Sri Guru Granth Sahib Ji

第 479

  1. ਨਾਰਦ ਸਾਰਦ ਕਰਹਿ ਖਵਾਸੀ ॥

    无论是Narada Muni还是女神Saraswati，所有人都沉浸在Hari的服务奉献中

  2. ਪਾਸਿ ਬੈਠੀ ਬੀਬੀ ਕਵਲਾ ਦਾਸੀ ॥੨॥

    哈里也坐在他的女仆女神拉克希米旁边。2

  3. ਕੰਠੇ ਮਾਲਾ ਜਿਹਵਾ ਰਾਮੁ ॥

    拉姆在舌头上的名字是我脖子上的花环，

  4. ਸਹੰਸ ਨਾਮੁ ਲੈ ਲੈ ਕਰਉ ਸਲਾਮੁ ॥੩॥

    因此，我通过宣扬他成千上万的名字来崇拜他。3

  5. ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਰਾਮ ਗੁਨ ਗਾਵਉ ॥

    卡比尔吉说我赞美拉姆和

  6. ਹਿੰਦੂ ਤੁਰਕ ਦੋਊ ਸਮਝਾਵਉ ॥੪॥੪॥੧੩॥

    我也向印度教徒和穆斯林传讲同样的话。4.4.13

  7. ਆਸਾ ਸ੍ਰੀ ਕਬੀਰ ਜੀਉ ਕੇ ਪੰਚਪਦੇ ੯ ਦੁਤੁਕੇ ੫

    阿萨斯里卡比尔久克潘奇帕德9杜图克5

  8. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    上帝是一位可以通过萨古鲁的恩典找到的人

  9. ਪਾਤੀ ਤੋਰੈ ਮਾਲਿਨੀ ਪਾਤੀ ਪਾਤੀ ਜੀਉ ॥

    哦，马林！你打破了敬拜的地址，但所有的花和叶子都有生命

  10. ਜਿਸੁ ਪਾਹਨ ਕਉ ਪਾਤੀ ਤੋਰੈ ਸੋ ਪਾਹਨ ਨਿਰਜੀਉ ॥੧॥

    但是你打破叶子的石头是没有生命的。1

  11. ਭੂਲੀ ਮਾਲਨੀ ਹੈ ਏਉ ॥

    哦，马林！这就是你忘记的方式

  12. ਸਤਿਗੁਰੁ ਜਾਗਤਾ ਹੈ ਦੇਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    因为真正的上师是永生的神。1.留

  13. ਬ੍ਰਹਮੁ ਪਾਤੀ ਬਿਸਨੁ ਡਾਰੀ ਫੂਲ ਸੰਕਰਦੇਉ ॥

    哦，马林！你为崇拜而打破的地址，树枝和水果是梵天，毗湿奴分支和Shankar Dev花的地址

  14. ਤੀਨਿ ਦੇਵ ਪ੍ਰਤਖਿ ਤੋਰਹਿ ਕਰਹਿ ਕਿਸ ਕੀ ਸੇਉ ॥੨॥

    通过这种方式，您可以直接打破Tridevas-梵天，毗湿奴和Shankara。那么你为谁服务呢？2

  15. ਪਾਖਾਨ ਗਢਿ ਕੈ ਮੂਰਤਿ ਕੀਨੑੀ ਦੇ ਕੈ ਛਾਤੀ ਪਾਉ ॥

    雕塑家雕刻石头，并将其塑造成偶像，将他的脚放在它的胸前。

  16. ਜੇ ਏਹ ਮੂਰਤਿ ਸਾਚੀ ਹੈ ਤਉ ਗੜ੍ਹਣਹਾਰੇ ਖਾਉ ॥੩॥

    如果这个偶像是真的，那么它应该被第一个制作它的雕塑家吃掉。3

  17. ਭਾਤੁ ਪਹਿਤਿ ਅਰੁ ਲਾਪਸੀ ਕਰਕਰਾ ਕਾਸਾਰੁ ॥

    大米（大米），dal，halwa，mal-pude和panjiri等

  18. ਭੋਗਨਹਾਰੇ ਭੋਗਿਆ ਇਸੁ ਮੂਰਤਿ ਕੇ ਮੁਖ ਛਾਰੁ ॥੪॥

    是祭司喜欢使用偶像，没有任何东西进入这个偶像的嘴里。4

  19. ਮਾਲਿਨਿ ਭੂਲੀ ਜਗੁ ਭੁਲਾਨਾ ਹਮ ਭੁਲਾਨੇ ਨਾਹਿ ॥

    马林被遗忘了，整个世界也被遗忘了，但我们并没有被遗忘

  20. ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਹਮ ਰਾਮ ਰਾਖੇ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥੫॥੧॥੧੪॥

