Sri Guru Granth Sahib Ji

第 401

  1. ਗੁਰੂ ਵਿਟਹੁ ਹਉ ਵਾਰਿਆ ਜਿਸੁ ਮਿਲਿ ਸਚੁ ਸੁਆਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    我与他一起找到了我真正的主。1.留

  2. ਸਗੁਨ ਅਪਸਗੁਨ ਤਿਸ ਕਉ ਲਗਹਿ ਜਿਸੁ ਚੀਤਿ ਨ ਆਵੈ ॥

    只有不记得主的人才会受到吉祥和不吉利预兆的影响

  3. ਤਿਸੁ ਜਮੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵਈ ਜੋ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਭਾਵੈ ॥੨॥

    对哈里大人好的人，山道不靠近他。2

  4. ਪੁੰਨ ਦਾਨ ਜਪ ਤਪ ਜੇਤੇ ਸਭ ਊਪਰਿ ਨਾਮੁ ॥

    無論是什麼是慈善、美德、吟唱、忏悔等吉祥的行為，上帝的名都是他們最好的行為

  5. ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਸਨਾ ਜੋ ਜਪੈ ਤਿਸੁ ਪੂਰਨ ਕਾਮੁ ॥੩॥

    用他的热情吟唱上帝之名的受造物的所有工作都完成了。3

  6. ਭੈ ਬਿਨਸੇ ਭ੍ਰਮ ਮੋਹ ਗਏ ਕੋ ਦਿਸੈ ਨ ਬੀਆ ॥

    他的恐懼被摧毀了，他的困境和迷戀也被摧毀了，沒有主，他就看不到別人

  7. ਨਾਨਕ ਰਾਖੇ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮਿ ਫਿਰਿ ਦੂਖੁ ਨ ਥੀਆ ॥੪॥੧੮॥੧੨੦॥

    哦，那纳克！如果上帝保护自己，那么人类就没有痛苦。4.18.120

  8. ਆਸਾ ਘਰੁ ੯ ਮਹਲਾ ੫

    阿萨加鲁 9 马哈拉 5

  9. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    上帝是一位可以通过萨古鲁的恩典找到的人

  10. ਚਿਤਵਉ ਚਿਤਵਿ ਸਰਬ ਸੁਖ ਪਾਵਉ ਆਗੈ ਭਾਵਉ ਕਿ ਨ ਭਾਵਉ ॥

    我继续在脑海中做主的西姆兰，并通过做他的西姆兰来获得所有的快乐。我不知道我接下来是否会让他感觉良好

  11. ਏਕੁ ਦਾਤਾਰੁ ਸਗਲ ਹੈ ਜਾਚਿਕ ਦੂਸਰ ਕੈ ਪਹਿ ਜਾਵਉ ॥੧॥

    所有生物的赐予者是主，其余的都是他的崇拜者。除了主，我还要去问谁呢？1

  12. ਹਉ ਮਾਗਉ ਆਨ ਲਜਾਵਉ ॥

    我羞于问主以外的人

  13. ਸਗਲ ਛਤ੍ਰਪਤਿ ਏਕੋ ਠਾਕੁਰੁ ਕਉਨੁ ਸਮਸਰਿ ਲਾਵਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    一位神是创造的贾特拉帕蒂之王，没有人能想到另一位神与他平等。1.留

  14. ਊਠਉ ਬੈਸਉ ਰਹਿ ਭਿ ਨ ਸਾਕਉ ਦਰਸਨੁ ਖੋਜਿ ਖੋਜਾਵਉ ॥

    当我坐起来时，我甚至不能没有他，我一次又一次地寻找他的异象

  15. ਬ੍ਰਹਮਾਦਿਕ ਸਨਕਾਦਿਕ ਸਨਕ ਸਨੰਦਨ ਸਨਾਤਨ ਸਨਤਕੁਮਾਰ ਤਿਨੑ ਕਉ ਮਹਲੁ ਦੁਲਭਾਵਉ ॥੨॥

    即使是梵天和圣人萨纳克、萨南丹、萨纳坦和萨纳特库马尔，也发现很难获得主存在的住所。||2||

  16. ਅਗਮ ਅਗਮ ਆਗਾਧਿ ਬੋਧ ਕੀਮਤਿ ਪਰੈ ਨ ਪਾਵਉ ॥

    主是不可接近的，永恒的，深刻的觉悟。他的类比无法评估

  17. ਤਾਕੀ ਸਰਣਿ ਸਤਿ ਪੁਰਖ ਕੀ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਧਿਆਵਉ ॥੩॥

