Sri Guru Granth Sahib Ji

第 49

  1. ਸੰਤਾ ਸੰਗਤਿ ਮਨਿ ਵਸੈ ਪ੍ਰਭੁ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਬਖਸਿੰਦੁ ॥

    通过圣徒的陪伴，宽恕的挚爱主住在心中。

  2. ਜਿਨਿ ਸੇਵਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਣਾ ਸੋਈ ਰਾਜ ਨਰਿੰਦੁ ॥੨॥

    敬拜主名的人。 他也是万王之王。 2

  3. ਅਉਸਰਿ ਹਰਿ ਜਸੁ ਗੁਣ ਰਮਣ ਜਿਤੁ ਕੋਟਿ ਮਜਨ ਇਸਨਾਨੁ ॥

    思念哈日名功德之时，犹如沐浴万千朝圣功德。

  4. ਰਸਨਾ ਉਚਰੈ ਗੁਣਵਤੀ ਕੋਇ ਨ ਪੁਜੈ ਦਾਨੁ ॥

    通过纪念哈里，品味变得具有美德，同样没有任何慈善可以与之匹敌。

  5. ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਧਾਰਿ ਮਨਿ ਤਨਿ ਵਸੈ ਦਇਆਲ ਪੁਰਖੁ ਮਿਹਰਵਾਨੁ ॥

    Akal Purush 是仁慈和仁慈的，他通过他的恩典视觉坐在一个生物的思想和身体。

  6. ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਧਨੁ ਤਿਸ ਦਾ ਹਉ ਸਦਾ ਸਦਾ ਕੁਰਬਾਨੁ ॥੩॥

    身体和财富是那位上帝赐给灵魂的，我一直在努力。 3

  7. ਮਿਲਿਆ ਕਦੇ ਨ ਵਿਛੁੜੈ ਜੋ ਮੇਲਿਆ ਕਰਤਾਰਿ ॥

    Doer-Purusha Parmatma 与自己联合的那个人，他与上帝保持联合，永不分离。

  8. ਦਾਸਾ ਕੇ ਬੰਧਨ ਕਟਿਆ ਸਾਚੈ ਸਿਰਜਣਹਾਰਿ ॥

    造物主已经切断了他仆人玛雅人的束缚。

  9. ਭੂਲਾ ਮਾਰਗਿ ਪਾਇਓਨੁ ਗੁਣ ਅਵਗੁਣ ਨ ਬੀਚਾਰਿ ॥

    他不考虑他的仆人的优点和缺点，甚至把被遗忘的人放在虔诚的道路上。

  10. ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਸਰਣਾਗਤੀ ਜਿ ਸਗਲ ਘਟਾ ਆਧਾਰੁ ॥੪॥੧੮॥੮੮॥

    那纳克说你应该皈依主，他是一切众生的基础。 4 18 88

  11. ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    斯里拉古玛哈拉 5

  12. ਰਸਨਾ ਸਚਾ ਸਿਮਰੀਐ ਮਨੁ ਤਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਇ ॥

    如果通过 rasa 记住真正的至尊灵魂，那么灵魂的思想和身体都会变得纯净。

  13. ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਸਾਕ ਅਗਲੇ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥

    灵魂的父母和其他亲人很多，但在来世和来世，除了至尊神之外，没有其他的帮助者。

  14. ਮਿਹਰ ਕਰੇ ਜੇ ਆਪਣੀ ਚਸਾ ਨ ਵਿਸਰੈ ਸੋਇ ॥੧॥

    如果上帝施恩，那么人一刻也不会忘记他。 1॥

  15. ਮਨ ਮੇਰੇ ਸਾਚਾ ਸੇਵਿ ਜਿਚਰੁ ਸਾਸੁ ॥

    哦，我的心！ 只要你还有生命，就继续敬拜那位真神。

  16. ਬਿਨੁ ਸਚੇ ਸਭ ਕੂੜੁ ਹੈ ਅੰਤੇ ਹੋਇ ਬਿਨਾਸੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    除了那个上帝，整个创造都是虚假的，最终将被摧毁。 停留

  17. ਸਾਹਿਬੁ ਮੇਰਾ ਨਿਰਮਲਾ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਰਹਣੁ ਨ ਜਾਇ ॥

    我的上帝很纯洁。 没有他我永远活不下去。

  18. ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਤਨਿ ਭੁਖ ਅਤਿ ਅਗਲੀ ਕੋਈ ਆਣਿ ਮਿਲਾਵੈ ਮਾਇ ॥

    在我的思想和身体中，对至尊主有一种至高无上的渴望。 任何人都可以来和我一起加入他。

  19. ਚਾਰੇ ਕੁੰਡਾ ਭਾਲੀਆ ਸਹ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਇ ॥੨॥

