Sri Guru Granth Sahib Ji

第 436

  1. ਧਨ ਪਿਰਹਿ ਮੇਲਾ ਹੋਇ ਸੁਆਮੀ ਆਪਿ ਪ੍ਰਭੁ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ॥

    当主主自己高兴时，活着的女人就会与她自己的皮亚团聚

  2. ਸੇਜਾ ਸੁਹਾਵੀ ਸੰਗਿ ਪਿਰ ਕੈ ਸਾਤ ਸਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਭਰੇ ॥

    有了他的皮亚，他的圣人变得愉快，他的七个湖泊，也就是感官，充满了花蜜

  3. ਕਰਿ ਦਇਆ ਮਇਆ ਦਇਆਲ ਸਾਚੇ ਸਬਦਿ ਮਿਲਿ ਗੁਣ ਗਾਵਓ ॥

    怜悯的真主啊！怜悯和怜悯我，因为在团契中，我用一句真话赞美你

  4. ਨਾਨਕਾ ਹਰਿ ਵਰੁ ਦੇਖਿ ਬਿਗਸੀ ਮੁੰਧ ਮਨਿ ਓਮਾਹਓ ॥੧॥

    哦，那纳克！看到她的新郎Hari，Mugdha像一朵雌花一样绽放，她的脑海中充满了兴奋。1

  5. ਮੁੰਧ ਸਹਜਿ ਸਲੋਨੜੀਏ ਇਕ ਪ੍ਰੇਮ ਬਿਨੰਤੀ ਰਾਮ ॥

    啊，简单的萨洛尼·穆格达！在你的公羊面前做一个充满爱的恳求

  6. ਮੈ ਮਨਿ ਤਨਿ ਹਰਿ ਭਾਵੈ ਪ੍ਰਭ ਸੰਗਮਿ ਰਾਤੀ ਰਾਮ ॥

    我的身体和思想，像哈里和我一样，已经对罗摩勋爵的融合着迷了

  7. ਪ੍ਰਭ ਪ੍ਰੇਮਿ ਰਾਤੀ ਹਰਿ ਬਿਨੰਤੀ ਨਾਮਿ ਹਰਿ ਕੈ ਸੁਖਿ ਵਸੈ ॥

    我被主的爱所染。我一直在哈里面前恳求，以哈里的名字，我过着幸福的生活

  8. ਤਉ ਗੁਣ ਪਛਾਣਹਿ ਤਾ ਪ੍ਰਭੁ ਜਾਣਹਿ ਗੁਣਹ ਵਸਿ ਅਵਗਣ ਨਸੈ ॥

    如果你認識到祂的品質，你就會認識主。这样，美德就会进入你体内，恶行就会灭亡

  9. ਤੁਧੁ ਬਾਝੁ ਇਕੁ ਤਿਲੁ ਰਹਿ ਨ ਸਾਕਾ ਕਹਣਿ ਸੁਨਣਿ ਨ ਧੀਜਏ ॥

    主！我不能没有你一刻;我没有耐心，只是听着说

  10. ਨਾਨਕਾ ਪ੍ਰਿਉ ਪ੍ਰਿਉ ਕਰਿ ਪੁਕਾਰੇ ਰਸਨ ਰਸਿ ਮਨੁ ਭੀਜਏ ॥੨॥

    哦，那纳克！那个像灵魂一样的女人，通过呼唤她心爱的人来记住主，她的思想和舌头都浸透在主的长生不老药中。2

  11. ਸਖੀਹੋ ਸਹੇਲੜੀਹੋ ਮੇਰਾ ਪਿਰੁ ਵਣਜਾਰਾ ਰਾਮ ॥

    哦，我的朋友和朋友们！我的皮亚是一个名叫拉姆的商人

  12. ਹਰਿ ਨਾਮੋੁ ਵਣੰਜੜਿਆ ਰਸਿ ਮੋਲਿ ਅਪਾਰਾ ਰਾਮ ॥

    我从他那里买了Hari的名字，即与他交换了这个名字。那只公羊的甜味是无价的

  13. ਮੋਲਿ ਅਮੋਲੋ ਸਚ ਘਰਿ ਢੋਲੋ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵੈ ਤਾ ਮੁੰਧ ਭਲੀ ॥

    她通过获得这个名字而变得无价。她住在她的房子里，她的皮娅的真相。如果穆格达心爱的领主开始感觉良好，她就会变得亲爱

  14. ਇਕਿ ਸੰਗਿ ਹਰਿ ਕੈ ਕਰਹਿ ਰਲੀਆ ਹਉ ਪੁਕਾਰੀ ਦਰਿ ਖਲੀ ॥

    许多人与主同喜乐，而我站在主门口呼求

  15. ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਸਮਰਥ ਸ੍ਰੀਧਰ ਆਪਿ ਕਾਰਜੁ ਸਾਰਏ ॥

    Sridhar Prabhu有能力做任何事情。他自己完成了所有的工作

  16. ਨਾਨਕ ਨਦਰੀ ਧਨ ਸੋਹਾਗਣਿ ਸਬਦੁ ਅਭ ਸਾਧਾਰਏ ॥੩॥

    哦，那纳克！藉着她丈夫和主的恩典，这个女人以活生生的形式变成了苏哈金。这个词支撑着他的心。3

  17. ਹਮ ਘਰਿ ਸਾਚਾ ਸੋਹਿਲੜਾ ਪ੍ਰਭ ਆਇਅੜੇ ਮੀਤਾ ਰਾਮ ॥

    在我心中，房子是对真理的赞美。因为我的朋友拉姆勋爵来了，在我的心屋里安顿下来

  18. ਰਾਵੇ ਰੰਗਿ ਰਾਤੜਿਆ ਮਨੁ ਲੀਅੜਾ ਦੀਤਾ ਰਾਮ ॥

    相爱的主与我同喜乐。我迷住了那只公羊的心，把我的心思献给了他

  19. ਆਪਣਾ ਮਨੁ ਦੀਆ ਹਰਿ ਵਰੁ ਲੀਆ ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਾਵਏ ॥

