Sri Guru Granth Sahib Ji

第 493

  1. ਦੁਰਮਤਿ ਭਾਗਹੀਨ ਮਤਿ ਫੀਕੇ ਨਾਮੁ ਸੁਨਤ ਆਵੈ ਮਨਿ ਰੋਹੈ ॥

    那些不幸、不幸和无知的人，只有当听到主的名字时，才会在心中生气

  2. ਕਊਆ ਕਾਗ ਕਉ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸੁ ਪਾਈਐ ਤ੍ਰਿਪਤੈ ਵਿਸਟਾ ਖਾਇ ਮੁਖਿ ਗੋਹੈ ॥੩॥

    即使把美味的食物放在乌鸦面前，他也只能通过吃嘴里的vidha和粪便来满足。3

  3. ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸਰੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਤਿਵਾਦੀ ਜਿਤੁ ਨਾਤੈ ਕਊਆ ਹੰਸੁ ਹੋਹੈ ॥

    Satyavadi Satguru ji是一个花蜜湖，通过沐浴，乌鸦也变成了天鹅

  4. ਨਾਨਕ ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਵਡੇ ਵਡਭਾਗੀ ਜਿਨੑ ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮੁ ਰਿਦੈ ਮਲੁ ਧੋਹੈ ॥੪॥੨॥

    哦，纳anak，蒙福啊，蒙福啊，非常幸运的是那些通过古鲁的教诲，用圣名（Naam）洗去心中的污垢的人。||4||2||

  5. ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥

    古贾里·马哈拉 4

  6. ਹਰਿ ਜਨ ਊਤਮ ਊਤਮ ਬਾਣੀ ਮੁਖਿ ਬੋਲਹਿ ਪਰਉਪਕਾਰੇ ॥

    哈里的奉献者很好，他们的声音很好，他们的声音只是为了慈善事业而说自己的声音

  7. ਜੋ ਜਨੁ ਸੁਣੈ ਸਰਧਾ ਭਗਤਿ ਸੇਤੀ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਹਰਿ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥੧॥

    那些怀着崇敬和虔诚聆听他声音的人，哈里请解放他们。1

  8. ਰਾਮ ਮੋ ਕਉ ਹਰਿ ਜਨ ਮੇਲਿ ਪਿਆਰੇ ॥

    哦，拉姆！加入我亲爱的奉献者的陪伴

  9. ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਾਨ ਸਤਿਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਹਮ ਪਾਪੀ ਗੁਰਿ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    完整的上师萨蒂古鲁对我的生命也很珍视。古魯德夫也救贖了我的罪人。1.留

  10. ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਡਭਾਗੀ ਵਡਭਾਗੇ ਜਿਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੇ ॥

    古鲁穆克非常幸运，贝伊也很幸运，哈里这个名字已经成为他人生的基础

  11. ਹਰਿ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪਾਵਹਿ ਗੁਰਮਤਿ ਭਗਤਿ ਭੰਡਾਰੇ ॥੨॥

    他们喝Harinamamrit和Hari Rasa，并通过上师讲道充满了他们虔诚的仓库。2

  12. ਜਿਨ ਦਰਸਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸਤ ਪੁਰਖ ਨ ਪਾਇਆ ਤੇ ਭਾਗਹੀਣ ਜਮਿ ਮਾਰੇ ॥

    但是那些没有得到Sadpurush Satiguru的darshan的人。他们很不幸，Yamadoot摧毁了他们

  13. ਸੇ ਕੂਕਰ ਸੂਕਰ ਗਰਧਭ ਪਵਹਿ ਗਰਭ ਜੋਨੀ ਦਯਿ ਮਾਰੇ ਮਹਾ ਹਤਿਆਰੇ ॥੩॥

    这样的人在子宫（出生和死亡）的循环中像狗，猪或驴一样受苦，上帝杀死了那些的杀手。3

  14. ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਹੋਹੁ ਜਨ ਊਪਰਿ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਲੇਹੁ ਉਬਾਰੇ ॥

    敬虔的怜悯啊！怜悯你的仆人，用你的恩典拯救他们

  15. ਨਾਨਕ ਜਨ ਹਰਿ ਕੀ ਸਰਣਾਈ ਹਰਿ ਭਾਵੈ ਹਰਿ ਨਿਸਤਾਰੇ ॥੪॥੩॥

    Nanak在Hari避难，当Hari觉得健康时，他会救他。4 .3

  16. ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥

    古贾里·马哈拉 4

  17. ਹੋਹੁ ਦਇਆਲ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਲਾਵਹੁ ਹਉ ਅਨਦਿਨੁ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਨਿਤ ਧਿਆਈ ॥

