Sri Guru Granth Sahib Ji

第 502

  1. ਦੁਖ ਅਨੇਰਾ ਭੈ ਬਿਨਾਸੇ ਪਾਪ ਗਏ ਨਿਖੂਟਿ ॥੧॥

    我的悲伤、无知的黑暗和恐惧被摧毁了，我的罪孽也被摧毁了。1

  2. ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮ ਕੀ ਮਨਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥

    我心中对Hari-Naam有一种爱

  3. ਮਿਲਿ ਸਾਧ ਬਚਨ ਗੋਬਿੰਦ ਧਿਆਏ ਮਹਾ ਨਿਰਮਲ ਰੀਤਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    与撒督一起，我不断用他的教义冥想Govind，这已经成为我纯洁的生活方式。1.留

  4. ਜਾਪ ਤਾਪ ਅਨੇਕ ਕਰਣੀ ਸਫਲ ਸਿਮਰਤ ਨਾਮ ॥

    Naam-Simran的出生变得成功，这种业力是唯一的多种类型的吟唱和忏悔

  5. ਕਰਿ ਅਨੁਗ੍ਰਹੁ ਆਪਿ ਰਾਖੇ ਭਏ ਪੂਰਨ ਕਾਮ ॥੨॥

    耶和华亲自恩典地保护了我，我所有的工作都完成了。2

  6. ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਨ ਬਿਸਰੁ ਕਬਹੂੰ ਬ੍ਰਹਮ ਪ੍ਰਭ ਸਮਰਥ ॥

    我应该继续用呼吸和呼吸来模拟有能力的婆罗门，永远不要忘记他

  7. ਗੁਣ ਅਨਿਕ ਰਸਨਾ ਕਿਆ ਬਖਾਨੈ ਅਗਨਤ ਸਦਾ ਅਕਥ ॥੩॥

    那位主有无限的品质，拉斯纳怎么能描述它们呢？他的品质是数不胜数的，总是无法形容的。3

  8. ਦੀਨ ਦਰਦ ਨਿਵਾਰਿ ਤਾਰਣ ਦਇਆਲ ਕਿਰਪਾ ਕਰਣ ॥

    主！你是穷人、解放者、仁慈者和恩人痛苦的驱除者

  9. ਅਟਲ ਪਦਵੀ ਨਾਮ ਸਿਮਰਣ ਦ੍ਰਿੜੁ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਰਣ ॥੪॥੩॥੨੯॥

    通过做Naam-Simran，人们获得了atal头衔。啊，那纳克！加强主的庇护。4.3.29

  10. ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    古贾里马哈拉 5

  11. ਅਹੰਬੁਧਿ ਬਹੁ ਸਘਨ ਮਾਇਆ ਮਹਾ ਦੀਰਘ ਰੋਗੁ ॥

    对自我智能和玛雅的强烈热爱是一种长期存在的疾病

  12. ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਉਖਧੁ ਗੁਰਿ ਨਾਮੁ ਦੀਨੋ ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਜੋਗੁ ॥੧॥

    这种疾病的药物是Hari-Naam。上师给了我一个Hari的名字，他有能力做和完成它。1

  13. ਮਨਿ ਤਨਿ ਬਾਛੀਐ ਜਨ ਧੂਰਿ ॥

    用我们的身心，我们应该渴望圣徒的脚，

  14. ਕੋਟਿ ਜਨਮ ਕੇ ਲਹਹਿ ਪਾਤਿਕ ਗੋਬਿੰਦ ਲੋਚਾ ਪੂਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    由此，出生的罪孽被抹去了。哦，戈文德！实现我的愿望。1.留

  15. ਆਦਿ ਅੰਤੇ ਮਧਿ ਆਸਾ ਕੂਕਰੀ ਬਿਕਰਾਲ ॥

    可怕的希望婊子与人接触，直到生命的开始，中期和结束，即童年，舌头和老年

  16. ਗੁਰ ਗਿਆਨ ਕੀਰਤਨ ਗੋਬਿੰਦ ਰਮਣੰ ਕਾਟੀਐ ਜਮ ਜਾਲ ॥੨॥

    藉著上師的認識歌唱主的榮耀，死亡之網就被切斷了。2

  17. ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੋਭ ਮੋਹ ਮੂਠੇ ਸਦਾ ਆਵਾ ਗਵਣ ॥

    被工作、愤怒、贪婪和执着所欺骗的生物，总是躺在生死轮回中

  18. ਪ੍ਰਭ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਗੁਪਾਲ ਸਿਮਰਣ ਮਿਟਤ ਜੋਨੀ ਭਵਣ ॥੩॥

