Sri Guru Granth Sahib Ji

第 390

  1. ਨਾਨਕ ਪਾਇਆ ਨਾਮ ਖਜਾਨਾ ॥੪॥੨੭॥੭੮॥

    那纳克已经领受了上帝名的宝藏。4.27 .78

  2. ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    阿萨马哈拉 5

  3. ਠਾਕੁਰ ਸਿਉ ਜਾ ਕੀ ਬਨਿ ਆਈ ॥

    那些与塔库尔吉成为普雷提的人，

  4. ਭੋਜਨ ਪੂਰਨ ਰਹੇ ਅਘਾਈ ॥੧॥

    他们对以可再生食品形式吃的食物感到满意。1

  5. ਕਛੂ ਨ ਥੋਰਾ ਹਰਿ ਭਗਤਨ ਕਉ ॥

    哈里的奉献者并不缺乏任何实质内容

  6. ਖਾਤ ਖਰਚਤ ਬਿਲਛਤ ਦੇਵਨ ਕਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    他们有很多东西可以吃，花，享受和给予。1.留

  7. ਜਾ ਕਾ ਧਨੀ ਅਗਮ ਗੁਸਾਈ ॥

    它的主人是难以理解的古赛，

  8. ਮਾਨੁਖ ਕੀ ਕਹੁ ਕੇਤ ਚਲਾਈ ॥੨॥

    任何凡人怎么能对抗他呢？||2||

  9. ਜਾ ਕੀ ਸੇਵਾ ਦਸ ਅਸਟ ਸਿਧਾਈ ॥

    一位被悉达的十八种超自然力量所服务的人

  10. ਪਲਕ ਦਿਸਟਿ ਤਾ ਕੀ ਲਾਗਹੁ ਪਾਈ ॥੩॥

    抓住他的脚，即使只是一瞬间。||3||

  11. ਜਾ ਕਉ ਦਇਆ ਕਰਹੁ ਮੇਰੇ ਸੁਆਮੀ ॥

    那纳克说：“我的主啊！你怜悯谁，

  12. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਨਾਹੀ ਤਿਨ ਕਾਮੀ ॥੪॥੨੮॥੭੯॥

    那纳克说，他什么都不缺。||4||28||79||

  13. ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    阿萨马哈拉 5

  14. ਜਉ ਮੈ ਅਪੁਨਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਧਿਆਇਆ ॥

    自从我冥想我的萨古鲁，

  15. ਤਬ ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਮਹਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥੧॥

    从那时起，我的心灵获得了极大的幸福。1

  16. ਮਿਟਿ ਗਈ ਗਣਤ ਬਿਨਾਸਿਉ ਸੰਸਾ ॥

    我的账目记录被抹去，我的疑虑被消除。

  17. ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਜਨ ਭਏ ਭਗਵੰਤਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    沉浸在那姆（神圣之名）中，他的谦卑的仆人被祝福拥有好运。||1||暂停||

  18. ਜਉ ਮੈ ਅਪੁਨਾ ਸਾਹਿਬੁ ਚੀਤਿ ॥

    当我想起我的老板时

  19. ਤਉ ਭਉ ਮਿਟਿਓ ਮੇਰੇ ਮੀਤ ॥੨॥

    哦，我的朋友！我的恐惧消失了。2

  20. ਜਉ ਮੈ ਓਟ ਗਹੀ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰੀ ॥

    主！既然我在你里面避难了，

  21. ਤਾਂ ਪੂਰਨ ਹੋਈ ਮਨਸਾ ਮੇਰੀ ॥੩॥

    我的愿望已经实现。3

  22. ਦੇਖਿ ਚਲਿਤ ਮਨਿ ਭਏ ਦਿਲਾਸਾ ॥

    哦，我的上帝！看到你精彩的比赛，我的头脑变得耐心了

  23. ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਤੇਰਾ ਭਰਵਾਸਾ ॥੪॥੨੯॥੮੦॥

    达斯纳纳克有你的信任。4 .26 .80

  24. ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    阿萨马哈拉 5

  25. ਅਨਦਿਨੁ ਮੂਸਾ ਲਾਜੁ ਟੁਕਾਈ ॥

    像阴郁一样的老鼠日夜啃着生命的绳索

  26. ਗਿਰਤ ਕੂਪ ਮਹਿ ਖਾਹਿ ਮਿਠਾਈ ॥੧॥

    在玛雅人般的井中坠落的生物正在吃甜食（受试者障碍）。1

  27. ਸੋਚਤ ਸਾਚਤ ਰੈਨਿ ਬਿਹਾਨੀ ॥

    生命之夜正随着思想而逝去

  28. ਅਨਿਕ ਰੰਗ ਮਾਇਆ ਕੇ ਚਿਤਵਤ ਕਬਹੂ ਨ ਸਿਮਰੈ ਸਾਰਿੰਗਪਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    人类一直在想玛雅的许多颜色，但萨林帕尼从不记得主。1.留

