Sri Guru Granth Sahib Ji

第 454

  1. ਪ੍ਰਿਉ ਸਹਜ ਸੁਭਾਈ ਛੋਡਿ ਨ ਜਾਈ ਮਨਿ ਲਾਗਾ ਰੰਗੁ ਮਜੀਠਾ ॥

    我敬爱的主，因着他与生俱来的本性，离开了我，无处可去。我的心思像马吉斯一样，染上了主的深色

  2. ਹਰਿ ਨਾਨਕ ਬੇਧੇ ਚਰਨ ਕਮਲ ਕਿਛੁ ਆਨ ਨ ਮੀਠਾ ॥੧॥

    哦，那纳克！哈里的脚和莲花让我心碎，他不喜欢其他任何东西。1

  3. ਜਿਉ ਰਾਤੀ ਜਲਿ ਮਾਛੁਲੀ ਤਿਉ ਰਾਮ ਰਸਿ ਮਾਤੇ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥

    就像鱼在水中很酷一样，我对拉姆·拉萨很着迷

  4. ਗੁਰ ਪੂਰੈ ਉਪਦੇਸਿਆ ਜੀਵਨ ਗਤਿ ਭਾਤੇ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥

    全能的上师向我传道，我爱罗摩，他给了我生命解放的礼物

  5. ਜੀਵਨ ਗਤਿ ਸੁਆਮੀ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਆਪਿ ਲੀਏ ਲੜਿ ਲਾਏ ॥

    内在领主与他的达门接触的人，他们在生活中获得了解脱

  6. ਹਰਿ ਰਤਨ ਪਦਾਰਥੋ ਪਰਗਟੋ ਪੂਰਨੋ ਛੋਡਿ ਨ ਕਤਹੂ ਜਾਏ ॥

    哈里在他的信徒心中像拉特纳一样揭示了他珍贵的名字。他全神贯注于众生，除了他的奉献者之外，他不去任何地方

  7. ਪ੍ਰਭੁ ਸੁਘਰੁ ਸਰੂਪੁ ਸੁਜਾਨੁ ਸੁਆਮੀ ਤਾ ਕੀ ਮਿਟੈ ਨ ਦਾਤੇ ॥

    世界的主，主，是美丽和智慧的，他的礼物永无止境

  8. ਜਲ ਸੰਗਿ ਰਾਤੀ ਮਾਛੁਲੀ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਮਾਤੇ ॥੨॥

    哦，那纳克！就像鱼浸在水中一样，我也被主吸收了。2

  9. ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਜਾਚੈ ਬੂੰਦ ਜਿਉ ਹਰਿ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰਾ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥

    正如查塔克渴望斯瓦蒂滴一样，哈里是我灵魂的基础

  10. ਮਾਲੁ ਖਜੀਨਾ ਸੁਤ ਭ੍ਰਾਤ ਮੀਤ ਸਭਹੂੰ ਤੇ ਪਿਆਰਾ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥

    主是我最亲爱的儿子、兄弟和朋友的财富宝库

  11. ਸਭਹੂੰ ਤੇ ਪਿਆਰਾ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰਾਰਾ ਤਾ ਕੀ ਗਤਿ ਨਹੀ ਜਾਣੀਐ ॥

    最甜美，最独特的原始人，我发现最亲爱的。没有人能知道他的速度

  12. ਹਰਿ ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ਨ ਬਿਸਰੈ ਕਬਹੂੰ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਰੰਗੁ ਮਾਣੀਐ ॥

    即使每一次呼吸和中风，我也不会忘记Hari。通过上师的话，我享受他的爱

  13. ਪ੍ਰਭੁ ਪੁਰਖੁ ਜਗਜੀਵਨੋ ਸੰਤ ਰਸੁ ਪੀਵਨੋ ਜਪਿ ਭਰਮ ਮੋਹ ਦੁਖ ਡਾਰਾ ॥

    主是世界的生命。圣徒们喝了hari-rasa，并通过做sumiran来消除他们的困惑，迷恋和悲伤

  14. ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਜਾਚੈ ਬੂੰਦ ਜਿਉ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਪਿਆਰਾ ॥੩॥

    正如查塔克渴望斯瓦蒂-掉落一样，娜娜克也觉得哈里很珍贵。3

  15. ਮਿਲੇ ਨਰਾਇਣ ਆਪਣੇ ਮਾਨੋਰਥੋ ਪੂਰਾ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥

    遇见我的纳拉扬满足了我的愿望

  16. ਢਾਠੀ ਭੀਤਿ ਭਰੰਮ ਕੀ ਭੇਟਤ ਗੁਰੁ ਸੂਰਾ ਰਾਮ ਰਾਜੇ ॥

    混乱的墙壁已被骑士大师的会议所拆除

  17. ਪੂਰਨ ਗੁਰ ਪਾਏ ਪੁਰਬਿ ਲਿਖਾਏ ਸਭ ਨਿਧਿ ਦੀਨ ਦਇਆਲਾ ॥

    只有他找到了完整的上师，他从谦卑的仁慈的上帝那里写了吉祥的文章，上帝根据他以前出生的行为，为他的命运付出了所有资金

  18. ਆਦਿ ਮਧਿ ਅੰਤਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਈ ਸੁੰਦਰ ਗੁਰ ਗੋਪਾਲਾ ॥

    美丽的古鲁·戈帕拉·普拉布（Guru Gopala Prabhu）一直存在到创作的开始，中期和结束

  19. ਸੂਖ ਸਹਜ ਆਨੰਦ ਘਨੇਰੇ ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਸਾਧੂ ਧੂਰਾ ॥

    苦行僧的阶梯尘，净化不纯洁，提供极大的幸福和与生俱来的幸福

  20. ਹਰਿ ਮਿਲੇ ਨਰਾਇਣ ਨਾਨਕਾ ਮਾਨੋਰਥੋੁ ਪੂਰਾ ॥੪॥੧॥੩॥

    那纳克找到了纳拉扬，他的心思得到了满足。4.1.3

  21. ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ਛੰਤ ਘਰੁ ੬

    阿萨马哈拉 5 圣咏加鲁 6

  22. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    上帝是一位可以通过萨古鲁的恩典找到的人

  23. ਸਲੋਕੁ ॥

    诗句

  24. ਜਾ ਕਉ ਭਏ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਪ੍ਰਭ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸੇਈ ਜਪਾਤ ॥

    耶和华所赐的恩人不断吟诵哈里纳姆

  25. ਨਾਨਕ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗੀ ਤਿਨੑ ਰਾਮ ਸਿਉ ਭੇਟਤ ਸਾਧ ਸੰਗਾਤ ॥੧॥

    哦，纳anak，他们拥抱对主的爱，与圣洁的萨德桑加特相遇，圣徒的陪伴。||1||

  26. ਛੰਤੁ ॥

    节

  27. ਜਲ ਦੁਧ ਨਿਆਈ ਰੀਤਿ ਅਬ ਦੁਧ ਆਚ ਨਹੀ ਮਨ ਐਸੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹਰੇ ॥

    哦，介意！爱神，就像爱水牛奶一样。当两者都被点燃时，水不会让牛奶加热

  28. ਅਬ ਉਰਝਿਓ ਅਲਿ ਕਮਲੇਹ ਬਾਸਨ ਮਾਹਿ ਮਗਨ ਇਕੁ ਖਿਨੁ ਭੀ ਨਾਹਿ ਟਰੈ ॥

    正如Bhaiwara被困在莲花的气味中一样，即使有一刻也没有远非如此

  29. ਖਿਨੁ ਨਾਹਿ ਟਰੀਐ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹਰੀਐ ਸੀਗਾਰ ਹਭਿ ਰਸ ਅਰਪੀਐ ॥

    哦，介意！这样，一个人就不应该暂时从主的爱中退缩。你应该把你所有的化妆品和果汁都献给主

  30. ਜਹ ਦੂਖੁ ਸੁਣੀਐ ਜਮ ਪੰਥੁ ਭਣੀਐ ਤਹ ਸਾਧਸੰਗਿ ਨ ਡਰਪੀਐ ॥

    在听到悲伤和讲述Yama的方式的地方，没有恐惧会影响satsangati的效果

  31. ਕਰਿ ਕੀਰਤਿ ਗੋਵਿੰਦ ਗੁਣੀਐ ਸਗਲ ਪ੍ਰਾਛਤ ਦੁਖ ਹਰੇ ॥

    继续赞美戈文德的名声，这将消除所有的悲伤和罪恶

  32. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਛੰਤ ਗੋਵਿੰਦ ਹਰਿ ਕੇ ਮਨ ਹਰਿ ਸਿਉ ਨੇਹੁ ਕਰੇਹੁ ਐਸੀ ਮਨ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹਰੇ ॥੧॥

    那纳克的话是，嘿，介意！继续唱戈文德荣耀的歌曲，继续爱哈里。哦，介意！保持那种爱。1

  33. ਜੈਸੀ ਮਛੁਲੀ ਨੀਰ ਇਕੁ ਖਿਨੁ ਭੀ ਨਾ ਧੀਰੇ ਮਨ ਐਸਾ ਨੇਹੁ ਕਰੇਹੁ ॥

    像鱼没有水就没有耐心，头脑啊！以同样的方式，爱主