Sri Guru Granth Sahib Ji

第 480

  1. ਜਮ ਕਾ ਡੰਡੁ ਮੂੰਡ ਮਹਿ ਲਾਗੈ ਖਿਨ ਮਹਿ ਕਰੈ ਨਿਬੇਰਾ ॥੩॥

    当雅玛的惩罚落在他的头上时，决定是在瞬间做出的，也就是说，当一个人去世时，金钱保持不变。3

  2. ਹਰਿ ਜਨੁ ਊਤਮੁ ਭਗਤੁ ਸਦਾਵੈ ਆਗਿਆ ਮਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਈ ॥

    据说哈里的仆人是一个好奉献者，他通过服从哈里的命令来获得幸福

  3. ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸਤਿ ਕਰਿ ਮਾਨੈ ਭਾਣਾ ਮੰਨਿ ਵਸਾਈ ॥੪॥

    Hari喜欢的东西接受为真理，他将意志定格在心中。4

  4. ਕਹੈ ਕਬੀਰੁ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਸੰਤਹੁ ਮੇਰੀ ਮੇਰੀ ਝੂਠੀ ॥

    卡比尔吉说：“圣徒啊！听着，这是因为i-my-rut是错误的

  5. ਚਿਰਗਟ ਫਾਰਿ ਚਟਾਰਾ ਲੈ ਗਇਓ ਤਰੀ ਤਾਗਰੀ ਛੂਟੀ ॥੫॥੩॥੧੬॥

    死亡（灵魂般的）撕毁了鸟的笼子，带走了灵魂，毫无生气的身体的线在那里被打破了。5.3.16

  6. ਆਸਾ ॥

    阿萨

  7. ਹਮ ਮਸਕੀਨ ਖੁਦਾਈ ਬੰਦੇ ਤੁਮ ਰਾਜਸੁ ਮਨਿ ਭਾਵੈ ॥

    嘿卡兹！我们是上帝的创造物。你喜欢你心灵的权威，也就是说，你为之感到骄傲，但是

  8. ਅਲਹ ਅਵਲਿ ਦੀਨ ਕੋ ਸਾਹਿਬੁ ਜੋਰੁ ਨਹੀ ਫੁਰਮਾਵੈ ॥੧॥

    至高无上的真主是卑微宗教的主宰，他不命令任何人受到压迫。1

  9. ਕਾਜੀ ਬੋਲਿਆ ਬਨਿ ਨਹੀ ਆਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    嘿卡兹！从你嘴里出来的东西看起来并不好看。1

  10. ਰੋਜਾ ਧਰੈ ਨਿਵਾਜ ਗੁਜਾਰੈ ਕਲਮਾ ਭਿਸਤਿ ਨ ਹੋਈ ॥

    禁食、祈祷和背诵卡尔玛并不能提供天堂

  11. ਸਤਰਿ ਕਾਬਾ ਘਟ ਹੀ ਭੀਤਰਿ ਜੇ ਕਰਿ ਜਾਨੈ ਕੋਈ ॥੨॥

    真主的家，克尔白，在你里面，但只有当有人知道这个秘密时，它才可用。2

  12. ਨਿਵਾਜ ਸੋਈ ਜੋ ਨਿਆਉ ਬਿਚਾਰੈ ਕਲਮਾ ਅਕਲਹਿ ਜਾਨੈ ॥

    谁想到了正义，谁就祈祷了真正的祈祷。如果有人认识真主，那就是他的卡尔玛

  13. ਪਾਚਹੁ ਮੁਸਿ ਮੁਸਲਾ ਬਿਛਾਵੈ ਤਬ ਤਉ ਦੀਨੁ ਪਛਾਨੈ ॥੩॥

    征服五恶习的人，然后放下祈祷的musallah（体式）并承认宗教。3

  14. ਖਸਮੁ ਪਛਾਨਿ ਤਰਸ ਕਰਿ ਜੀਅ ਮਹਿ ਮਾਰਿ ਮਣੀ ਕਰਿ ਫੀਕੀ ॥

    嘿卡兹！認識你的主神，心中有慈悲心，你必須消滅你的自我，消失

  15. ਆਪੁ ਜਨਾਇ ਅਵਰ ਕਉ ਜਾਨੈ ਤਬ ਹੋਇ ਭਿਸਤ ਸਰੀਕੀ ॥੪॥

    当一个人了解自己，把别人当成自己的人，他就有资格享受天堂。4

  16. ਮਾਟੀ ਏਕ ਭੇਖ ਧਰਿ ਨਾਨਾ ਤਾ ਮਹਿ ਬ੍ਰਹਮੁ ਪਛਾਨਾ ॥

    土壤是一样的，但它有很多形式。我在他们所有人中都认识一位神

  17. ਕਹੈ ਕਬੀਰਾ ਭਿਸਤ ਛੋਡਿ ਕਰਿ ਦੋਜਕ ਸਿਉ ਮਨੁ ਮਾਨਾ ॥੫॥੪॥੧੭॥

    卡比尔吉说：“卡齐啊！你已经抛弃了天堂的道路，故意把你的思想与dozakh（地狱）联系起来。5 .4.17

  18. ਆਸਾ ॥

    阿萨

  19. ਗਗਨ ਨਗਰਿ ਇਕ ਬੂੰਦ ਨ ਬਰਖੈ ਨਾਦੁ ਕਹਾ ਜੁ ਸਮਾਨਾ ॥

    在第十门的加甘纳加里，不再下一滴水了。其中包含的声音在哪里

  20. ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਪਰਮੇਸੁਰ ਮਾਧੋ ਪਰਮ ਹੰਸੁ ਲੇ ਸਿਧਾਨਾ ॥੧॥

