Sri Guru Granth Sahib Ji

第 492

  1. ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੩ ਤੀਜਾ ॥

    古贾里·马哈拉 3 蒂贾

  2. ਏਕੋ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਪੰਡਿਤ ਸੁਣਿ ਸਿਖੁ ਸਚੁ ਸੋਈ ॥

    潘迪特啊！仔细听，神的名字是可再生的宝藏，把它当作真理来学习

  3. ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਜੇਤਾ ਪੜਹਿ ਪੜਤ ਗੁਣਤ ਸਦਾ ਦੁਖੁ ਹੋਈ ॥੧॥

    无论你通过二元性阅读什么，你总是会因为阅读和思考它而受苦。1

  4. ਹਰਿ ਚਰਣੀ ਤੂੰ ਲਾਗਿ ਰਹੁ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਸੋਝੀ ਹੋਈ ॥

    留在哈里的脚下，你会发现通过上师的话来理解

  5. ਹਰਿ ਰਸੁ ਰਸਨਾ ਚਾਖੁ ਤੂੰ ਤਾਂ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    用舌头喝哈里拉萨，你的心灵就会被净化。1.留

  6. ਸਤਿਗੁਰ ਮਿਲਿਐ ਮਨੁ ਸੰਤੋਖੀਐ ਤਾ ਫਿਰਿ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਭੂਖ ਨ ਹੋਇ ॥

    通过与satiguru见面，心灵变得满足，然后就没有口渴和饥饿

  7. ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਪਾਇਆ ਪਰ ਘਰਿ ਜਾਇ ਨ ਕੋਇ ॥੨॥

    没有人通过获得名字的宝藏进入外国房屋。2

  8. ਕਥਨੀ ਬਦਨੀ ਜੇ ਕਰੇ ਮਨਮੁਖਿ ਬੂਝ ਨ ਹੋਇ ॥

    如果头只用嘴说话，他就不会知道名字和钱

  9. ਗੁਰਮਤੀ ਘਟਿ ਚਾਨਣਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪਾਵੈ ਸੋਇ ॥੩॥

    通过上师的思想，即知识之光在心中成为的那一位，他获得了Hari-naam这个名字。3

  10. ਸੁਣਿ ਸਾਸਤ੍ਰ ਤੂੰ ਨ ਬੁਝਹੀ ਤਾ ਫਿਰਹਿ ਬਾਰੋ ਬਾਰ ॥

    你甚至在听了经文之后也不明白名字和财富，所以你一次又一次地四处游荡

  11. ਸੋ ਮੂਰਖੁ ਜੋ ਆਪੁ ਨ ਪਛਾਣਈ ਸਚਿ ਨ ਧਰੇ ਪਿਆਰੁ ॥੪॥

    “这个人是个傻瓜，不承认自己的自我形象，不爱真理。4

  12. ਸਚੈ ਜਗਤੁ ਡਹਕਾਇਆ ਕਹਣਾ ਕਛੂ ਨ ਜਾਇ ॥

    事实上，主使这个世界成为肉身，人没有勇气在其中说什么

  13. ਨਾਨਕ ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੋ ਕਰੇ ਜਿਉ ਤਿਸ ਕੀ ਰਜਾਇ ॥੫॥੭॥੯॥

    哦，那纳克！无论上帝能接受什么，他都会按照自己的意愿做一些事情。5.7.6

  14. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    上帝是一位可以通过萨古鲁的恩典找到的人

  15. ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੪ ਚਉਪਦੇ ਘਰੁ ੧ ॥

    拉古·古贾里·马哈拉 4 乔帕德·加鲁 1

  16. ਹਰਿ ਕੇ ਜਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤ ਪੁਰਖਾ ਹਉ ਬਿਨਉ ਕਰਉ ਗੁਰ ਪਾਸਿ ॥

    哦，敬虔的本性！萨古鲁·萨德普鲁什啊！这就是我对你的要求

  17. ਹਮ ਕੀਰੇ ਕਿਰਮ ਸਤਿਗੁਰ ਸਰਣਾਈ ਕਰਿ ਦਇਆ ਨਾਮੁ ਪਰਗਾਸਿ ॥੧॥

    我鄙视的生物已经躲在你里面。所以，萨古鲁吉啊！请在我的脑海中照亮哈里纳姆的光芒。1

  18. ਮੇਰੇ ਮੀਤ ਗੁਰਦੇਵ ਮੋ ਕਉ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਪਰਗਾਸਿ ॥

    哦，我的主人！让Ram这个名字在我脑海中变得轻盈

  19. ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮੁ ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਾਨ ਸਖਾਈ ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਹਮਰੀ ਰਹਰਾਸਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    根据上师的教导，上帝的名字是我灵魂的萨哈，我们的习惯是使哈里成名。1.留

  20. ਹਰਿ ਜਨ ਕੇ ਵਡਭਾਗ ਵਡੇਰੇ ਜਿਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਰਧਾ ਹਰਿ ਪਿਆਸ ॥

    这是Hari的奉献者的殊荣，他们对hari-naam有着深深的敬畏，并且强烈渴望吟唱hari-naam

  21. ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਮਿਲੈ ਤ੍ਰਿਪਤਾਸਹਿ ਮਿਲਿ ਸੰਗਤਿ ਗੁਣ ਪਰਗਾਸਿ ॥੨॥

    通过获得Hari-Prabhu的名字，他们变得满意，通过在satsangati聚会，他们的脑海中有一盏灯作为Hari的品质。2

  22. ਜਿਨੑ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਸੁ ਨਾਮੁ ਨ ਪਾਇਆ ਤੇ ਭਾਗਹੀਣ ਜਮ ਪਾਸਿ ॥

    那些没有获得主，哈尔，哈尔的“圣名”精华的人，是最不幸的；他们被死亡的使者带走。

  23. ਜੋ ਸਤਿਗੁਰ ਸਰਣਿ ਸੰਗਤਿ ਨਹੀ ਆਏ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜੀਵੇ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜੀਵਾਸਿ ॥੩॥

    那些没有进入萨提古鲁的避难所和团契的人，诅咒那些被疏远的人的生命，也诅咒他们未来的生活。3

  24. ਜਿਨ ਹਰਿ ਜਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸੰਗਤਿ ਪਾਈ ਤਿਨ ਧੁਰਿ ਮਸਤਕਿ ਲਿਖਿਆ ਲਿਖਾਸਿ ॥

    接受过萨提古鲁团契的哈里奉献者，甚至在神诞生之前就已经写在他们的头上

  25. ਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਸਤਸੰਗਤਿ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪਾਇਆ ਮਿਲਿ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਪਰਗਾਸਿ ॥੪॥੧॥

    哦，那纳克！萨桑加提是有福的，在那里，hari rasa被获得，神圣的奉献者得到了他名字的知识之光。这就是为什么，萨古鲁啊！只给我神的名字。4.1

  26. ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥

    古贾里·马哈拉 4

  27. ਗੋਵਿੰਦੁ ਗੋਵਿੰਦੁ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਮਨਿ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਮਿਲਿ ਸਤਸੰਗਤਿ ਸਬਦਿ ਮਨੁ ਮੋਹੈ ॥

    Govind，世界的主人，是我心爱的人，在我心爱的心中，我非常珍爱。通过萨桑加蒂的文字，他吸引了我的思想

  28. ਜਪਿ ਗੋਵਿੰਦੁ ਗੋਵਿੰਦੁ ਧਿਆਈਐ ਸਭ ਕਉ ਦਾਨੁ ਦੇਇ ਪ੍ਰਭੁ ਓਹੈ ॥੧॥

    通过吟诵Govind的名字，人们应该继续冥想Govind。因为是耶和华赐给一切活物。1

  29. ਮੇਰੇ ਭਾਈ ਜਨਾ ਮੋ ਕਉ ਗੋਵਿੰਦੁ ਗੋਵਿੰਦੁ ਗੋਵਿੰਦੁ ਮਨੁ ਮੋਹੈ ॥

    我的敬拜兄弟啊！吟诵Govind-Govind这个名字吸引了我的心灵

  30. ਗੋਵਿੰਦ ਗੋਵਿੰਦ ਗੋਵਿੰਦ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਮਿਲਿ ਗੁਰ ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਜਨੁ ਸੋਹੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    我一直称赞Govind，说Govind-Govind。遇见上师，你的奉献者在萨德桑帕提看起来非常漂亮。1.留

  31. ਸੁਖ ਸਾਗਰ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਹੈ ਗੁਰਮਤਿ ਕਉਲਾ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਲਾਗੈ ਪਗਿ ਓਹੈ ॥

    哈里的虔诚是一片快乐的海洋。通过上师拉克希米的教导，Ridhi-Siddhis似乎来到了他的脚下

  32. ਜਨ ਕਉ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਆਧਾਰਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਹਰਿ ਨਾਮੇ ਸੋਹੈ ॥੨॥

    拉姆的名字是他仆人生活的基础。他不停地念诵哈里的名字，从哈里这个名字来看很漂亮。2