Sri Guru Granth Sahib Ji

第 392

  1. ਸੰਚਤ ਸੰਚਤ ਥੈਲੀ ਕੀਨੑੀ ॥

    积攒啊积攒，他装满了他的袋子。

  2. ਪ੍ਰਭਿ ਉਸ ਤੇ ਡਾਰਿ ਅਵਰ ਕਉ ਦੀਨੑੀ ॥੧॥

    但上帝从他那里夺走，给了另一个人。||1||

  3. ਕਾਚ ਗਗਰੀਆ ਅੰਭ ਮਝਰੀਆ ॥

    它类似于人体的原始土壤漱口，它在水本身中融化

  4. ਗਰਬਿ ਗਰਬਿ ਉਆਹੂ ਮਹਿ ਪਰੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    带着骄傲和自豪，它沉入了水中。1.留

  5. ਨਿਰਭਉ ਹੋਇਓ ਭਇਆ ਨਿਹੰਗਾ ॥

    人因害怕死亡而变得无所畏惧，但是

  6. ਚੀਤਿ ਨ ਆਇਓ ਕਰਤਾ ਸੰਗਾ ॥

    世界的创造者不记得总是与他同在的上帝

  7. ਲਸਕਰ ਜੋੜੇ ਕੀਆ ਸੰਬਾਹਾ ॥

    他招募军队并收集武器

  8. ਨਿਕਸਿਆ ਫੂਕ ਤ ਹੋਇ ਗਇਓ ਸੁਆਹਾ ॥੨॥

    当他的生命消失时，他就变成了灰烬。2

  9. ਊਚੇ ਮੰਦਰ ਮਹਲ ਅਰੁ ਰਾਨੀ ॥

    高高的寺庙，宫殿，伟大的女王，

  10. ਹਸਤਿ ਘੋੜੇ ਜੋੜੇ ਮਨਿ ਭਾਨੀ ॥

    吸引心灵的大象和马，漂亮的衣服和

  11. ਵਡ ਪਰਵਾਰੁ ਪੂਤ ਅਰੁ ਧੀਆ ॥

    有一个由儿子和女儿组成的大家庭，但是

  12. ਮੋਹਿ ਪਚੇ ਪਚਿ ਅੰਧਾ ਮੂਆ ॥੩॥

    无知的人沉浸在他们的迷恋中，在悲伤中放弃了自己的生命。3

  13. ਜਿਨਹਿ ਉਪਾਹਾ ਤਿਨਹਿ ਬਿਨਾਹਾ ॥

    创造他的维达塔杀死了他

  14. ਰੰਗ ਰਸਾ ਜੈਸੇ ਸੁਪਨਾਹਾ ॥

    奢华和品味就像一个梦想

  15. ਸੋਈ ਮੁਕਤਾ ਤਿਸੁ ਰਾਜੁ ਮਾਲੁ ॥

    唯有他获得了解脱，并拥有王权和财富，

  16. ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਜਿਸੁ ਖਸਮੁ ਦਇਆਲੁ ॥੪॥੩੫॥੮੬॥

    哦，纳anak，主宰以慈悲祝福的那一位。||4||35||86||

  17. ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    阿萨马哈拉 5

  18. ਇਨੑ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਰੀ ਘਨੇਰੀ ॥

    凡人爱着这些，

  19. ਜਉ ਮਿਲੀਐ ਤਉ ਵਧੈ ਵਧੇਰੀ ॥

    当它（金钱）被接受时，对它的迷恋会增加

  20. ਗਲਿ ਚਮੜੀ ਜਉ ਛੋਡੈ ਨਾਹੀ ॥

    这种玛雅人紧紧抓住喉咙不会以任何方式离开男人，但是

  21. ਲਾਗਿ ਛੁਟੋ ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਪਾਈ ॥੧॥

    触摸真正的上师的脚可以摆脱它。1

  22. ਜਗ ਮੋਹਨੀ ਹਮ ਤਿਆਗਿ ਗਵਾਈ ॥

    我们放弃了迷住世界的玛雅，转身离开了自己

  23. ਨਿਰਗੁਨੁ ਮਿਲਿਓ ਵਜੀ ਵਧਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    现在我们找到了主尼尔贡，我们从各个方面都得到了良好的祝愿。1.留

