Sri Guru Granth Sahib Ji

第 478

  1. ਤੇਲ ਜਲੇ ਬਾਤੀ ਠਹਰਾਨੀ ਸੂੰਨਾ ਮੰਦਰੁ ਹੋਈ ॥੧॥

    当普拉纳形式的油被烧焦时，即灵魂从身体中取出，然后以surti形式存在的灯芯被熄灭。由于周围的黑暗，身体的太阳穴变得荒芜。1

  2. ਰੇ ਬਉਰੇ ਤੁਹਿ ਘਰੀ ਨ ਰਾਖੈ ਕੋਈ ॥

    啊，伙计！在你的生活破碎之后，没有人愿意让你留一会儿

  3. ਤੂੰ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਸੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    所以你应该做Ram-naam-sumiran的赞美诗。1.留

  4. ਕਾ ਕੀ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਕਹੁ ਕਾ ਕੋ ਕਵਨ ਪੁਰਖ ਕੀ ਜੋਈ ॥

    显示！谁是谁的母亲，谁是谁的父亲？谁是男人的妻子

  5. ਘਟ ਫੂਟੇ ਕੋਊ ਬਾਤ ਨ ਪੂਛੈ ਕਾਢਹੁ ਕਾਢਹੁ ਹੋਈ ॥੨॥

    当生物般的投手爆裂时，也就是说，没有人问他什么时候死。大家都说，尸体应该尽快被带出家门。2

  6. ਦੇਹੁਰੀ ਬੈਠੀ ਮਾਤਾ ਰੋਵੈ ਖਟੀਆ ਲੇ ਗਏ ਭਾਈ ॥

    坐在德胡里的母亲哭了起来，哥哥捡起泥土，把它带到火葬场

  7. ਲਟ ਛਿਟਕਾਏ ਤਿਰੀਆ ਰੋਵੈ ਹੰਸੁ ਇਕੇਲਾ ਜਾਈ ॥੩॥

    死者的妻子痛苦地哭泣，喂她的头发，灵魂独自消失了。3

  8. ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਸੰਤਹੁ ਭੈ ਸਾਗਰ ਕੈ ਤਾਈ ॥

    卡比尔吉说：“圣徒啊！听听这个巴瓦萨加尔

  9. ਇਸੁ ਬੰਦੇ ਸਿਰਿ ਜੁਲਮੁ ਹੋਤ ਹੈ ਜਮੁ ਨਹੀ ਹਟੈ ਗੁਸਾਈ ॥੪॥੯॥

    哦，古赛！这个人因为他的行为而遭受了很多压迫，山斗士们并没有放弃他。4.6

  10. ਦੁਤੁਕੇ

    双

  11. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    上帝是一位可以通过萨古鲁的恩典找到的人

  12. ਆਸਾ ਸ੍ਰੀ ਕਬੀਰ ਜੀਉ ਕੇ ਚਉਪਦੇ ਇਕਤੁਕੇ ॥

    Asa Shri Kabir Jiu的chaupade iktuke

  13. ਸਨਕ ਸਨੰਦ ਅੰਤੁ ਨਹੀ ਪਾਇਆ ॥

    梵天的四个儿子萨纳克、萨那南达、萨纳坦和萨纳特·库马拉虽然知识渊博，但并没有找到主的末日

  14. ਬੇਦ ਪੜੇ ਪੜਿ ਬ੍ਰਹਮੇ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥੧॥

    梵天，吠陀经的知者，也因阅读《吠陀经》而失去了宝贵的出生。也就是说，他也找不到神的尽头。1

  15. ਹਰਿ ਕਾ ਬਿਲੋਵਨਾ ਬਿਲੋਵਹੁ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ॥

    哦，我的兄弟！Hari ka bilona bilovo，即就像牛奶被沖涌出一样，Hari的吟唱也一次又一次地响起

  16. ਸਹਜਿ ਬਿਲੋਵਹੁ ਜੈਸੇ ਤਤੁ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    就像通过慢慢搅拌牛奶一样，黄油不会进入牛奶，所以在自然状态下，Hari的名字是japo，因为Simran的果实得到了最终的元素，主。1.留

  17. ਤਨੁ ਕਰਿ ਮਟੁਕੀ ਮਨ ਮਾਹਿ ਬਿਲੋਈ ॥

    让你的身体成为一个哑巴，并用你的思想混合来搅拌它

  18. ਇਸੁ ਮਟੁਕੀ ਮਹਿ ਸਬਦੁ ਸੰਜੋਈ ॥੨॥

    将凝乳这个词放在这个matki里面。2

  19. ਹਰਿ ਕਾ ਬਿਲੋਵਨਾ ਮਨ ਕਾ ਬੀਚਾਰਾ ॥

    Hari这个名字的翻腾是用头脑做他的苏美兰

  20. ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਪਾਵੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਧਾਰਾ ॥੩॥