    我皈依了那位绅士，我记得那位伟人萨古鲁。3

  18. ਭਇਓ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਦਇਆਲੁ ਪ੍ਰਭੁ ਠਾਕੁਰੁ ਕਾਟਿਓ ਬੰਧੁ ਗਰਾਵਉ ॥

    我的塔库尔主对我变得仁慈和善良，他从我的喉咙上切下了迷恋的绞索

  19. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਉ ਸਾਧਸੰਗੁ ਪਾਇਓ ਤਉ ਫਿਰਿ ਜਨਮਿ ਨ ਆਵਉ ॥੪॥੧॥੧੨੧॥

    哦，那纳克！现在我找到了僧侣的陪伴，我就不会重生了。4.1.121

  20. ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    阿萨马哈拉 5

  21. ਅੰਤਰਿ ਗਾਵਉ ਬਾਹਰਿ ਗਾਵਉ ਗਾਵਉ ਜਾਗਿ ਸਵਾਰੀ ॥

    我一直在我的心里和房子里赞美主，我甚至在心里和房子里赞美他。即使我睡着了，我也会赞美他

  22. ਸੰਗਿ ਚਲਨ ਕਉ ਤੋਸਾ ਦੀਨੑਾ ਗੋਬਿੰਦ ਨਾਮ ਕੇ ਬਿਉਹਾਰੀ ॥੧॥

    我是宇宙之主的名字的交易者； 他把它给了我作为我的补给，随身携带。||1||

  23. ਅਵਰ ਬਿਸਾਰੀ ਬਿਸਾਰੀ ॥

    我忘记了除神以外的一切

  24. ਨਾਮ ਦਾਨੁ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਦੀਓ ਮੈ ਏਹੋ ਆਧਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    完整的上师赐予了我主名的礼物，这个名字是我生命的基础。1.留

  25. ਦੂਖਨਿ ਗਾਵਉ ਸੁਖਿ ਭੀ ਗਾਵਉ ਮਾਰਗਿ ਪੰਥਿ ਸਮੑਾਰੀ ॥

    我在受苦时歌颂他的赞美，我在平安时也歌颂他的赞美。 当我沿着道路行走时，我沉思他。

  26. ਨਾਮ ਦ੍ਰਿੜੁ ਗੁਰਿ ਮਨ ਮਹਿ ਦੀਆ ਮੋਰੀ ਤਿਸਾ ਬੁਝਾਰੀ ॥੨॥

    上师把这个名字记在我的脑海里，解了我的渴。2

  27. ਦਿਨੁ ਭੀ ਗਾਵਉ ਰੈਨੀ ਗਾਵਉ ਗਾਵਉ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਰਸਨਾਰੀ ॥

    我甚至在白天赞美主，晚上赞美他，凭着我的热情，我气喘吁吁地记得他

  28. ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਹਿ ਬਿਸਾਸੁ ਹੋਇ ਹਰਿ ਜੀਵਤ ਮਰਤ ਸੰਗਾਰੀ ॥੩॥

    生活在萨桑加提（satsangati）建立了主在生与死中与我们同在的信念。3

  29. ਜਨ ਨਾਨਕ ਕਉ ਇਹੁ ਦਾਨੁ ਦੇਹੁ ਪ੍ਰਭ ਪਾਵਉ ਸੰਤ ਰੇਨ ਉਰਿ ਧਾਰੀ ॥

    主！把这个礼物给你的仆人那纳克，他应该接受圣徒的脚，把你的记忆留在你的脑海里

  30. ਸ੍ਰਵਨੀ ਕਥਾ ਨੈਨ ਦਰਸੁ ਪੇਖਉ ਮਸਤਕੁ ਗੁਰ ਚਰਨਾਰੀ ॥੪॥੨॥੧੨੨॥

    我会用耳朵听你的故事，让我和我自己的孩子一起看你，把我的额头放在上师的脚下。4.2.122

  31. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    上帝是一位可以通过萨古鲁的恩典找到的人

  32. ਆਸਾ ਘਰੁ ੧੦ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    阿萨加鲁 10 马哈拉 5

  33. ਜਿਸ ਨੋ ਤੂੰ ਅਸਥਿਰੁ ਕਰਿ ਮਾਨਹਿ ਤੇ ਪਾਹੁਨ ਦੋ ਦਾਹਾ ॥

    哦，人类！这个你认为永恒的身体只是两天的客人