Sri Guru Granth Sahib Ji

第 483

  1. ਜਉ ਮੈ ਰੂਪ ਕੀਏ ਬਹੁਤੇਰੇ ਅਬ ਫੁਨਿ ਰੂਪੁ ਨ ਹੋਈ ॥

    即使我采取了许多形式（出生）。但现在我不会采取另一种形式（出生）

  2. ਤਾਗਾ ਤੰਤੁ ਸਾਜੁ ਸਭੁ ਥਾਕਾ ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਸਿ ਹੋਈ ॥੧॥

    乐器和琴弦都很累，现在我的脑子都以拉姆的名字命名了。1

  3. ਅਬ ਮੋਹਿ ਨਾਚਨੋ ਨ ਆਵੈ ॥

    现在我不知道如何在玛雅手下跳舞

  4. ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਮੰਦਰੀਆ ਨ ਬਜਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    我的思想不再奏响生命的鼓。1.留

  5. ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਮਾਇਆ ਲੈ ਜਾਰੀ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਗਾਗਰਿ ਫੂਟੀ ॥

    我摧毁了工作，愤怒和玛雅，我的口渴已经破碎了

  6. ਕਾਮ ਚੋਲਨਾ ਭਇਆ ਹੈ ਪੁਰਾਨਾ ਗਇਆ ਭਰਮੁ ਸਭੁ ਛੂਟੀ ॥੨॥

    我的情欲之路变老了，我所有的幻想都消失了。2

  7. ਸਰਬ ਭੂਤ ਏਕੈ ਕਰਿ ਜਾਨਿਆ ਚੂਕੇ ਬਾਦ ਬਿਬਾਦਾ ॥

    我认为世界各地的人们都是平等的，我的辩论已经消失了

  8. ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਮੈ ਪੂਰਾ ਪਾਇਆ ਭਏ ਰਾਮ ਪਰਸਾਦਾ ॥੩॥੬॥੨੮॥

    卡比尔吉说，靠着罗摩的恩典，我成就了一位完全的神。3.6.28

  9. ਆਸਾ ॥

    阿萨

  10. ਰੋਜਾ ਧਰੈ ਮਨਾਵੈ ਅਲਹੁ ਸੁਆਦਤਿ ਜੀਅ ਸੰਘਾਰੈ ॥

    嘿卡兹！你禁食取悦真主，也为了你的口味而毁灭众生

  11. ਆਪਾ ਦੇਖਿ ਅਵਰ ਨਹੀ ਦੇਖੈ ਕਾਹੇ ਕਉ ਝਖ ਮਾਰੈ ॥੧॥

    你看到了自己的意义，你不在乎别人。你为什么白白地跑来跑去？1

  12. ਕਾਜੀ ਸਾਹਿਬੁ ਏਕੁ ਤੋਹੀ ਮਹਿ ਤੇਰਾ ਸੋਚਿ ਬਿਚਾਰਿ ਨ ਦੇਖੈ ॥

    嘿卡兹！万物的主人是独一的，神也存在于你的心中，但你没有深思熟虑地看到他

  13. ਖਬਰਿ ਨ ਕਰਹਿ ਦੀਨ ਕੇ ਬਉਰੇ ਤਾ ਤੇ ਜਨਮੁ ਅਲੇਖੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    狂热的宗教啊！你不认识他，所以你的生命不是在任何帐户中，也就是说，徒劳的。1.留

  14. ਸਾਚੁ ਕਤੇਬ ਬਖਾਨੈ ਅਲਹੁ ਨਾਰਿ ਪੁਰਖੁ ਨਹੀ ਕੋਈ ॥

    你的卡塔布（古兰经）告诉你，真主是真理，他不是男人或女人

  15. ਪਢੇ ਗੁਨੇ ਨਾਹੀ ਕਛੁ ਬਉਰੇ ਜਉ ਦਿਲ ਮਹਿ ਖਬਰਿ ਨ ਹੋਈ ॥੨॥

    嘿，哼！如果心中没有理解，你的阅读和思考就没有意义。2

  16. ਅਲਹੁ ਗੈਬੁ ਸਗਲ ਘਟ ਭੀਤਰਿ ਹਿਰਦੈ ਲੇਹੁ ਬਿਚਾਰੀ ॥

    真主住在每个人的心中，把这放在你们的心里

  17. ਹਿੰਦੂ ਤੁਰਕ ਦੁਹੂੰ ਮਹਿ ਏਕੈ ਕਹੈ ਕਬੀਰ ਪੁਕਾਰੀ ॥੩॥੭॥੨੯॥

    卡比尔大声疾呼，说印度教徒和穆斯林都有同样的神。3.7.29

  18. ਆਸਾ ॥ ਤਿਪਦਾ ॥ ਇਕਤੁਕਾ ॥

    阿萨。特里帕达。伊卡图卡

  19. ਕੀਓ ਸਿੰਗਾਰੁ ਮਿਲਨ ਕੇ ਤਾਈ ॥

    我做了这个化妆，即佛法业力，以迎接我的主丈夫

  20. ਹਰਿ ਨ ਮਿਲੇ ਜਗਜੀਵਨ ਗੁਸਾਈ ॥੧॥

    但是世人的生命，我还没有找到神。1

  21. ਹਰਿ ਮੇਰੋ ਪਿਰੁ ਹਉ ਹਰਿ ਕੀ ਬਹੁਰੀਆ ॥

    哈里是我的丈夫，我是哈里的妻子

  22. ਰਾਮ ਬਡੇ ਮੈ ਤਨਕ ਲਹੁਰੀਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    我的公羊很棒，但我在他之前是一个女孩。1.留

