Sri Guru Granth Sahib Ji

第 434

  1. ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭ ਸਾਰੀ ਕੀਤੇ ਪਾਸਾ ਢਾਲਣਿ ਆਪਿ ਲਗਾ ॥੨੬॥

    他开始与所有的动物一起玩耍，把它们变成自己的棋子，然后自己啄食这些棋子。26

  2. ਭਭੈ ਭਾਲਹਿ ਸੇ ਫਲੁ ਪਾਵਹਿ ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਜਿਨੑ ਕਉ ਭਉ ਪਇਆ ॥

    Bhabha: 那些寻求的人，会得到他们行为的果实；通过古鲁的恩典，他们活在对神的敬畏中。

  3. ਮਨਮੁਖ ਫਿਰਹਿ ਨ ਚੇਤਹਿ ਮੂੜੇ ਲਖ ਚਉਰਾਸੀਹ ਫੇਰੁ ਪਇਆ ॥੨੭॥

    那些任性愚昧的人游荡，不记得主，结果他们躺在一个由八千四百万阴道组成的圆圈里. 27

  4. ਮੰਮੈ ਮੋਹੁ ਮਰਣੁ ਮਧੁਸੂਦਨੁ ਮਰਣੁ ਭਇਆ ਤਬ ਚੇਤਵਿਆ ॥

    由于对世界的迷恋，受造物不记得死亡和madhusudan，但是当死亡的时候到来时，只有这样，记住主的想法才会在受造物中出现

  5. ਕਾਇਆ ਭੀਤਰਿ ਅਵਰੋ ਪੜਿਆ ਮੰਮਾ ਅਖਰੁ ਵੀਸਰਿਆ ॥੨੮॥

    只要身体里有生命，他就会不停地阅读其他的东西，忘记了字母“M”来表示死亡和madhusudan。28

  6. ਯਯੈ ਜਨਮੁ ਨ ਹੋਵੀ ਕਦ ਹੀ ਜੇ ਕਰਿ ਸਚੁ ਪਛਾਣੈ ॥

    如果人认识到真理，他可能不会重生

  7. ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਖੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੂਝੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕੋ ਜਾਣੈ ॥੨੯॥

    关于主，只有成为古鲁穆克，人只有成为古鲁穆克，才能明白他的秘密，古鲁穆克才认识神。29

  8. ਰਾਰੈ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸਭ ਅੰਤਰਿ ਜੇਤੇ ਕੀਏ ਜੰਤਾ ॥

    上帝创造的所有生物都生活在所有生物的差异中

  9. ਜੰਤ ਉਪਾਇ ਧੰਧੈ ਸਭ ਲਾਏ ਕਰਮੁ ਹੋਆ ਤਿਨ ਨਾਮੁ ਲਇਆ ॥੩੦॥

    主创造了受造物，并把它们投入到世界的工作中。那些被上帝怜悯的人记住了他的名字。30

  10. ਲਲੈ ਲਾਇ ਧੰਧੈ ਜਿਨਿ ਛੋਡੀ ਮੀਠਾ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਕੀਆ ॥

    主创造了受造物，并把它们投入到各种作品中，他使玛雅的迷恋变得甜蜜

  11. ਖਾਣਾ ਪੀਣਾ ਸਮ ਕਰਿ ਸਹਣਾ ਭਾਣੈ ਤਾ ਕੈ ਹੁਕਮੁ ਪਇਆ ॥੩੧॥

    他把食物给动物吃喝。在他的礼萨中，他的命令被执行。因此，幸福和悲伤应该被视为一回事。31

  12. ਵਵੈ ਵਾਸੁਦੇਉ ਪਰਮੇਸਰੁ ਵੇਖਣ ਕਉ ਜਿਨਿ ਵੇਸੁ ਕੀਆ ॥

    瓦苏戴瓦神创造了世人的外衣

  13. ਵੇਖੈ ਚਾਖੈ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਜਾਣੈ ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ॥੩੨॥

    他看，尝，知道一切。它在生物体内外变得越来越普遍。32

  14. ੜਾੜੈ ਰਾੜਿ ਕਰਹਿ ਕਿਆ ਪ੍ਰਾਣੀ ਤਿਸਹਿ ਧਿਆਵਹੁ ਜਿ ਅਮਰੁ ਹੋਆ ॥ ਤਿਸਹਿ ਧਿਆਵਹੁ ਸਚਿ ਸਮਾਵਹੁ ਓਸੁ ਵਿਟਹੁ ਕੁਰਬਾਣੁ ਕੀਆ ॥੩੩॥