    我已四处寻找祂，除了至尊主，别无安息之所。 2

  20. ਤਿਸੁ ਆਗੈ ਅਰਦਾਸਿ ਕਰਿ ਜੋ ਮੇਲੇ ਕਰਤਾਰੁ ॥

    在那个上师面前祈祷，他可以让你与这个宇宙的创造者和解。

  21. ਸਤਿਗੁਰੁ ਦਾਤਾ ਨਾਮ ਕਾ ਪੂਰਾ ਜਿਸੁ ਭੰਡਾਰੁ ॥

    有一个布施者，名叫Satiguru ji，拥有完整的虔诚宝库。

  22. ਸਦਾ ਸਦਾ ਸਾਲਾਹੀਐ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ॥੩॥

    永远赞美主，直到最后才知道他的极限 3॥

  23. ਪਰਵਦਗਾਰੁ ਸਾਲਾਹੀਐ ਜਿਸ ਦੇ ਚਲਤ ਅਨੇਕ ॥

    赞美可持续发展的上帝，其中有很多赞美。

  24. ਸਦਾ ਸਦਾ ਆਰਾਧੀਐ ਏਹਾ ਮਤਿ ਵਿਸੇਖ ॥

    特别的智慧是上帝应该永远被崇拜。

  25. ਮਨਿ ਤਨਿ ਮਿਠਾ ਤਿਸੁ ਲਗੈ ਜਿਸੁ ਮਸਤਕਿ ਨਾਨਕ ਲੇਖ ॥੪॥੧੯॥੮੯॥

    哦那纳克！ 上帝的名字对那个灵魂的思想和身体来说都是甜蜜的，在他的头上写着善行的命运。 4॥19 89

  26. ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    斯里拉古玛哈拉 5

  27. ਸੰਤ ਜਨਹੁ ਮਿਲਿ ਭਾਈਹੋ ਸਚਾ ਨਾਮੁ ਸਮਾਲਿ ॥

    嘿兄弟们！ 在圣徒的陪伴下崇拜Satyanaam的名字。

  28. ਤੋਸਾ ਬੰਧਹੁ ਜੀਅ ਕਾ ਐਥੈ ਓਥੈ ਨਾਲਿ ॥

    在人生的旅途中，用智慧的臂膀将道路的名字系在一起，智慧的臂膀将是你来世和来世的得力助手。

  29. ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਤੇ ਪਾਈਐ ਅਪਣੀ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲਿ ॥

    如果主恩赐他的恩惠，那么这食物可以通过上师的协会获得。

  30. ਕਰਮਿ ਪਰਾਪਤਿ ਤਿਸੁ ਹੋਵੈ ਜਿਸ ਨੋ ਹੋਇ ਦਇਆਲੁ ॥੧॥

    上帝怜悯的人，他通过善行以名字的形式获得食物。 1॥

  31. ਮੇਰੇ ਮਨ ਗੁਰ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥

    哦，我的心！ 没有其他（伟大的）像 Guru 一样。

  32. ਦੂਜਾ ਥਾਉ ਨ ਕੋ ਸੁਝੈ ਗੁਰ ਮੇਲੇ ਸਚੁ ਸੋਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    我想不出别的地方了。 只有上师才能让我与至尊主重聚。॥1॥ 敬请关注

  33. ਸਗਲ ਪਦਾਰਥ ਤਿਸੁ ਮਿਲੇ ਜਿਨਿ ਗੁਰੁ ਡਿਠਾ ਜਾਇ ॥

    拥有Guru ji darshan的生物，获得了世界上所有的物质事物（财富，富裕）。

  34. ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਜਿਨ ਮਨੁ ਲਗਾ ਸੇ ਵਡਭਾਗੀ ਮਾਇ ॥

    我的母亲啊！ 那些众生非常幸运，他们的心全神贯注于上师的脚下。

  35. ਗੁਰੁ ਦਾਤਾ ਸਮਰਥੁ ਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਸਭ ਮਹਿ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥

    Guru ji是慈善的，Guru ji是全能的，Guru ji是存在于每个人体内的神形。

  36. ਗੁਰੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਗੁਰੁ ਡੁਬਦਾ ਲਏ ਤਰਾਇ ॥੨॥

    Guru是至尊主和Parabrahman。 上师是渡溺者，使众生渡生死海。2

  37. ਕਿਤੁ ਮੁਖਿ ਗੁਰੁ ਸਾਲਾਹੀਐ ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਸਮਰਥੁ ॥

    我应该用什么嘴来赞美上师，他有能力做到并做到这一点。

  38. ਸੇ ਮਥੇ ਨਿਹਚਲ ਰਹੇ ਜਿਨ ਗੁਰਿ ਧਾਰਿਆ ਹਥੁ ॥

    上师慈悲的手放在那些头（人）上。

  39. ਗੁਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਪੀਆਲਿਆ ਜਨਮ ਮਰਨ ਕਾ ਪਥੁ ॥

    上师让我饮下甘露名号，消除生死恐惧。

  40. ਗੁਰੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਸੇਵਿਆ ਭੈ ਭੰਜਨੁ ਦੁਖ ਲਥੁ ॥੩॥

    我得到了帕梅什瓦大师全力服务的果实，他消除了所有的恐惧和悲伤以及我所有的悲伤。3