    随着上帝和他的苏米兰的爱和奉献，人类阴道的循环被抹去了。3

  19. ਮਿਤ੍ਰ ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਸੁਰ ਰਿਦ ਤੀਨਿ ਤਾਪ ਜਲੰਤ ॥

    人类的朋友，儿子，妻子和祝福者正在三个热火中燃烧（Aadhi，Vyadhi和Title）

  20. ਜਪਿ ਰਾਮ ਰਾਮਾ ਦੁਖ ਨਿਵਾਰੇ ਮਿਲੈ ਹਰਿ ਜਨ ਸੰਤ ॥੪॥

    那些遇见哈里的奉献者和圣徒的人，他们通过吟唱罗摩的名字来消除他们的悲伤。4

  21. ਸਰਬ ਬਿਧਿ ਭ੍ਰਮਤੇ ਪੁਕਾਰਹਿ ਕਤਹਿ ਨਾਹੀ ਛੋਟਿ ॥

    人们到处游荡，用各种方法悲伤地哀叹，但没有一个地方得到救赎

  22. ਹਰਿ ਚਰਣ ਸਰਣ ਅਪਾਰ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਦ੍ਰਿੜੁ ਗਹੀ ਨਾਨਕ ਓਟ ॥੫॥੪॥੩੦॥

    啊，那纳克！我躲在主的脚下，抓住了无比主的莲花。5.4.30

  23. ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੪ ਦੁਪਦੇ

    古贾里泰姬陵 5 房子 4 杜帕达斯

  24. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    上帝是一位可以通过萨古鲁的恩典找到的人

  25. ਆਰਾਧਿ ਸ੍ਰੀਧਰ ਸਫਲ ਮੂਰਤਿ ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਜੋਗੁ ॥

    敬拜上帝，他的异象使生活成功，他完全有能力去做和做

  26. ਗੁਣ ਰਮਣ ਸ੍ਰਵਣ ਅਪਾਰ ਮਹਿਮਾ ਫਿਰਿ ਨ ਹੋਤ ਬਿਓਗੁ ॥੧॥

    通过赞美他，聆听巨大的荣耀，再也不会有任何脱节。1

  27. ਮਨ ਚਰਣਾਰਬਿੰਦ ਉਪਾਸ ॥

    啊，介意！敬拜神的脚

  28. ਕਲਿ ਕਲੇਸ ਮਿਟੰਤ ਸਿਮਰਣਿ ਕਾਟਿ ਜਮਦੂਤ ਫਾਸ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    有了他的simran，所有的悲伤和磨难都被抹去了，Yamdoot的纽带被切断了。1.留

  29. ਸਤ੍ਰੁ ਦਹਨ ਹਰਿ ਨਾਮ ਕਹਨ ਅਵਰ ਕਛੁ ਨ ਉਪਾਉ ॥

    念诵哈里的名字是燃烧敌人的一种手段，没有其他办法

  30. ਕਰਿ ਅਨੁਗ੍ਰਹੁ ਪ੍ਰਭੂ ਮੇਰੇ ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਸੁਆਉ ॥੨॥੧॥੩੧॥

    那纳克祷告说：“我的主啊！怜悯我，好好尝尝你的名字。2.1.31

  31. ਗੂਜਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    古贾里马哈拉 5

  32. ਤੂੰ ਸਮਰਥੁ ਸਰਨਿ ਕੋ ਦਾਤਾ ਦੁਖ ਭੰਜਨੁ ਸੁਖ ਰਾਇ ॥

    捐赠者啊！你有能力拥有一切艺术，是你的奉献者庇护所的给予者，是幸福之王，是悲伤的毁灭者

  33. ਜਾਹਿ ਕਲੇਸ ਮਿਟੇ ਭੈ ਭਰਮਾ ਨਿਰਮਲ ਗੁਣ ਪ੍ਰਭ ਗਾਇ ॥੧॥

    藉著讚美主純粹的品質，悲傷和磨難就被消除，恐懼和困惑被消除。1

  34. ਗੋਵਿੰਦ ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਠਾਉ ॥

    哦，戈文德！除了你，我没有其他支持

  35. ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਸੁਆਮੀ ਜਪੀ ਤੁਮਾਰਾ ਨਾਉ ॥ ਰਹਾਉ ॥

    神的主啊！在我身上有这样的恩典，好叫我能继续念诵你的名字。留

  36. ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵਿ ਲਗੇ ਹਰਿ ਚਰਨੀ ਵਡੈ ਭਾਗਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥

    在萨提古鲁的服侍下，我加入了哈里的脚下，幸运的是，我已经与上帝订婚了