    Kabir ji说，通过佩戴他的恩典，上帝通过向我们展示道路，将我们从幻觉中拯救出来。5 .1.14

  21. ਆਸਾ ॥

    阿萨

  22. ਬਾਰਹ ਬਰਸ ਬਾਲਪਨ ਬੀਤੇ ਬੀਸ ਬਰਸ ਕਛੁ ਤਪੁ ਨ ਕੀਓ ॥

    一个男人年龄的前十二年在婴儿期过去，接下来的二十年没有人做忏悔

  23. ਤੀਸ ਬਰਸ ਕਛੁ ਦੇਵ ਨ ਪੂਜਾ ਫਿਰਿ ਪਛੁਤਾਨਾ ਬਿਰਧਿ ਭਇਓ ॥੧॥

    在另外的三十年里，他不敬拜任何神，当年老到来时，他悔改。1

  24. ਮੇਰੀ ਮੇਰੀ ਕਰਤੇ ਜਨਮੁ ਗਇਓ ॥

    他的一生都花在我和我身上

  25. ਸਾਇਰੁ ਸੋਖਿ ਭੁਜੰ ਬਲਇਓ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    当身体的湖涸时，布吉巴尔也被破坏。1.留

  26. ਸੂਕੇ ਸਰਵਰਿ ਪਾਲਿ ਬੰਧਾਵੈ ਲੂਣੈ ਖੇਤਿ ਹਥ ਵਾਰਿ ਕਰੈ ॥

    到达这个阶段后，他用自己的双手和围栏在切割场附近在干涸的湖面上建造了一座大坝

  27. ਆਇਓ ਚੋਰੁ ਤੁਰੰਤਹ ਲੇ ਗਇਓ ਮੇਰੀ ਰਾਖਤ ਮੁਗਧੁ ਫਿਰੈ ॥੨॥

    当死亡之贼来临时，他立即拿走了这个愚蠢的人曾经夺走的东西作为自己的生命。2

  28. ਚਰਨ ਸੀਸੁ ਕਰ ਕੰਪਨ ਲਾਗੇ ਨੈਨੀ ਨੀਰੁ ਅਸਾਰ ਬਹੈ ॥

    在老年时，脚，头和手开始颤抖，水从纳亚那流出

  29. ਜਿਹਵਾ ਬਚਨੁ ਸੁਧੁ ਨਹੀ ਨਿਕਸੈ ਤਬ ਰੇ ਧਰਮ ਕੀ ਆਸ ਕਰੈ ॥੩॥

    纯粹的话语不会从舌头上出来。哦，你这个愚蠢的生物！然后你对宗教抱有希望。3

  30. ਹਰਿ ਜੀਉ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੈ ਲਿਵ ਲਾਵੈ ਲਾਹਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਲੀਓ ॥

    如果尊敬的上帝有怜悯，人的本能就会从他身上被夺走，他就会得到Hari这个名字的好处

  31. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਹਰਿ ਧਨੁ ਪਾਇਓ ਅੰਤੇ ਚਲਦਿਆ ਨਾਲਿ ਚਲਿਓ ॥੪॥

    藉著上師的恩典，他獲得了Hari-naam的財富，Hari-naam最終與他一起前往後世。4

  32. ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਸੰਤਹੁ ਅਨੁ ਧਨੁ ਕਛੂਐ ਲੈ ਨ ਗਇਓ ॥

    卡比尔吉说：“圣徒啊！听着，在他去世时，没有人带走他的财富

  33. ਆਈ ਤਲਬ ਗੋਪਾਲ ਰਾਇ ਕੀ ਮਾਇਆ ਮੰਦਰ ਛੋਡਿ ਚਲਿਓ ॥੫॥੨॥੧੫॥

    当神的呼召来临时，他离开了财富和庙宇。5.2.15

  34. ਆਸਾ ॥

    阿萨

  35. ਕਾਹੂ ਦੀਨੑੇ ਪਾਟ ਪਟੰਬਰ ਕਾਹੂ ਪਲਘ ਨਿਵਾਰਾ ॥

    对一些人，主赐予了丝绸和缎子，对一些人，赐予了用棉带装饰的床。

  36. ਕਾਹੂ ਗਰੀ ਗੋਦਰੀ ਨਾਹੀ ਕਾਹੂ ਖਾਨ ਪਰਾਰਾ ॥੧॥

    但是没有人发现哪怕是一个破旧的肛门，也没有人有草饲棚屋。1

  37. ਅਹਿਰਖ ਵਾਦੁ ਨ ਕੀਜੈ ਰੇ ਮਨ ॥

    哦，我的头脑！不要嫉妒和生气任何人

  38. ਸੁਕ੍ਰਿਤੁ ਕਰਿ ਕਰਿ ਲੀਜੈ ਰੇ ਮਨ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    只有通过做好事，才能获得一些东西（幸福）。1.留

  39. ਕੁਮੑਾਰੈ ਏਕ ਜੁ ਮਾਟੀ ਗੂੰਧੀ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਬਾਨੀ ਲਾਈ ॥

    陶工使用相同的粘土，并以不同的方式给罐子上色。

  40. ਕਾਹੂ ਮਹਿ ਮੋਤੀ ਮੁਕਤਾਹਲ ਕਾਹੂ ਬਿਆਧਿ ਲਗਾਈ ॥੨॥

    在一些地方，他放了一个珍珠和珍珠花环，在另一些地方，他把葡萄酒与疾病放在一起。2

  41. ਸੂਮਹਿ ਧਨੁ ਰਾਖਨ ਕਉ ਦੀਆ ਮੁਗਧੁ ਕਹੈ ਧਨੁ ਮੇਰਾ ॥

    主给了吝啬的人财富，作为一个可以接管的马纳特，但傻瓜说这些钱是我自己的