧॥

    你给予我的一切，都带给我平安。||1||

  11. ਸਦਾ ਚੇਰੇ ਗੋਵਿੰਦ ਗੋਸਾਈ ॥

    哦，戈文德·戈赛！我永远是你的门徒

  12. ਤੁਮੑਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਅਘਾੲਂੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    因你的恩典，我感到满足和饱足。||1|| 暂停 ||

  13. ਤੁਮਰਾ ਦੀਆ ਪੈਨੑਉ ਖਾੲਂੀ ॥

    你给予我的一切，我都穿戴和食用。

  14. ਤਉ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਪ੍ਰਭ ਸੁਖੀ ਵਲਾੲਂੀ ॥੨॥

    因你的恩典，哦，神，我的生活过得很平静。||2||

  15. ਮਨ ਤਨ ਅੰਤਰਿ ਤੁਝੈ ਧਿਆੲਂੀ ॥

    在我身心的深处，我冥想你。

  16. ਤੁਮੑਰੈ ਲਵੈ ਨ ਕੋਊ ਲਾੲਂੀ ॥੩॥

    我承认没有人能与你相比。||3||

  17. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਨਿਤ ਇਵੈ ਧਿਆੲਂੀ ॥

    纳anak说，这就是我持续不断的冥想：

  18. ਗਤਿ ਹੋਵੈ ਸੰਤਹ ਲਗਿ ਪਾੲਂੀ ॥੪॥੯॥੬੦॥

    为了获得解放，我紧紧抓住圣人的双脚。||4||9||60||

  19. ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    阿萨马哈拉 5

  20. ਊਠਤ ਬੈਠਤ ਸੋਵਤ ਧਿਆਈਐ ॥

    哦，兄弟！你应该在起床、坐着、睡觉时一直默想上帝

  21. ਮਾਰਗਿ ਚਲਤ ਹਰੇ ਹਰਿ ਗਾਈਐ ॥੧॥

    即使在沿途行走时，人们也应该歌颂Hari。1

  22. ਸ੍ਰਵਨ ਸੁਨੀਜੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਥਾ ॥

    人们应该用耳朵听到Hari的amrit katha，

  23. ਜਾਸੁ ਸੁਨੀ ਮਨਿ ਹੋਇ ਅਨੰਦਾ ਦੂਖ ਰੋਗ ਮਨ ਸਗਲੇ ਲਥਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    通过倾听，心灵变得快乐，所有的悲伤和疾病都被消除。1.留

  24. ਕਾਰਜਿ ਕਾਮਿ ਬਾਟ ਘਾਟ ਜਪੀਜੈ ॥

    一个人应该在做每件事时吟唱主，走在路上，穿过加特

  25. ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਜੈ ॥੨॥

    在上师的恩典下，人们应该喝Hari-Namamrit。2

  26. ਦਿਨਸੁ ਰੈਨਿ ਹਰਿ ਕੀਰਤਨੁ ਗਾਈਐ ॥

    你应该日夜不停地唱哈里基尔坦，

  27. ਸੋ ਜਨੁ ਜਮ ਕੀ ਵਾਟ ਨ ਪਾਈਐ ॥੩॥

    因为唱基尔坦的奉献者不会在死亡的路上倒下。3

  28. ਆਠ ਪਹਰ ਜਿਸੁ ਵਿਸਰਹਿ ਨਾਹੀ ॥

    一个不忘八哨兵的人，

  29. ਗਤਿ ਹੋਵੈ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਲਗਿ ਪਾਈ ॥੪॥੧੦॥੬੧॥

    哦，那纳克！速度是通过触摸他的脚获得的。4.20.61

  30. ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    阿萨马哈拉 5.