    藉著上師的恩典，人類以名字的形式獲得了阿姆里特流。3

  21. ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਜੇ ਮਂੀਰਾ ॥

    卡比尔说，如果主，我们的国王，投下他恩典的目光，||

  22. ਰਾਮ ਨਾਮ ਲਗਿ ਉਤਰੇ ਤੀਰਾ ॥੪॥੧॥੧੦॥

    一个人以罗摩的名义穿过巴瓦萨加尔，到达岸边。4.1.10

  23. ਆਸਾ ॥

    阿萨

  24. ਬਾਤੀ ਸੂਕੀ ਤੇਲੁ ਨਿਖੂਟਾ ॥

    普拉那般的油已经从体内的灯中排出，也就是说，体内的生命已经被消灭了。类似Surti的灯芯已经干涸，也就是说，生物体的surti已经被摧毁

  25. ਮੰਦਲੁ ਨ ਬਾਜੈ ਨਟੁ ਪੈ ਸੂਤਾ ॥੧॥

    动物般的坚果已经永远睡着了，现在鼓馒连弹奏都没演奏，也就是说，这个生物的所有工作都停止了。1

  26. ਬੁਝਿ ਗਈ ਅਗਨਿ ਨ ਨਿਕਸਿਓ ਧੂੰਆ ॥

    渴望形式的火焰已经熄灭，分辨率选择形式的烟雾没有出来

  27. ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਏਕੁ ਅਵਰੁ ਨਹੀ ਦੂਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    一个主住在全世界，另一个不是别人。1.留

  28. ਟੂਟੀ ਤੰਤੁ ਨ ਬਜੈ ਰਬਾਬੁ ॥

    铁丝断了，竖琴没有响起，也就是说，生物的本能被神打破了

  29. ਭੂਲਿ ਬਿਗਾਰਿਓ ਅਪਨਾ ਕਾਜੁ ॥੨॥

    人错误地毁了他的工作。2

  30. ਕਥਨੀ ਬਦਨੀ ਕਹਨੁ ਕਹਾਵਨੁ ॥ ਸਮਝਿ ਪਰੀ ਤਉ ਬਿਸਰਿਓ ਗਾਵਨੁ ॥੩॥

    当一个人有知识时，他忘记了讲道，吹嘘，争论（即说和听那些本来应该说和听到的口头事情）“和唱歌。3

  31. ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਪੰਚ ਜੋ ਚੂਰੇ ॥ ਤਿਨ ਤੇ ਨਾਹਿ ਪਰਮ ਪਦੁ ਦੂਰੇ ॥੪॥੨॥੧੧॥

    卡比尔吉说，一个摧毁卡马迪克五恶习的人不会剥夺他最终的头衔（获得救赎）。4.2.11

  32. ਆਸਾ ॥

    阿萨

  33. ਸੁਤੁ ਅਪਰਾਧ ਕਰਤ ਹੈ ਜੇਤੇ ॥

    儿子犯下的所有罪行，

  34. ਜਨਨੀ ਚੀਤਿ ਨ ਰਾਖਸਿ ਤੇਤੇ ॥੧॥

    我母亲没有把它放在她的脑海里。1

  35. ਰਾਮਈਆ ਹਉ ਬਾਰਿਕੁ ਤੇਰਾ ॥

    天哪，我的公羊！我是你无助的孩子，

  36. ਕਾਹੇ ਨ ਖੰਡਸਿ ਅਵਗਨੁ ਮੇਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    你为什么不摧毁我的恶习呢？1.留

  37. ਜੇ ਅਤਿ ਕ੍ਰੋਪ ਕਰੇ ਕਰਿ ਧਾਇਆ ॥

    即使愚蠢的儿子在极度愤怒中逃跑杀死他的母亲

  38. ਤਾ ਭੀ ਚੀਤਿ ਨ ਰਾਖਸਿ ਮਾਇਆ ॥੨॥

    然而，母亲并没有把这么大的罪行记在心里。2

  39. ਚਿੰਤ ਭਵਨਿ ਮਨੁ ਪਰਿਓ ਹਮਾਰਾ ॥

    我的思绪已经陷入了焦虑的漩涡

  40. ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਕੈਸੇ ਉਤਰਸਿ ਪਾਰਾ ॥੩॥

    没有主的名，怎么能被跨越呢？3

  41. ਦੇਹਿ ਬਿਮਲ ਮਤਿ ਸਦਾ ਸਰੀਰਾ ॥

    主！永远给我的身体纯洁的智慧

  42. ਸਹਜਿ ਸਹਜਿ ਗੁਨ ਰਵੈ ਕਬੀਰਾ ॥੪॥੩॥੧੨॥

    愿卡比尔轻易地歌颂你。4.3.12

  43. ਆਸਾ ॥

    阿萨

  44. ਹਜ ਹਮਾਰੀ ਗੋਮਤੀ ਤੀਰ ॥

    我们的朝觐是通过去gomti岸边完成的，

  45. ਜਹਾ ਬਸਹਿ ਪੀਤੰਬਰ ਪੀਰ ॥੧॥

    Pitambar Pir（The Divine）居住的地方。1

  46. ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਕਿਆ ਖੂਬੁ ਗਾਵਤਾ ਹੈ ॥

    布拉沃！布拉沃！我的思绪唱得多么好

  47. ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਭਾਵਤਾ ਹੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    Hari的名字让我的心灵非常着迷。1.留