    Rarra: 凡人啊，你为何争吵？冥想永恒的主，并被吸收到真理之中。成为他的牺牲品。||33||

  15. ਹਾਹੈ ਹੋਰੁ ਨ ਕੋਈ ਦਾਤਾ ਜੀਅ ਉਪਾਇ ਜਿਨਿ ਰਿਜਕੁ ਦੀਆ ॥

    除了生产和供应众生并供应众生的主之外，没有其他的给予者

  16. ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਹੁ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਵਹੁ ਅਨਦਿਨੁ ਲਾਹਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਲੀਆ ॥੩੪॥

    冥想Hari的名字，沉迷于Hari的名字，并日夜获得Hari这个名字的好处。34

  17. ਆਇੜੈ ਆਪਿ ਕਰੇ ਜਿਨਿ ਛੋਡੀ ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰਣਾ ਸੁ ਕਰਿ ਰਹਿਆ ॥

    他自己创造世界的上帝，他想做任何他想做的事情，正在做某事

  18. ਕਰੇ ਕਰਾਏ ਸਭ ਕਿਛੁ ਜਾਣੈ ਨਾਨਕ ਸਾਇਰ ਇਵ ਕਹਿਆ ॥੩੫॥੧॥

    Nanak Kavi说过，主自己做每一件事，让众生去做。他什么都知道。35.1

  19. ਰਾਗੁ ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੩ ਪਟੀ

    拉古阿萨马哈拉 3 怜悯

  20. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    上帝是一位可以通过萨古鲁的恩典找到的人

  21. ਅਯੋ ਅੰਙੈ ਸਭੁ ਜਗੁ ਆਇਆ ਕਾਖੈ ਘੰਙੈ ਕਾਲੁ ਭਇਆ ॥

    Ayo Andai的意思是整个世界都是由神圣的命令而诞生的，据说Kaakh Ghandai的含义已经落入了世界kaal（死亡）的手中

  22. ਰੀਰੀ ਲਲੀ ਪਾਪ ਕਮਾਣੇ ਪੜਿ ਅਵਗਣ ਗੁਣ ਵੀਸਰਿਆ ॥੧॥

    Ri Ri Lali的意思是，凡人正在做罪恶的行为，美德因陷入恶习而被遗忘。1

  23. ਮਨ ਐਸਾ ਲੇਖਾ ਤੂੰ ਕੀ ਪੜਿਆ ॥

    哦，我的头脑！你为什么读过这样的账户，

  24. ਲੇਖਾ ਦੇਣਾ ਤੇਰੈ ਸਿਰਿ ਰਹਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    因为在你的头上还有一个帐户。1.留

  25. ਸਿਧੰਙਾਇਐ ਸਿਮਰਹਿ ਨਾਹੀ ਨੰਨੈ ਨਾ ਤੁਧੁ ਨਾਮੁ ਲਇਆ ॥

    西甘代 - 啊，生物！你不记得主。你也不取他的名字

  26. ਛਛੈ ਛੀਜਹਿ ਅਹਿਨਿਸਿ ਮੂੜੇ ਕਿਉ ਛੂਟਹਿ ਜਮਿ ਪਾਕੜਿਆ ॥੨॥

    哦，你这个愚蠢的生物！你日夜灭亡，也就是说，你正在失去自己。当山斗抓住你时，你怎么能自由呢？2

  27. ਬਬੈ ਬੂਝਹਿ ਨਾਹੀ ਮੂੜੇ ਭਰਮਿ ਭੁਲੇ ਤੇਰਾ ਜਨਮੁ ਗਇਆ ॥

    哦，你这个傻瓜！你不明白这条路，你因为困惑而徒劳地失去了你的出生

  28. ਅਣਹੋਦਾ ਨਾਉ ਧਰਾਇਓ ਪਾਧਾ ਅਵਰਾ ਕਾ ਭਾਰੁ ਤੁਧੁ ਲਇਆ ॥੩॥

    你徒劳地给你起名叫潘迪特（Pandha），而别人的重担却在你的头上。3

  29. ਜਜੈ ਜੋਤਿ ਹਿਰਿ ਲਈ ਤੇਰੀ ਮੂੜੇ ਅੰਤਿ ਗਇਆ ਪਛੁਤਾਵਹਿਗਾ ॥

    哦，你这个傻瓜！你的迷恋已经被迷恋带走了，在你穿越世界的最后一刻，你会悔改

  30. ਏਕੁ ਸਬਦੁ ਤੂੰ ਚੀਨਹਿ ਨਾਹੀ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਜੂਨੀ ਆਵਹਿਗਾ ॥੪॥

    你不认识一个词（即上帝的名字），这会导致阴道中频繁出现。4

  31. ਤੁਧੁ ਸਿਰਿ ਲਿਖਿਆ ਸੋ ਪੜੁ ਪੰਡਿਤ ਅਵਰਾ ਨੋ ਨ ਸਿਖਾਲਿ ਬਿਖਿਆ ॥

    潘迪特啊！不要读写在你头上的命运文章，也不要读玛雅以毒药的形式给别人的记述