  24. ਐਸੀ ਸੁੰਦਰਿ ਮਨ ਕਉ ਮੋਹੈ ॥

    玛雅是如此美丽，以至于它吸引了人们的心灵

  25. ਬਾਟਿ ਘਾਟਿ ਗ੍ਰਿਹਿ ਬਨਿ ਬਨਿ ਜੋਹੈ ॥

    它通过观察人类的道路，高止山脉，房屋和森林来影响它们

  26. ਮਨਿ ਤਨਿ ਲਾਗੈ ਹੋਇ ਕੈ ਮੀਠੀ ॥

    身心都觉得它非常甜蜜

  27. ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਮੈ ਖੋਟੀ ਡੀਠੀ ॥੨॥

    通过上师的怜悯，我看到这个玛雅是非常错误的。2

  28. ਅਗਰਕ ਉਸ ਕੇ ਵਡੇ ਠਗਾਊ ॥

    工作，愤怒，贪婪，迷恋和自我等障碍，他们领先于玛雅人，是大暴徒

  29. ਛੋਡਹਿ ਨਾਹੀ ਬਾਪ ਨ ਮਾਊ ॥

    （以此类推）它甚至不会离开父母

  30. ਮੇਲੀ ਅਪਨੇ ਉਨਿ ਲੇ ਬਾਂਧੇ ॥

    他们也困住了那些与他们相遇的人

  31. ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਮੈ ਸਗਲੇ ਸਾਧੇ ॥੩॥

    但是，由于上师的恩典，我制服了所有那些暴徒。3

  32. ਅਬ ਮੋਰੈ ਮਨਿ ਭਇਆ ਅਨੰਦ ॥

    现在我心里有喜乐

  33. ਭਉ ਚੂਕਾ ਟੂਟੇ ਸਭਿ ਫੰਦ ॥

    我的恐惧消失了，我所有的纽带都被切断了

  34. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ॥

    哦，那纳克！自从我找到了一位真正的老师，

  35. ਘਰੁ ਸਗਲਾ ਮੈ ਸੁਖੀ ਬਸਾਇਆ ॥੪॥੩੬॥੮੭॥

    從那時起，我讓整個房子都快樂了，也就是說，安定在我身體的房子裡的感官變得快樂了。4.36 .87

  36. ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    阿萨马哈拉 5

  37. ਆਠ ਪਹਰ ਨਿਕਟਿ ਕਰਿ ਜਾਨੈ ॥

    圣徒们认为八个哨兵与主亲近

  38. ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਕੀਆ ਮੀਠਾ ਮਾਨੈ ॥

    他们认为主所做的一切都是甜蜜的

  39. ਏਕੁ ਨਾਮੁ ਸੰਤਨ ਆਧਾਰੁ ॥

    主的名字是圣徒生活的基础，

  40. ਹੋਇ ਰਹੇ ਸਭ ਕੀ ਪਗ ਛਾਰੁ ॥੧॥

    圣徒仍然是所有人的脚。1

  41. ਸੰਤ ਰਹਤ ਸੁਨਹੁ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ॥

    听着，我的命运的兄弟姐妹们，圣徒的生活方式；

  42. ਉਆ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਕਥਨੁ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    他们的荣耀是说不出来的。1.留

  43. ਵਰਤਣਿ ਜਾ ਕੈ ਕੇਵਲ ਨਾਮ ॥

    他们的工作只是主的名

  44. ਅਨਦ ਰੂਪ ਕੀਰਤਨੁ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ॥

    主的赞美诗和阿南达形式的基尔坦是他真正的幸福休息

  45. ਮਿਤ੍ਰ ਸਤ੍ਰੁ ਜਾ ਕੈ ਏਕ ਸਮਾਨੈ ॥

    朋友和敌人对他们来说是一样的

  46. ਪ੍ਰਭ ਅਪੁਨੇ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਨੈ ॥੨॥

    没有他的主，他就不会认识任何人。2

  47. ਕੋਟਿ ਕੋਟਿ ਅਘ ਕਾਟਨਹਾਰਾ ॥

    圣徒将消灭数以百万计的罪孽

  48. ਦੁਖ ਦੂਰਿ ਕਰਨ ਜੀਅ ਕੇ ਦਾਤਾਰਾ ॥

    他供奉着众生的痛苦，并能够为人类提供精神生活

  49. ਸੂਰਬੀਰ ਬਚਨ ਕੇ ਬਲੀ ॥

    他们是圣言的骑士和牺牲者，征服工作，愤怒等的紊乱

  50. ਕਉਲਾ ਬਪੁਰੀ ਸੰਤੀ ਛਲੀ ॥੩॥

    这个微不足道的玛雅也被圣徒欺骗了。3

  51. ਤਾ ਕਾ ਸੰਗੁ ਬਾਛਹਿ ਸੁਰਦੇਵ ॥

    他们也想要圣徒的陪伴

  52. ਅਮੋਘ ਦਰਸੁ ਸਫਲ ਜਾ ਕੀ ਸੇਵ ॥

    他的理念非常成功，他的服务非常富有成效

  53. ਕਰ ਜੋੜਿ ਨਾਨਕੁ ਕਰੇ ਅਰਦਾਸਿ ॥

    纳纳克双手合十，祈祷

  54. ਮੋਹਿ ਸੰਤਹ ਟਹਲ ਦੀਜੈ ਗੁਣਤਾਸਿ ॥੪॥੩੭॥੮੮॥

    耶和华啊，美德的宝库！赐给我服侍圣徒的礼物。4.37.88

  55. ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    阿萨，第五麦哈拉：

  56. ਸਗਲ ਸੂਖ ਜਪਿ ਏਕੈ ਨਾਮ ॥

    通过吟诵上帝的名字，所有的幸福都得到了

  57. ਸਗਲ ਧਰਮ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਣ ਗਾਮ ॥

    通过赞美斯里哈里，人们还可以获得所有宗教的果实，如提尔塔，塔帕西亚，达安普尼亚和慈悲等

  58. ਮਹਾ ਪਵਿਤ੍ਰ ਸਾਧ ਕਾ ਸੰਗੁ ॥

    僧侣的陪伴是mahapavitra，