  29. ਦ੍ਰੁਮ ਕੀ ਛਾਇਆ ਨਿਹਚਲ ਗ੍ਰਿਹੁ ਬਾਂਧਿਆ ॥

    人们毫不动摇地思考着树的阴影，在树下建造了自己的房子

  30. ਕਾਲ ਕੈ ਫਾਂਸਿ ਸਕਤ ਸਰੁ ਸਾਂਧਿਆ ॥੨॥

    卡尔（死亡）的绞刑在他的脖子上，玛雅迷恋地向他射箭。2

  31. ਬਾਲੂ ਕਨਾਰਾ ਤਰੰਗ ਮੁਖਿ ਆਇਆ ॥

    沙边已经进入了海浪的口

  32. ਸੋ ਥਾਨੁ ਮੂੜਿ ਨਿਹਚਲੁ ਕਰਿ ਪਾਇਆ ॥੩॥

    但那个地方被一个愚蠢的人认为是坚定不移的。3

  33. ਸਾਧਸੰਗਿ ਜਪਿਓ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥

    在撒督的陪伴下，我做了世界之王的西姆兰

  34. ਨਾਨਕ ਜੀਵੈ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥੪॥੩੦॥੮੧॥

    哦，那纳克！我靠赞美哈里而活着。4.30 .81

  35. ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ਦੁਤੁਕੇ ੯ ॥

    阿萨·马哈拉 5 杜图克 9

  36. ਉਨ ਕੈ ਸੰਗਿ ਤੂ ਕਰਤੀ ਕੇਲ ॥

    哦，我的身体！与那个灵魂一起，你玩了一个精彩的游戏

  37. ਉਨ ਕੈ ਸੰਗਿ ਹਮ ਤੁਮ ਸੰਗਿ ਮੇਲ ॥

    同时，你与每个人都和谐相处

  38. ਉਨੑ ਕੈ ਸੰਗਿ ਤੁਮ ਸਭੁ ਕੋਊ ਲੋਰੈ ॥

    有了它，每个人都渴望你；

  39. ਓਸੁ ਬਿਨਾ ਕੋਊ ਮੁਖੁ ਨਹੀ ਜੋਰੈ ॥੧॥

    没有人想看到他没有你。1

  40. ਤੇ ਬੈਰਾਗੀ ਕਹਾ ਸਮਾਏ ॥

    哦，我的身体！那个灵魂现在在哪里

  41. ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਤੁਹੀ ਦੁਹੇਰੀ ਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    没有他，你处于可怜的状态。1.留

  42. ਉਨੑ ਕੈ ਸੰਗਿ ਤੂ ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਮਾਹਰਿ ॥

    有了它，你就是家里的女人；

  43. ਉਨੑ ਕੈ ਸੰਗਿ ਤੂ ਹੋਈ ਹੈ ਜਾਹਰਿ ॥

    有了它，你就会受到尊重。

  44. ਉਨੑ ਕੈ ਸੰਗਿ ਤੂ ਰਖੀ ਪਪੋਲਿ ॥

    有了它，你就会被爱抚；

  45. ਓਸੁ ਬਿਨਾ ਤੂੰ ਛੁਟਕੀ ਰੋਲਿ ॥੨॥

    当灵魂离开时，你就被发现在尘土中。2

  46. ਉਨੑ ਕੈ ਸੰਗਿ ਤੇਰਾ ਮਾਨੁ ਮਹਤੁ ॥

    有了它，你就有荣誉和尊重；

  47. ਉਨੑ ਕੈ ਸੰਗਿ ਤੁਮ ਸਾਕੁ ਜਗਤੁ ॥

    有了它，你在这个世界上就有亲戚。

  48. ਉਨੑ ਕੈ ਸੰਗਿ ਤੇਰੀ ਸਭ ਬਿਧਿ ਥਾਟੀ ॥

    有了它，你就会以各种方式被装饰；

  49. ਓਸੁ ਬਿਨਾ ਤੂੰ ਹੋਈ ਹੈ ਮਾਟੀ ॥੩॥

    没有他，你就成了尘土。3

  50. ਓਹੁ ਬੈਰਾਗੀ ਮਰੈ ਨ ਜਾਇ ॥

    那个不请自来的灵魂永远不会死，也不会出生

  51. ਹੁਕਮੇ ਬਾਧਾ ਕਾਰ ਕਮਾਇ ॥

    她在主的命令下工作

  52. ਜੋੜਿ ਵਿਛੋੜੇ ਨਾਨਕ ਥਾਪਿ ॥

    哦，那纳克！通过创造身体，主将灵魂与它联合起来，然后将其与身体分开

  53. ਅਪਨੀ ਕੁਦਰਤਿ ਜਾਣੈ ਆਪਿ ॥੪॥੩੧॥੮੨॥

    上帝知道他的本性。4 .31 .82

  54. ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    阿萨，第五代古鲁：