  31. ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਸੂਖ ਨਿਵਾਸੁ ॥

    由人住在幸福中的主所赐，

  32. ਭਈ ਕਲਿਆਣ ਦੁਖ ਹੋਵਤ ਨਾਸੁ ॥੧॥

    他是幸福的，他的痛苦被摧毁了。1

  33. ਅਨਦੁ ਕਰਹੁ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਗੁਨ ਗਾਵਹੁ ॥

    （兄弟啊！赞美主并享受它

  34. ਸਤਿਗੁਰੁ ਅਪਨਾ ਸਦ ਸਦਾ ਮਨਾਵਹੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    永远永远取悦你的主人。1.留

  35. ਸਤਿਗੁਰ ਕਾ ਸਚੁ ਸਬਦੁ ਕਮਾਵਹੁ ॥

    把萨提古鲁的真言放在心里

  36. ਥਿਰੁ ਘਰਿ ਬੈਠੇ ਪ੍ਰਭੁ ਅਪਨਾ ਪਾਵਹੁ ॥੨॥

    静静地坐在你心中的房子里，找到你的主。2

  37. ਪਰ ਕਾ ਬੁਰਾ ਨ ਰਾਖਹੁ ਚੀਤ ॥

    哦，我的朋友！不要在你心里想任何人不好，

  38. ਤੁਮ ਕਉ ਦੁਖੁ ਨਹੀ ਭਾਈ ਮੀਤ ॥੩॥

    它不会伤害你。3

  39. ਹਰਿ ਹਰਿ ਤੰਤੁ ਮੰਤੁ ਗੁਰਿ ਦੀਨੑਾ ॥

    主的名字，哈利，哈利，是密宗的练习，也是古鲁给予的咒语。

  40. ਇਹੁ ਸੁਖੁ ਨਾਨਕ ਅਨਦਿਨੁ ਚੀਨੑਾ ॥੪॥੧੧॥੬੨॥

    纳anak日夜都知道这种平安。||4||11||62||

  41. ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    阿萨马哈拉 5

  42. ਜਿਸੁ ਨੀਚ ਕਉ ਕੋਈ ਨ ਜਾਨੈ ॥

    迪恩达亚尔啊！没人认识的卑微之人，

  43. ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਉਹੁ ਚਹੁ ਕੁੰਟ ਮਾਨੈ ॥੧॥

    通过吟唱你的名字，它在所有四个方向上都变得流行起来。1

  44. ਦਰਸਨੁ ਮਾਗਉ ਦੇਹਿ ਪਿਆਰੇ ॥

    哦，我最亲爱的！我来看看你。给我一个愿景

  45. ਤੁਮਰੀ ਸੇਵਾ ਕਉਨ ਕਉਨ ਨ ਤਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    主！谁没有因崇拜你而去世？1.留

  46. ਜਾ ਕੈ ਨਿਕਟਿ ਨ ਆਵੈ ਕੋਈ ॥

    主！没有人靠近他，

  47. ਸਗਲ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਉਆ ਕੇ ਚਰਨ ਮਲਿ ਧੋਈ ॥੨॥

    通过成为你的仆人，所有的创造物都用污水洗他（仆人）的脚。2

  48. ਜੋ ਪ੍ਰਾਨੀ ਕਾਹੂ ਨ ਆਵਤ ਕਾਮ ॥

    一个毫无用处的生物，

  49. ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਤਾ ਕੋ ਜਪੀਐ ਨਾਮ ॥੩॥

    如果圣徒们好心地注视着他，那么所有人都会高呼他的名字。3

  50. ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਨ ਸੋਵਤ ਜਾਗੇ ॥

    在撒督的陪伴下睡觉的心灵（也）醒来，然后，

  51. ਤਬ ਪ੍ਰਭ ਨਾਨਕ ਮੀਠੇ ਲਾਗੇ ॥੪॥੧੨॥੬੩॥

    哦，那纳克！主非常甜蜜。4.12.63

  52. ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    阿萨马哈拉 5

  53. ਏਕੋ ਏਕੀ ਨੈਨ ਨਿਹਾਰਉ ॥

    用我的眼睛，我注视着唯一的上帝。

  54. ਸਦਾ ਸਦਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਮੑਾਰਉ ॥੧॥

    永远地，永远地，我沉思哈利的名字，圣名。||1||