Sri Guru Granth Sahib Ji

第 461

  1. ਨਿਧਿ ਸਿਧਿ ਚਰਣ ਗਹੇ ਤਾ ਕੇਹਾ ਕਾੜਾ ॥

    如果资金之主，悉达多，已经抓住了主的脚，那么现在有什么可担心的呢

  2. ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਵਸਿ ਜਿਸੈ ਸੋ ਪ੍ਰਭੂ ਅਸਾੜਾ ॥

    拥有一切能力的人就是我的主

  3. ਗਹਿ ਭੁਜਾ ਲੀਨੇ ਨਾਮ ਦੀਨੇ ਕਰੁ ਧਾਰਿ ਮਸਤਕਿ ਰਾਖਿਆ ॥

    他握着我的胳膊，说出了他的名字，并把手放在我的额头上保护了我

  4. ਸੰਸਾਰ ਸਾਗਰੁ ਨਹ ਵਿਆਪੈ ਅਮਿਉ ਹਰਿ ਰਸੁ ਚਾਖਿਆ ॥

    这个世界海洋并不影响我，因为我尝到了花蜜般的hari rasa

  5. ਸਾਧਸੰਗੇ ਨਾਮ ਰੰਗੇ ਰਣੁ ਜੀਤਿ ਵਡਾ ਅਖਾੜਾ ॥

    通过萨桑加蒂和对名字的热爱，我赢得了世界战场的大战

  6. ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਸਰਣਿ ਸੁਆਮੀ ਬਹੁੜਿ ਜਮਿ ਨ ਉਪਾੜਾ ॥੪॥੩॥੧੨॥

    Nanak祈求yamadoot不会再因皈依世界之主而遭受痛苦。4.3.12

  7. ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    阿萨马哈拉 5

  8. ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ਕਮਾਇਅੜੋ ਸੋ ਆਇਓ ਮਾਥੈ ॥

    无论一个人日以继夜地做什么吉祥事迹，都会成为他额头上的文字

  9. ਜਿਸੁ ਪਾਸਿ ਲੁਕਾਇਦੜੋ ਸੋ ਵੇਖੀ ਸਾਥੈ ॥

    他隐瞒罪孽的神正和他坐在一起，看着他的所作所为

  10. ਸੰਗਿ ਦੇਖੈ ਕਰਣਹਾਰਾ ਕਾਇ ਪਾਪੁ ਕਮਾਈਐ ॥

    宇宙的创造者，耶和华，与他同在，看到他的行为，那么，他为什么犯罪呢

  11. ਸੁਕ੍ਰਿਤੁ ਕੀਜੈ ਨਾਮੁ ਲੀਜੈ ਨਰਕਿ ਮੂਲਿ ਨ ਜਾਈਐ ॥

    如果我们行善，记住主的名，我们永远不会下地狱

  12. ਆਠ ਪਹਰ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਸਿਮਰਹੁ ਚਲੈ ਤੇਰੈ ਸਾਥੇ ॥

    哦，人类！继续吟诵八个普拉哈尔哈里的名字，因为他会和你一起去

  13. ਭਜੁ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਸਦਾ ਨਾਨਕ ਮਿਟਹਿ ਦੋਖ ਕਮਾਤੇ ॥੧॥

    哦，那纳克！继续敬拜主，永远在萨桑加提，你所犯的罪孽就会消失。1

  14. ਵਲਵੰਚ ਕਰਿ ਉਦਰੁ ਭਰਹਿ ਮੂਰਖ ਗਾਵਾਰਾ ॥

    哦，你这个傻瓜！你通过欺骗来填饱肚子

  15. ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਦੇ ਰਹਿਆ ਹਰਿ ਦੇਵਣਹਾਰਾ ॥

    主，赐予者，正在给你一切

  16. ਦਾਤਾਰੁ ਸਦਾ ਦਇਆਲੁ ਸੁਆਮੀ ਕਾਇ ਮਨਹੁ ਵਿਸਾਰੀਐ ॥

    万物的赐予者总是怜悯的，那么我们为什么要用心忘记他呢

  17. ਮਿਲੁ ਸਾਧਸੰਗੇ ਭਜੁ ਨਿਸੰਗੇ ਕੁਲ ਸਮੂਹਾ ਤਾਰੀਐ ॥

    在圣人的陪伴下，继续无所畏惧地敬拜主，这样你的团队就会得救

  18. ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਦੇਵ ਮੁਨਿ ਜਨ ਭਗਤ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰਾ ॥

    主的名字是悉达、寻求者、众神、穆尼扬和奉献者的基础

  19. ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਸਦਾ ਭਜੀਐ ਪ੍ਰਭੁ ਏਕੁ ਕਰਣੈਹਾਰਾ ॥੨॥

