Sri Guru Granth Sahib Ji

第 424

  1. ਨਾਮੇ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਅਗਨਿ ਬੁਝੈ ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਤਿਸੈ ਰਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    通过这个名字，口渴之火被熄灭了。这个名字是从神的恩典中获得的。1.留

  2. ਕਲਿ ਕੀਰਤਿ ਸਬਦੁ ਪਛਾਨੁ ॥

    在卡利尤加赞美主，并认出这个词

  3. ਏਹਾ ਭਗਤਿ ਚੂਕੈ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥

    真正的奉献是骄傲消失了

  4. ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿਐ ਹੋਵੈ ਪਰਵਾਨੁ ॥

    通过虔诚地服侍真正的上师，人类在主的宫廷中被接受

  5. ਜਿਨਿ ਆਸਾ ਕੀਤੀ ਤਿਸ ਨੋ ਜਾਨੁ ॥੨॥

    啊，生物！你知道他，他为你增添了希望。2

  6. ਤਿਸੁ ਕਿਆ ਦੀਜੈ ਜਿ ਸਬਦੁ ਸੁਣਾਏ ॥

    你会给那对你说这句话的他什么

  7. ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਨਾਮੁ ਮੰਨਿ ਵਸਾਏ ॥

    请在脑海中记名

  8. ਇਹੁ ਸਿਰੁ ਦੀਜੈ ਆਪੁ ਗਵਾਏ ॥

    放弃你的自我，把这个头给他

  9. ਹੁਕਮੈ ਬੂਝੇ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ॥੩॥

    一个理解主的反驳的人总是能获得幸福。3

  10. ਆਪਿ ਕਰੇ ਤੈ ਆਪਿ ਕਰਾਏ ॥

    神自己做每一件事，也对自己做一些事情

  11. ਆਪੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਵਸਾਏ ॥

    他自己把自己的名字放在古鲁穆克的心脏里

  12. ਆਪਿ ਭੁਲਾਵੈ ਆਪਿ ਮਾਰਗਿ ਪਾਏ ॥

    他自己使人成为一个有道德的人，他自己也给出了正确的道路

  13. ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਸਚਿ ਸਮਾਏ ॥੪॥

    通过真正的话语，人被真理所吸收。4

  14. ਸਚਾ ਸਬਦੁ ਸਚੀ ਹੈ ਬਾਣੀ ॥

    这个词是真的，bani也是真的

  15. ਗੁਰਮੁਖਿ ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਆਖਿ ਵਖਾਣੀ ॥

    在尤加时代，古鲁穆卡解释并诠释它

  16. ਮਨਮੁਖਿ ਮੋਹਿ ਭਰਮਿ ਭੋਲਾਣੀ ॥

    但那些愿意的人已经迷恋上了世俗的迷恋和困惑

  17. ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਸਭ ਫਿਰੈ ਬਉਰਾਣੀ ॥੫॥

    没有名字，每个人都像疯子一样徘徊。5

  18. ਤੀਨਿ ਭਵਨ ਮਹਿ ਏਕਾ ਮਾਇਆ ॥

    在所有三个领域中，只有一个玛雅人被统治

  19. ਮੂਰਖਿ ਪੜਿ ਪੜਿ ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ॥

    愚蠢的人通过阅读和阅读加强了二元性

  20. ਬਹੁ ਕਰਮ ਕਮਾਵੈ ਦੁਖੁ ਸਬਾਇਆ ॥

    他做了很多公义，但遭受了很多痛苦

  21. ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥੬॥

    但通过服侍萨蒂古鲁，他总能获得幸福。6

  22. ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਮੀਠਾ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰਿ ॥

    对沙巴德的沉思冥想，是如此甘甜的灵药。

  23. ਅਨਦਿਨੁ ਭੋਗੇ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ॥

    日日夜夜，一个人享受它，征服他的自我（Haumai）。

  24. ਸਹਜਿ ਅਨੰਦਿ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰਿ ॥

    上帝所喜悦的人，他有一种轻松的快乐

  25. ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਸਦਾ ਸਚਿ ਪਿਆਰਿ ॥੭॥

    他变得执着于这个名字，总是热爱真理。7

  26. ਹਰਿ ਜਪਿ ਪੜੀਐ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰਿ ॥

    考慮到上師的話語，人們應該閱讀和吟唱關於Hari的經文

  27. ਹਰਿ ਜਪਿ ਪੜੀਐ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ॥

    通过吟诵Hari并阅读有关他的文章，人类的自我得到了解放

  28. ਹਰਿ ਜਪੀਐ ਭਇ ਸਚਿ ਪਿਆਰਿ ॥

    在敬畏上帝时，一个人应该沉浸在对真理的爱中，并做哈里这个名字的苏美兰

  29. ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਗੁਰਮਤਿ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥੮॥੩॥੨੫॥