    梵天神带走了灵里至高无上的存在。1

  21. ਬਾਬਾ ਬੋਲਤੇ ਤੇ ਕਹਾ ਗਏ ਦੇਹੀ ਕੇ ਸੰਗਿ ਰਹਤੇ ॥

    哦，父亲！与身体交谈和生活的灵魂去哪儿了

  22. ਸੁਰਤਿ ਮਾਹਿ ਜੋ ਨਿਰਤੇ ਕਰਤੇ ਕਥਾ ਬਾਰਤਾ ਕਹਤੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    那个灵魂在脑海中跳舞，用来讲述这个故事。1.留

  23. ਬਜਾਵਨਹਾਰੋ ਕਹਾ ਗਇਓ ਜਿਨਿ ਇਹੁ ਮੰਦਰੁ ਕੀਨੑਾ ॥

    演奏者去了哪里——他把这座庙宇变成了自己的家？

  24. ਸਾਖੀ ਸਬਦੁ ਸੁਰਤਿ ਨਹੀ ਉਪਜੈ ਖਿੰਚਿ ਤੇਜੁ ਸਭੁ ਲੀਨੑਾ ॥੨॥

    没有故事，没有话语，没有理解产生；主已经耗尽了所有的力量。||2||

  25. ਸ੍ਰਵਨਨ ਬਿਕਲ ਭਏ ਸੰਗਿ ਤੇਰੇ ਇੰਦ੍ਰੀ ਕਾ ਬਲੁ ਥਾਕਾ ॥

    你的同伴耳朵变得无能为力;你情欲的力量也减弱了

  26. ਚਰਨ ਰਹੇ ਕਰ ਢਰਕਿ ਪਰੇ ਹੈ ਮੁਖਹੁ ਨ ਨਿਕਸੈ ਬਾਤਾ ॥੩॥

    你的脚也无法走路，你的手松动了，嘴里什么也没出来。3

  27. ਥਾਕੇ ਪੰਚ ਦੂਤ ਸਭ ਤਸਕਰ ਆਪ ਆਪਣੈ ਭ੍ਰਮਤੇ ॥

    你所有的五种疾病都累了，所有这些小偷都自己误入歧途了

  28. ਥਾਕਾ ਮਨੁ ਕੁੰਚਰ ਉਰੁ ਥਾਕਾ ਤੇਜੁ ਸੂਤੁ ਧਰਿ ਰਮਤੇ ॥੪॥

    心灵形态的大象也疲惫不堪，身体感官动起来的根深蒂固的心也疲惫不堪。4

  29. ਮਿਰਤਕ ਭਏ ਦਸੈ ਬੰਦ ਛੂਟੇ ਮਿਤ੍ਰ ਭਾਈ ਸਭ ਛੋਰੇ ॥

    在他死后，只有十扇门的纽带被打破了，他离开了他的朋友和兄弟

  30. ਕਹਤ ਕਬੀਰਾ ਜੋ ਹਰਿ ਧਿਆਵੈ ਜੀਵਤ ਬੰਧਨ ਤੋਰੇ ॥੫॥੫॥੧੮॥

    卡比尔吉说，那个在上帝身上冥想的人，他活活地打破了所有的束缚。5.5.18

  31. ਆਸਾ ਇਕਤੁਕੇ ੪ ॥

    阿萨

  32. ਸਰਪਨੀ ਤੇ ਊਪਰਿ ਨਹੀ ਬਲੀਆ ॥

    全世界没有比玛雅的蛇形更伟大的力量了，

  33. ਜਿਨਿ ਬ੍ਰਹਮਾ ਬਿਸਨੁ ਮਹਾਦੇਉ ਛਲੀਆ ॥੧॥

    谁欺骗了（三德瓦）梵天，毗湿奴和马哈德夫。1

  34. ਮਾਰੁ ਮਾਰੁ ਸ੍ਰਪਨੀ ਨਿਰਮਲ ਜਲਿ ਪੈਠੀ ॥

    玛雅般的蛇形，四面打动，现在坐在萨桑加蒂的纯净水域中

  35. ਜਿਨਿ ਤ੍ਰਿਭਵਣੁ ਡਸੀਅਲੇ ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਡੀਠੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    我见过玛雅蛇，他通过上师的恩典带走了特里巴瓦那，即整个世界。1.留

  36. ਸ੍ਰਪਨੀ ਸ੍ਰਪਨੀ ਕਿਆ ਕਹਹੁ ਭਾਈ ॥

    哦，兄弟！你为什么通过称呼玛雅蛇形-蛇形来制造这种噪音

  37. ਜਿਨਿ ਸਾਚੁ ਪਛਾਨਿਆ ਤਿਨਿ ਸ੍ਰਪਨੀ ਖਾਈ ॥੨॥

    认识真理的人以玛雅的形式吞噬了蛇形。2

  38. ਸ੍ਰਪਨੀ ਤੇ ਆਨ ਛੂਛ ਨਹੀ ਅਵਰਾ ॥

    没有西姆兰人，没有其他人可以幸免于这条蛇形

  39. ਸ੍ਰਪਨੀ ਜੀਤੀ ਕਹਾ ਕਰੈ ਜਮਰਾ ॥੩॥

    以玛雅的形式征服了蛇形的人，即使是亚姆拉吉也无法宠坏她。3