Sri Guru Granth Sahib Ji

第 428

  1. ਘਰ ਹੀ ਸੋ ਪਿਰੁ ਪਾਇਆ ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰਿ ॥੧॥

    通过默想真道，他们在心里和家里找到了主。1

  2. ਅਵਗਣ ਗੁਣੀ ਬਖਸਾਇਆ ਹਰਿ ਸਿਉ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥

    他以自己的品质原谅了自己的恶行，并拥抱了哈里

  3. ਹਰਿ ਵਰੁ ਪਾਇਆ ਕਾਮਣੀ ਗੁਰਿ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    通过这种方式，活着的女人得到了Hari-Prabhu作为新郎，这个结合是由上师完成的。1 .留

  4. ਇਕਿ ਪਿਰੁ ਹਦੂਰਿ ਨ ਜਾਣਨੑੀ ਦੂਜੈ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਇ ॥

    有些人不知道他们丈夫主的存在；他们被二元性和怀疑所迷惑。

  5. ਕਿਉ ਪਾਇਨਿੑ ਡੋਹਾਗਣੀ ਦੁਖੀ ਰੈਣਿ ਵਿਹਾਇ ॥੨॥

    被遗弃的新娘怎能与他相遇？她们的生命之夜在痛苦中度过。||2||

  6. ਜਿਨ ਕੈ ਮਨਿ ਸਚੁ ਵਸਿਆ ਸਚੀ ਕਾਰ ਕਮਾਇ ॥

    那些心中真理所居住的人，他们赢得真理

  7. ਅਨਦਿਨੁ ਸੇਵਹਿ ਸਹਜ ਸਿਉ ਸਚੇ ਮਾਹਿ ਸਮਾਇ ॥੩॥

    她日夜毫不费力地侍奉主，全神贯注于真理。3

  8. ਦੋਹਾਗਣੀ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਈਆ ਕੂੜੁ ਬੋਲਿ ਬਿਖੁ ਖਾਹਿ ॥

    两轮车游荡成两难境地，躺着吃玛雅迷恋的毒药

  9. ਪਿਰੁ ਨ ਜਾਣਨਿ ਆਪਣਾ ਸੁੰਞੀ ਸੇਜ ਦੁਖੁ ਪਾਹਿ ॥੪॥

    她不认识她的普兰纳特，并在Suni Sej上受苦。4

  10. ਸਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਏਕੁ ਹੈ ਮਤੁ ਮਨ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਹਿ ॥

    哦，我的头脑！真正的萨希卜是主，所以不要在困惑中误入歧途

  11. ਗੁਰ ਪੂਛਿ ਸੇਵਾ ਕਰਹਿ ਸਚੁ ਨਿਰਮਲੁ ਮੰਨਿ ਵਸਾਹਿ ॥੫॥

    求问上师，忠心侍奉你的主，并在你心中灌输纯洁真理的名。5

  12. ਸੋਹਾਗਣੀ ਸਦਾ ਪਿਰੁ ਪਾਇਆ ਹਉਮੈ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ॥

    苏哈金活着的女人总是找到她的丈夫和主，并消除她的自我和二元论

  13. ਪਿਰ ਸੇਤੀ ਅਨਦਿਨੁ ਗਹਿ ਰਹੀ ਸਚੀ ਸੇਜ ਸੁਖੁ ਪਾਇ ॥੬॥

    她日夜与丈夫和领主相连，在真理的精神中找到幸福。6

  14. ਮੇਰੀ ਮੇਰੀ ਕਰਿ ਗਏ ਪਲੈ ਕਿਛੁ ਨ ਪਾਇ ॥

    那些在这个世界上不断说，这个财富是我的，这个财产属于我，他们一无所有，离开这个世界却一无所有

  15. ਮਹਲੁ ਨਾਹੀ ਡੋਹਾਗਣੀ ਅੰਤਿ ਗਈ ਪਛੁਤਾਇ ॥੭॥

    两条腿的女人没有得到她的主的宫殿，最终悔改离开了。7

  16. ਸੋ ਪਿਰੁ ਮੇਰਾ ਏਕੁ ਹੈ ਏਕਸੁ ਸਿਉ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥

    我心爱的主只有一个，我只爱一个

  17. ਨਾਨਕ ਜੇ ਸੁਖੁ ਲੋੜਹਿ ਕਾਮਣੀ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਮੰਨਿ ਵਸਾਇ ॥੮॥੧੧॥੩੩॥

    哦，那纳克！如果活着的女人想要幸福，她应该把Hari的名字放在她的脑海里。8.11.33

  18. ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੩ ॥

    阿萨·马哈拉 3

  19. ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਜਿਨੑਾ ਚਖਾਇਓਨੁ ਰਸੁ ਆਇਆ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥

    那些被主赐予品尝甘露的人，自然而然地享受着崇高的精华。

  20. ਸਚਾ ਵੇਪਰਵਾਹੁ ਹੈ ਤਿਸ ਨੋ ਤਿਲੁ ਨ ਤਮਾਇ ॥੧॥

    他是真正的无神论者，他根本没有贪婪。1

  21. ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸਚਾ ਵਰਸਦਾ ਗੁਰਮੁਖਾ ਮੁਖਿ ਪਾਇ ॥

    上帝的真花蜜到处都在下雨，但这种花蜜却落在古鲁穆克人的口中

  22. ਮਨੁ ਸਦਾ ਹਰੀਆਵਲਾ ਸਹਜੇ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    古魯穆克人的心總是受夠了，他們很容易讚美上帝。1.留

  23. ਮਨਮੁਖਿ ਸਦਾ ਦੋਹਾਗਣੀ ਦਰਿ ਖੜੀਆ ਬਿਲਲਾਹਿ ॥

    心中的女人总是在哭泣，站在神的门口，她们一直在哀悼

  24. ਜਿਨੑਾ ਪਿਰ ਕਾ ਸੁਆਦੁ ਨ ਆਇਓ ਜੋ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿਆ ਸੋੁ ਕਮਾਹਿ ॥੨॥

    那些没有享受到丈夫主崇高滋味的人，会按照他们预先注定的命运行事。||2||

  25. ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੀਜੇ ਸਚੁ ਜਮੈ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਵਾਪਾਰੁ ॥

    古魯穆卡在心中播下真理這個名字的種子，當它發芽時，他們只交換薩提亞南

  26. ਜੋ ਇਤੁ ਲਾਹੈ ਲਾਇਅਨੁ ਭਗਤੀ ਦੇਇ ਭੰਡਾਰ ॥੩॥

    对于那些神从事这项有益的工作的人，他给了他们他奉献的宝库|3

  27. ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਦਾ ਸੋਹਾਗਣੀ ਭੈ ਭਗਤਿ ਸੀਗਾਰਿ ॥

    古鲁穆赫吉瓦女人总是苏哈金，她装饰着主宰的恐惧和奉献

  28. ਅਨਦਿਨੁ ਰਾਵਹਿ ਪਿਰੁ ਆਪਣਾ ਸਚੁ ਰਖਹਿ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥੪॥

    她日夜用她的生活做拉曼，并牢记真理。4

  29. ਜਿਨੑਾ ਪਿਰੁ ਰਾਵਿਆ ਆਪਣਾ ਤਿਨੑਾ ਵਿਟਹੁ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥

    我为那些享受了他们的丈夫主的人献身。

  30. ਸਦਾ ਪਿਰ ਕੈ ਸੰਗਿ ਰਹਹਿ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਇ ॥੫॥

    通过摧毁她心灵的自我，她总是与她的丈夫和上帝同在。5

  31. ਤਨੁ ਮਨੁ ਸੀਤਲੁ ਮੁਖ ਉਜਲੇ ਪਿਰ ਕੈ ਭਾਇ ਪਿਆਰਿ ॥

    因為他們丈夫和上帝的愛，他們的身體和心靈保持清凉，他們的臉仍然明亮

  32. ਸੇਜ ਸੁਖਾਲੀ ਪਿਰੁ ਰਵੈ ਹਉਮੈ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਮਾਰਿ ॥੬॥

    她摧毁了自己的自我和渴望，让她的丈夫和领主沉浸在舒缓的圣人身上。6

  33. ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਘਰਿ ਆਇਆ ਗੁਰ ਕੈ ਹੇਤਿ ਅਪਾਰਿ ॥

    由于上师无尽的爱，主仁慈地进入了活妇人的心房

  34. ਵਰੁ ਪਾਇਆ ਸੋਹਾਗਣੀ ਕੇਵਲ ਏਕੁ ਮੁਰਾਰਿ ॥੭॥

    苏哈金是穆拉里领主的新郎。7

  35. ਸਭੇ ਗੁਨਹ ਬਖਸਾਇ ਲਇਓਨੁ ਮੇਲੇ ਮੇਲਣਹਾਰਿ ॥

    上师赦免了他所有的罪孽，以及将他与他混合在一起的人

  36. ਨਾਨਕ ਆਖਣੁ ਆਖੀਐ ਜੇ ਸੁਣਿ ਧਰੇ ਪਿਆਰੁ ॥੮॥੧੨॥੩੪॥

    哦，那纳克！你必须说出这样一首赞美诗，你的主人会听到并爱你。8 .12.34

  37. ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੩ ॥

    阿萨·马哈拉 3

  38. ਸਤਿਗੁਰ ਤੇ ਗੁਣ ਊਪਜੈ ਜਾ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਲੈ ਸੋਇ ॥

    当主将我们与真正的上师联合起来时，我们就会从上师那里获得品质