Sri Guru Granth Sahib Ji

第 464

  1. ਵਿਸਮਾਦੁ ਪਉਣੁ ਵਿਸਮਾਦੁ ਪਾਣੀ ॥

    风和水也是敬畏的原因

  2. ਵਿਸਮਾਦੁ ਅਗਨੀ ਖੇਡਹਿ ਵਿਡਾਣੀ ॥

    非常令人惊讶的是，许多类型的火灾都玩出了惊人的游戏

  3. ਵਿਸਮਾਦੁ ਧਰਤੀ ਵਿਸਮਾਦੁ ਖਾਣੀ ॥

    地球的存在也是一个令人惊讶的问题，生物的四个起源来源也令人惊讶

  4. ਵਿਸਮਾਦੁ ਸਾਦਿ ਲਗਹਿ ਪਰਾਣੀ ॥

    生物体参与味觉的物质也令人敬畏

  5. ਵਿਸਮਾਦੁ ਸੰਜੋਗੁ ਵਿਸਮਾਦੁ ਵਿਜੋਗੁ ॥

    巧合和脱节也是奇怪的

  6. ਵਿਸਮਾਦੁ ਭੁਖ ਵਿਸਮਾਦੁ ਭੋਗੁ ॥

    世界的饥饿和奢侈也是一个令人惊讶的原因

  7. ਵਿਸਮਾਦੁ ਸਿਫਤਿ ਵਿਸਮਾਦੁ ਸਾਲਾਹ ॥

    神的赞美也是惊人的

  8. ਵਿਸਮਾਦੁ ਉਝੜ ਵਿਸਮਾਦੁ ਰਾਹ ॥

    一个人成为处女并上路也是很奇怪的

  9. ਵਿਸਮਾਦੁ ਨੇੜੈ ਵਿਸਮਾਦੁ ਦੂਰਿ ॥

    令人驚訝的是，上帝也與眾生親近和遠離

  10. ਵਿਸਮਾਦੁ ਦੇਖੈ ਹਾਜਰਾ ਹਜੂਰਿ ॥

    那些奉献者是美好的，他们用眼睛直接看到上帝

  11. ਵੇਖਿ ਵਿਡਾਣੁ ਰਹਿਆ ਵਿਸਮਾਦੁ ॥

    那纳克的话是，师父啊！我很惊讶地看到你天性的巨大敬畏

  12. ਨਾਨਕ ਬੁਝਣੁ ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ॥੧॥

    只有完全幸运的人才能理解这种对你本性的奇妙欣赏。1

  13. ਮਃ ੧ ॥

    马哈拉 1

  14. ਕੁਦਰਤਿ ਦਿਸੈ ਕੁਦਰਤਿ ਸੁਣੀਐ ਕੁਦਰਤਿ ਭਉ ਸੁਖ ਸਾਰੁ ॥

    根据自然界，所有可见和被听到的东西都在自然界之内，是恐惧和幸福的本质

  15. ਕੁਦਰਤਿ ਪਾਤਾਲੀ ਆਕਾਸੀ ਕੁਦਰਤਿ ਸਰਬ ਆਕਾਰੁ ॥

    自然存在于天空中，存在于深渊中，所有这些创造都是与自然相一致的

  16. ਕੁਦਰਤਿ ਵੇਦ ਪੁਰਾਣ ਕਤੇਬਾ ਕੁਦਰਤਿ ਸਰਬ ਵੀਚਾਰੁ ॥

    吠陀经，普拉纳斯，伊斯兰教法等本质上是宗教文本，所有的思想都是根据自然

  17. ਕੁਦਰਤਿ ਖਾਣਾ ਪੀਣਾ ਪੈਨੑਣੁ ਕੁਦਰਤਿ ਸਰਬ ਪਿਆਰੁ ॥

    通过祂的力量我们吃、喝、穿；通过祂的力量，所有的爱存在。

  18. ਕੁਦਰਤਿ ਜਾਤੀ ਜਿਨਸੀ ਰੰਗੀ ਕੁਦਰਤਿ ਜੀਅ ਜਹਾਨ ॥

    根据自然界，世界上的生物有物种，颜色和类型

  19. ਕੁਦਰਤਿ ਨੇਕੀਆ ਕੁਦਰਤਿ ਬਦੀਆ ਕੁਦਰਤਿ ਮਾਨੁ ਅਭਿਮਾਨੁ ॥

    根据自然，有善有恶，根据自然有骄傲和骄傲

  20. ਕੁਦਰਤਿ ਪਉਣੁ ਪਾਣੀ ਬੈਸੰਤਰੁ ਕੁਦਰਤਿ ਧਰਤੀ ਖਾਕੁ ॥

    根据自然，有风，有水和火，根据自然有土地和土壤

  21. ਸਭ ਤੇਰੀ ਕੁਦਰਤਿ ਤੂੰ ਕਾਦਿਰੁ ਕਰਤਾ ਪਾਕੀ ਨਾਈ ਪਾਕੁ ॥

    主！这一切都是你的本性，你是你本性的主人和创造者，你因为你的圣名而成为伟大的荣耀

  22. ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੈ ਅੰਦਰਿ ਵੇਖੈ ਵਰਤੈ ਤਾਕੋ ਤਾਕੁ ॥੨॥