    那纳克祈求主是创造的创造者，所以他应该永远被崇拜。2

  20. ਖੋਟੁ ਨ ਕੀਚਈ ਪ੍ਰਭੁ ਪਰਖਣਹਾਰਾ ॥

    哦，那个生物！不要欺骗任何人，因为耶和华是考验的人

  21. ਕੂੜੁ ਕਪਟੁ ਕਮਾਵਦੜੇ ਜਨਮਹਿ ਸੰਸਾਰਾ ॥

    那些犯謊言和欺騙的人在這個世界上重生

  22. ਸੰਸਾਰੁ ਸਾਗਰੁ ਤਿਨੑੀ ਤਰਿਆ ਜਿਨੑੀ ਏਕੁ ਧਿਆਇਆ ॥

    那些冥想唯一的主的人，会渡过世界的海洋。

  23. ਤਜਿ ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਅਨਿੰਦ ਨਿੰਦਾ ਪ੍ਰਭ ਸਰਣਾਈ ਆਇਆ ॥

    他已经停止了工作，愤怒和亵渎了不守规矩的百姓，并来到了主的避难所

  24. ਜਲਿ ਥਲਿ ਮਹੀਅਲਿ ਰਵਿਆ ਸੁਆਮੀ ਊਚ ਅਗਮ ਅਪਾਰਾ ॥

    最高，不可接近和巨大的世界的主人无处不在，在水，地球和天空中

  25. ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਟੇਕ ਜਨ ਕੀ ਚਰਣ ਕਮਲ ਅਧਾਰਾ ॥੩॥

    那纳克祈祷上帝是他的奉献者的接受者，他的脚和莲花是他们的基地。3

  26. ਪੇਖੁ ਹਰਿਚੰਦਉਰੜੀ ਅਸਥਿਰੁ ਕਿਛੁ ਨਾਹੀ ॥

    啊，生物！看哪，这个世界就像一个哈里干国王的城市，没有什么是固定的

  27. ਮਾਇਆ ਰੰਗ ਜੇਤੇ ਸੇ ਸੰਗਿ ਨ ਜਾਹੀ ॥

    无论玛雅的颜色是什么，它们都与生物不符

  28. ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਸਾਥੀ ਸਦਾ ਤੇਰੈ ਦਿਨਸੁ ਰੈਣਿ ਸਮਾਲੀਐ ॥

    只有哈里是你的同伴，永远与你同在，所以继续日夜崇拜他

  29. ਹਰਿ ਏਕ ਬਿਨੁ ਕਛੁ ਅਵਰੁ ਨਾਹੀ ਭਾਉ ਦੁਤੀਆ ਜਾਲੀਐ ॥

    没有其他人没有Hari为你服务，所以你应该燃烧二元性

  30. ਮੀਤੁ ਜੋਬਨੁ ਮਾਲੁ ਸਰਬਸੁ ਪ੍ਰਭੁ ਏਕੁ ਕਰਿ ਮਨ ਮਾਹੀ ॥

    在你的心中明白，主是你的朋友，你的青春，你的财富和万物

  31. ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕੁ ਵਡਭਾਗਿ ਪਾਈਐ ਸੂਖਿ ਸਹਜਿ ਸਮਾਹੀ ॥੪॥੪॥੧੩॥

    那纳克祈求，靠运气，获得主的人，很容易被幸福所吸收。4.4.13

  32. ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ਛੰਤ ਘਰੁ ੮

    阿萨马哈拉 5 圣咏加鲁 8

  33. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    上帝是一位可以通过萨古鲁的恩典找到的人

  34. ਕਮਲਾ ਭ੍ਰਮ ਭੀਤਿ ਕਮਲਾ ਭ੍ਰਮ ਭੀਤਿ ਹੇ ਤੀਖਣ ਮਦ ਬਿਪਰੀਤਿ ਹੇ ਅਵਧ ਅਕਾਰਥ ਜਾਤ ॥

    卡玛拉（玛雅）是幻觉之墙，这堵幻觉之墙非常锋利，它的陶醉是相反的，通过加入它，人类的诞生是徒劳的

  35. ਗਹਬਰ ਬਨ ਘੋਰ ਗਹਬਰ ਬਨ ਘੋਰ ਹੇ ਗ੍ਰਿਹ ਮੂਸਤ ਮਨ ਚੋਰ ਹੇ ਦਿਨਕਰੋ ਅਨਦਿਨੁ ਖਾਤ ॥

    这个玛雅是一片茂密而凶猛的森林，心灵的盗贼正在抢劫房子，丁卡（太阳）正在不断被吞噬我们的生命

  36. ਦਿਨ ਖਾਤ ਜਾਤ ਬਿਹਾਤ ਪ੍ਰਭ ਬਿਨੁ ਮਿਲਹੁ ਪ੍ਰਭ ਕਰੁਣਾ ਪਤੇ ॥

    生命的日子正在流逝，因此生命没有主，慈悲的主啊！认识我