    天哪，我的公羊！善待我，把我的思想放在奉献中，因为我总是默想你的名字

  18. ਸਭਿ ਸੁਖ ਸਭਿ ਗੁਣ ਸਭਿ ਨਿਧਾਨ ਹਰਿ ਜਿਤੁ ਜਪਿਐ ਦੁਖ ਭੁਖ ਸਭ ਲਹਿ ਜਾਈ ॥੧॥

    上帝是所有幸福，所有美德和所有财富的仓库，通过吟唱所有悲伤和饥饿的名字，所有的悲伤和饥饿都被消除。1

  19. ਮਨ ਮੇਰੇ ਮੇਰਾ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਸਖਾ ਹਰਿ ਭਾਈ ॥

    哦，我的头脑！拉姆的名字是我的兄弟和兄弟

  20. ਗੁਰਮਤਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਜਸੁ ਗਾਵਾ ਅੰਤਿ ਬੇਲੀ ਦਰਗਹ ਲਏ ਛਡਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    我一直通过上师的母亲歌颂拉姆纳姆。在最后一刻，它将是我的同伴，并将在主的达迦中救赎我。1.留

  21. ਤੂੰ ਆਪੇ ਦਾਤਾ ਪ੍ਰਭੁ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਲੋਚ ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਲਾਈ ॥

    主！你自己是给予者和支付者之间，你自己在我心中对联合产生了强烈的渴望

  22. ਮੈ ਮਨਿ ਤਨਿ ਲੋਚ ਲਗੀ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਪ੍ਰਭਿ ਲੋਚ ਪੂਰੀ ਸਤਿਗੁਰ ਸਰਣਾਈ ॥੨॥

    现在，我的思想和身体对哈里有着强烈的渴望。主满足了我的渴望，把我放在萨古鲁的避难所里。2

  23. ਮਾਣਸ ਜਨਮੁ ਪੁੰਨਿ ਕਰਿ ਪਾਇਆ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਧ੍ਰਿਗੁ ਧ੍ਰਿਗੁ ਬਿਰਥਾ ਜਾਈ ॥

    宝贵的人类诞生只有通过美德才能实现。没有主的名，它是应受谴责的，并且是徒劳的

  24. ਨਾਮ ਬਿਨਾ ਰਸ ਕਸ ਦੁਖੁ ਖਾਵੈ ਮੁਖੁ ਫੀਕਾ ਥੁਕ ਥੂਕ ਮੁਖਿ ਪਾਈ ॥੩॥

    各种没有主名的美味物质也是可悲的形式。他的嘴巴仍然很钝，脸上有一口唾沫。3

  25. ਜੋ ਜਨ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਰਣਾ ਤਿਨ ਦਰਗਹ ਹਰਿ ਹਰਿ ਦੇ ਵਡਿਆਈ ॥

    对于那些在Hari-Prabhu避难的人，Hari在他的dargah中给予他们尊重

  26. ਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਸਾਬਾਸਿ ਕਹੈ ਪ੍ਰਭੁ ਜਨ ਕਉ ਜਨ ਨਾਨਕ ਮੇਲਿ ਲਏ ਗਲਿ ਲਾਈ ॥੪॥੪॥

    哦，那纳克！主称他的仆人是有福的，有福的。他拥抱她，加入她。4.4

  27. ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥

    古贾里·马哈拉 4

  28. ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਖੀ ਸਹੇਲੀ ਮੇਰੀ ਮੋ ਕਉ ਦੇਵਹੁ ਦਾਨੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਾਨ ਜੀਵਾਇਆ ॥

    我的古鲁穆赫朋友们啊！给我一个叫做野兔的捐款，这是我灵魂的生命

  29. ਹਮ ਹੋਵਹ ਲਾਲੇ ਗੋਲੇ ਗੁਰਸਿਖਾ ਕੇ ਜਿਨੑਾ ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਪੁਰਖੁ ਧਿਆਇਆ ॥੧॥

    我是古鲁的锡克教徒的奴隶，仆人，他们日夜冥想主上帝，原始存在。||1||

  30. ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਤਨਿ ਬਿਰਹੁ ਗੁਰਸਿਖ ਪਗ ਲਾਇਆ ॥

    上帝在我的思想和身体里灌输了对古鲁锡克教徒脚的爱

  31. ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਾਨ ਸਖਾ ਗੁਰ ਕੇ ਸਿਖ ਭਾਈ ਮੋ ਕਉ ਕਰਹੁ ਉਪਦੇਸੁ ਹਰਿ ਮਿਲੈ ਮਿਲਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    上师的锡克教徒啊！你是我的灵魂，我的朋友和我的兄弟。向我传道，因为我可以与你所加入的主相遇。1.留