    哦，那纳克！耶和华按照他的命令看见并施行他的创造物，他是无所不在的，一切都按照他的律法去做。2

  23. ਪਉੜੀ ॥

    粉末

  24. ਆਪੀਨੑੈ ਭੋਗ ਭੋਗਿ ਕੈ ਹੋਇ ਭਸਮੜਿ ਭਉਰੁ ਸਿਧਾਇਆ ॥

    享受他的快乐，一个人被化为灰烬，灵魂逝去。

  25. ਵਡਾ ਹੋਆ ਦੁਨੀਦਾਰੁ ਗਲਿ ਸੰਗਲੁ ਘਤਿ ਚਲਾਇਆ ॥

    当一个人在世界范围内被认为是大人物时，他的脖子上放了一条链子，他被向前推

  26. ਅਗੈ ਕਰਣੀ ਕੀਰਤਿ ਵਾਚੀਐ ਬਹਿ ਲੇਖਾ ਕਰਿ ਸਮਝਾਇਆ ॥

    在那里，他的行为被考虑，他的叙述通过坐在那里来解释

  27. ਥਾਉ ਨ ਹੋਵੀ ਪਉਦੀਈ ਹੁਣਿ ਸੁਣੀਐ ਕਿਆ ਰੂਆਇਆ ॥

    当他受到惩罚时，他找不到地方，现在谁能听到他的哭声

  28. ਮਨਿ ਅੰਧੈ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥੩॥

    无知的人徒劳地摧毁了他罕见的生命。3

  29. ਸਲੋਕ ਮਃ ੧ ॥

    什洛克·马哈拉 1

  30. ਭੈ ਵਿਚਿ ਪਵਣੁ ਵਹੈ ਸਦਵਾਉ ॥

    在敬畏主的时候，许多类型的风总是在移动

  31. ਭੈ ਵਿਚਿ ਚਲਹਿ ਲਖ ਦਰੀਆਉ ॥

    正是在敬畏神的情况下，数以百万计的河流流淌

  32. ਭੈ ਵਿਚਿ ਅਗਨਿ ਕਢੈ ਵੇਗਾਰਿ ॥

    正是在他的恐惧中，火才能发挥作用

  33. ਭੈ ਵਿਚਿ ਧਰਤੀ ਦਬੀ ਭਾਰਿ ॥

    人们担心房子被埋在重压之下

  34. ਭੈ ਵਿਚਿ ਇੰਦੁ ਫਿਰੈ ਸਿਰ ਭਾਰਿ ॥

    正是在上帝的命令下，因陀罗带着头上的重担像云一样走来走去

  35. ਭੈ ਵਿਚਿ ਰਾਜਾ ਧਰਮ ਦੁਆਰੁ ॥

    在恐惧中，达玛拉加站在他家门口

  36. ਭੈ ਵਿਚਿ ਸੂਰਜੁ ਭੈ ਵਿਚਿ ਚੰਦੁ ॥

    正是在敬畏主的情况下，太阳和月亮是活跃的

  37. ਕੋਹ ਕਰੋੜੀ ਚਲਤ ਨ ਅੰਤੁ ॥

    即使经过了数百万次的诅咒，他的旅程也没有尽头

  38. ਭੈ ਵਿਚਿ ਸਿਧ ਬੁਧ ਸੁਰ ਨਾਥ ॥

    悉达、佛陀、德维特和纳特瑜伽士在敬畏上帝中行动

  39. ਭੈ ਵਿਚਿ ਆਡਾਣੇ ਆਕਾਸ ॥

    在恐惧中，天空四处散布

  40. ਭੈ ਵਿਚਿ ਜੋਧ ਮਹਾਬਲ ਸੂਰ ॥

    正是在敬畏主的情况下，伟大的战士、伟大的牺牲和骑士是活跃的

  41. ਭੈ ਵਿਚਿ ਆਵਹਿ ਜਾਵਹਿ ਪੂਰ ॥

    正是在敬畏耶和华中，羊群出生和死亡

  42. ਸਗਲਿਆ ਭਉ ਲਿਖਿਆ ਸਿਰਿ ਲੇਖੁ ॥

    主在他的恐惧中决定了所有人的命运

  43. ਨਾਨਕ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਸਚੁ ਏਕੁ ॥੧॥

    哦，那纳克！作为一个真实的，不关心的上帝是无所畏惧的。1

  44. ਮਃ ੧ ॥

    马哈拉 1

  45. ਨਾਨਕ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਹੋਰਿ ਕੇਤੇ ਰਾਮ ਰਵਾਲ ॥

    哦，那纳克！尼兰卡拉主是无所畏惧的，其他人像拉姆一样，那么多是他脚下的尘土

  46. ਕੇਤੀਆ ਕੰਨੑ ਕਹਾਣੀਆ ਕੇਤੇ ਬੇਦ ਬੀਚਾਰ ॥

    有如此多的克里希纳的故事，如此多的人反思《吠陀经》。

  47. ਕੇਤੇ ਨਚਹਿ ਮੰਗਤੇ ਗਿੜਿ ਮੁੜਿ ਪੂਰਹਿ ਤਾਲ ॥

    许多乞丐是舞者，一次又一次地摇摆到节奏

  48. ਬਾਜਾਰੀ ਬਾਜਾਰ ਮਹਿ ਆਇ ਕਢਹਿ ਬਾਜਾਰ ॥

    Rasdharis来到市场并展示虚假的rasas

  49. ਗਾਵਹਿ ਰਾਜੇ ਰਾਣੀਆ ਬੋਲਹਿ ਆਲ ਪਤਾਲ ॥

    他们像国王和王后一样唱歌，说错的

  50. ਲਖ ਟਕਿਆ ਕੇ ਮੁੰਦੜੇ ਲਖ ਟਕਿਆ ਕੇ ਹਾਰ ॥

    他们戴着价值数万卢比的耳圈和价值数万卢比的项链

  51. ਜਿਤੁ ਤਨਿ ਪਾਈਅਹਿ ਨਾਨਕਾ ਸੇ ਤਨ ਹੋਵਹਿ ਛਾਰ ॥

    哦，那纳克！他们佩戴装饰品的尸体变成了灰烬