    哦，那纳克！通过上师的头脑把名字放在你的心里。8.3.25

  30. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    上帝是一位可以通过萨古鲁的恩典找到的人

  31. ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੩ ਅਸਟਪਦੀਆ ਘਰੁ ੮ ਕਾਫੀ ॥

    Ragu Asa Mahala 3 Asatpadiya Gharu 8 足够了

  32. ਗੁਰ ਤੇ ਸਾਂਤਿ ਊਪਜੈ ਜਿਨਿ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਅਗਨਿ ਬੁਝਾਈ ॥

    正是从上师那里，和平产生了，他已经熄灭了特里什纳之火

  33. ਗੁਰ ਤੇ ਨਾਮੁ ਪਾਈਐ ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ॥੧॥

    这个名字是由上师获得的，这给世界带来了巨大的名声。1

  34. ਏਕੋ ਨਾਮੁ ਚੇਤਿ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ॥

    哦，我的兄弟！只记住主的一个名字

  35. ਜਗਤੁ ਜਲੰਦਾ ਦੇਖਿ ਕੈ ਭਜਿ ਪਏ ਸਰਣਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    看到这个世界在燃烧（从主题紊乱中），我逃离并来到了（上师的）避难所。1.留

  36. ਗੁਰ ਤੇ ਗਿਆਨੁ ਊਪਜੈ ਮਹਾ ਤਤੁ ਬੀਚਾਰਾ ॥

    知识诞生于上师，有机体认为是伟大的元素

  37. ਗੁਰ ਤੇ ਘਰੁ ਦਰੁ ਪਾਇਆ ਭਗਤੀ ਭਰੇ ਭੰਡਾਰਾ ॥੨॥

    正是通过上师，我得到了主的家价，我的仓库里充满了虔诚。2

  38. ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਬੂਝੈ ਵੀਚਾਰਾ ॥

    通过上师，人类冥想这个名字并理解这个想法

  39. ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਗਤਿ ਸਲਾਹ ਹੈ ਅੰਤਰਿ ਸਬਦੁ ਅਪਾਰਾ ॥੩॥

    正是通过上师，奉献和上帝的品质才被创造出来，一个伟大的话语在他的脑海中安顿下来。3

  40. ਗੁਰਮੁਖਿ ਸੂਖੁ ਊਪਜੈ ਦੁਖੁ ਕਦੇ ਨ ਹੋਈ ॥

    只有成为古鲁穆克，一个人才能获得幸福，他可能不会受苦

  41. ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰੀਐ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਈ ॥੪॥

    只有成为古鲁穆克，自我才会被摧毁，心灵才会变得纯洁。4

  42. ਸਤਿਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਆਪੁ ਗਇਆ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਸੋਝੀ ਪਾਈ ॥

    遇见萨提古鲁摧毁了人类的自我，他获得了三界的智慧

  43. ਨਿਰਮਲ ਜੋਤਿ ਪਸਰਿ ਰਹੀ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਈ ॥੫॥

    然后他看到主无所不在的纯洁之光，他的光被吸收在终极之光中。5

  44. ਪੂਰੈ ਗੁਰਿ ਸਮਝਾਇਆ ਮਤਿ ਊਤਮ ਹੋਈ ॥

    当全能的上师讲道时，智力就会变得更优越

  45. ਅੰਤਰੁ ਸੀਤਲੁ ਸਾਂਤਿ ਹੋਇ ਨਾਮੇ ਸੁਖੁ ਹੋਈ ॥੬॥

    內心變得冷靜和平靜，並以主的名帶來快樂。6

  46. ਪੂਰਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਤਾਂ ਮਿਲੈ ਜਾਂ ਨਦਰਿ ਕਰੇਈ ॥

    当上帝拥有慈悲的异象时，人们就会得到完美的萨蒂古鲁

  47. ਕਿਲਵਿਖ ਪਾਪ ਸਭ ਕਟੀਅਹਿ ਫਿਰਿ ਦੁਖੁ ਬਿਘਨੁ ਨ ਹੋਈ ॥੭॥

    然后，受造物的所有罪孽和罪孽都被摧毁了，他再也没有悲伤和不安了。7