    我献出了自己的思想，并找到了它作为Hari Var。就像他感觉良好一样，他也让我高兴

  20. ਤਨੁ ਮਨੁ ਪਿਰ ਆਗੈ ਸਬਦਿ ਸਭਾਗੈ ਘਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਫਲੁ ਪਾਵਏ ॥

    我已将这种身体和心灵献给最亲爱的主，并因名字而变得幸运。在我心中的房子里，我收到了花蜜果实

  21. ਬੁਧਿ ਪਾਠਿ ਨ ਪਾਈਐ ਬਹੁ ਚਤੁਰਾਈਐ ਭਾਇ ਮਿਲੈ ਮਨਿ ਭਾਣੇ ॥

    主不是通过智慧、敬拜和更聪明的来获得的。无论心灵想要什么，它都来自爱

  22. ਨਾਨਕ ਠਾਕੁਰ ਮੀਤ ਹਮਾਰੇ ਹਮ ਨਾਹੀ ਲੋਕਾਣੇ ॥੪॥੧॥

    哦，那纳克！塔库尔是我的朋友。我们不是属于百姓的，而是属于主的。4.1

  23. ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ॥

    阿萨马哈拉 1

  24. ਅਨਹਦੋ ਅਨਹਦੁ ਵਾਜੈ ਰੁਣ ਝੁਣਕਾਰੇ ਰਾਮ ॥

    在我的脑海中，发出流淌的dhooghrus和乐器的声音的无形单词正在不断播放

  25. ਮੇਰਾ ਮਨੋ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਰਾਤਾ ਲਾਲ ਪਿਆਰੇ ਰਾਮ ॥

    我的心灵因爱我心爱的罗摩而变得丰富多彩

  26. ਅਨਦਿਨੁ ਰਾਤਾ ਮਨੁ ਬੈਰਾਗੀ ਸੁੰਨ ਮੰਡਲਿ ਘਰੁ ਪਾਇਆ ॥

    vairagi的思想日夜沉浸在上帝的世界中，并在虚空圈中找到一席之地

  27. ਆਦਿ ਪੁਰਖੁ ਅਪਰੰਪਰੁ ਪਿਆਰਾ ਸਤਿਗੁਰਿ ਅਲਖੁ ਲਖਾਇਆ ॥

    上师向我展示了无与伦比的，看不见的和心爱的adipurush

  28. ਆਸਣਿ ਬੈਸਣਿ ਥਿਰੁ ਨਾਰਾਇਣੁ ਤਿਤੁ ਮਨੁ ਰਾਤਾ ਵੀਚਾਰੇ ॥

    坐在座位上的纳拉扬总是很稳定。我的思绪沉浸在他的爱中，并继续做他自己的simran

  29. ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਰਤੇ ਬੈਰਾਗੀ ਅਨਹਦ ਰੁਣ ਝੁਣਕਾਰੇ ॥੧॥

    哦，那纳克！那些全神贯注于上帝之名的人，他们的头脑中不和谐，他们的头脑中有一个悠扬的“anhad”这个词的呼喊。1

  30. ਤਿਤੁ ਅਗਮ ਤਿਤੁ ਅਗਮ ਪੁਰੇ ਕਹੁ ਕਿਤੁ ਬਿਧਿ ਜਾਈਐ ਰਾਮ ॥

    说：“我用什么方法可以到达那座贪得无厌的罗摩城

  31. ਸਚੁ ਸੰਜਮੋ ਸਾਰਿ ਗੁਣਾ ਗੁਰ ਸਬਦੁ ਕਮਾਈਐ ਰਾਮ ॥

    一个人应该通过接受真理，克制和主的品质来赢得上师的话

  32. ਸਚੁ ਸਬਦੁ ਕਮਾਈਐ ਨਿਜ ਘਰਿ ਜਾਈਐ ਪਾਈਐ ਗੁਣੀ ਨਿਧਾਨਾ ॥

    通过使行为与真理这个词和谐相处，人到达了主的殿堂，并获得了美德的宝库

  33. ਤਿਤੁ ਸਾਖਾ ਮੂਲੁ ਪਤੁ ਨਹੀ ਡਾਲੀ ਸਿਰਿ ਸਭਨਾ ਪਰਧਾਨਾ ॥

    当他躲藏在神里面时，就不需要他的枝条、枝条、根和叶，因为他自己就是每个人头上的领主

  34. ਜਪੁ ਤਪੁ ਕਰਿ ਕਰਿ ਸੰਜਮ ਥਾਕੀ ਹਠਿ ਨਿਗ੍ਰਹਿ ਨਹੀ ਪਾਈਐ ॥

    人们厌倦了吟唱，小吃和清醒。他们甚至通过固执得不到神

  35. ਨਾਨਕ ਸਹਜਿ ਮਿਲੇ ਜਗਜੀਵਨ ਸਤਿਗੁਰ ਬੂਝ ਬੁਝਾਈਐ ॥੨॥

    哦，那纳克！只有通过保持安逸，才能获得Jagjivan的领主，但他的智慧只能从上师中得知。2

  36. ਗੁਰੁ ਸਾਗਰੋ ਰਤਨਾਗਰੁ ਤਿਤੁ ਰਤਨ ਘਣੇਰੇ ਰਾਮ ॥

    上师是一片海洋和一只鼠鲑，其中存在許多寶石