  23. ਧਨ ਪਿਰ ਏਕੈ ਸੰਗਿ ਬਸੇਰਾ ॥

    新娘（主）和新娘（灵魂）住在同一个地方

  24. ਸੇਜ ਏਕ ਪੈ ਮਿਲਨੁ ਦੁਹੇਰਾ ॥੨॥

    他们躺在同一个圣人身上，但他们很难见面。2

  25. ਧੰਨਿ ਸੁਹਾਗਨਿ ਜੋ ਪੀਅ ਭਾਵੈ ॥

    爱他们心爱的主的苏哈金人是有福的

  26. ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਫਿਰਿ ਜਨਮਿ ਨ ਆਵੈ ॥੩॥੮॥੩੦॥

    卡比尔吉说，那么她就不会重生，也就是说，灵魂获得了救赎。3.8.30

  27. ਆਸਾ ਸ੍ਰੀ ਕਬੀਰ ਜੀਉ ਕੇ ਦੁਪਦੇ

    阿萨·什里·卡比尔·朱的杜帕德

  28. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    上帝是一位可以通过萨古鲁的恩典找到的人

  29. ਹੀਰੈ ਹੀਰਾ ਬੇਧਿ ਪਵਨ ਮਨੁ ਸਹਜੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਈ ॥

    当主的钻石以灵魂的形式刺穿钻石时，像风一样善变的心灵很容易进入其中

  30. ਸਗਲ ਜੋਤਿ ਇਨਿ ਹੀਰੈ ਬੇਧੀ ਸਤਿਗੁਰ ਬਚਨੀ ਮੈ ਪਾਈ ॥੧॥

    这颗主钻石用它的光充满每个人。我从真正的上师的教导中获得了这些知识。1

  31. ਹਰਿ ਕੀ ਕਥਾ ਅਨਾਹਦ ਬਾਨੀ ॥

    Hari的故事是一个anahat vani

  32. ਹੰਸੁ ਹੁਇ ਹੀਰਾ ਲੇਇ ਪਛਾਨੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    通过成为圣人，人类认识到主的钻石。1.留

  33. ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਹੀਰਾ ਅਸ ਦੇਖਿਓ ਜਗ ਮਹ ਰਹਾ ਸਮਾਈ ॥

    Kabir ji说，我见过一颗镶嵌在整个创作中的奇妙钻石

  34. ਗੁਪਤਾ ਹੀਰਾ ਪ੍ਰਗਟ ਭਇਓ ਜਬ ਗੁਰ ਗਮ ਦੀਆ ਦਿਖਾਈ ॥੨॥੧॥੩੧॥

    隐藏的钻石出现了，古鲁德夫已经向我展示了它。2.1.31

  35. ਆਸਾ ॥

    阿萨

  36. ਪਹਿਲੀ ਕਰੂਪਿ ਕੁਜਾਤਿ ਕੁਲਖਨੀ ਸਾਹੁਰੈ ਪੇਈਐ ਬੁਰੀ ॥

    我的第一任妻子（Vivacharini Kubuddhi）是丑陋的，无种姓的和富农士尼，无论是姻亲还是皮哈尔都很糟糕

  37. ਅਬ ਕੀ ਸਰੂਪਿ ਸੁਜਾਨਿ ਸੁਲਖਨੀ ਸਹਜੇ ਉਦਰਿ ਧਰੀ ॥੧॥

    但现在，已婚的妻子很漂亮，rupwan，sujan（明智）和sulakshani，她很容易在我脑海中安顿下来。1

  38. ਭਲੀ ਸਰੀ ਮੁਈ ਮੇਰੀ ਪਹਿਲੀ ਬਰੀ ॥

    还好我的第一任妻子去世了，

  39. ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਜੀਵਉ ਮੇਰੀ ਅਬ ਕੀ ਧਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    上帝保佑我现在要对待的妻子永远活着。1.留

  40. ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਜਬ ਲਹੁਰੀ ਆਈ ਬਡੀ ਕਾ ਸੁਹਾਗੁ ਟਰਿਓ ॥

    卡比尔吉说，当小新娘来了，大妻子（kubuddhi）就走了

  41. ਲਹੁਰੀ ਸੰਗਿ ਭਈ ਅਬ ਮੇਰੈ ਜੇਠੀ ਅਉਰੁ ਧਰਿਓ ॥੨॥੨॥੩੨॥

    现在，小新娘和我一起安顿下来，长老（库拉克希尼）接下了第二任丈夫。2.2.32