Sri Guru Granth Sahib Ji

第 51

  1. ਨਾਨਕ ਧੰਨੁ ਸੋਹਾਗਣੀ ਜਿਨ ਸਹ ਨਾਲਿ ਪਿਆਰੁ ॥੪॥੨੩॥੯੩॥

    哦那纳克！ 已婚的人有福了，他们获得了丈夫的爱——上帝 4॥23॥93

  2. ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੬ ॥

    斯里拉古玛哈拉 5

  3. ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਏਕੁ ਓਹੀ ਜਿਨਿ ਕੀਆ ਆਕਾਰੁ ॥

    创造宇宙的独一上帝，上帝是创造者，也是创造宇宙的那一位。

  4. ਤਿਸਹਿ ਧਿਆਵਹੁ ਮਨ ਮੇਰੇ ਸਰਬ ਕੋ ਆਧਾਰੁ ॥੧॥

    哦，我的心！ 赞美祂，祂是一切众生的基础。

  5. ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਮਨ ਮਹਿ ਧਿਆਇ ॥

    哦，头脑！ 在你心中冥想上师的脚

  6. ਛੋਡਿ ਸਗਲ ਸਿਆਣਪਾ ਸਾਚਿ ਸਬਦਿ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    放弃你所有的聪明，以真理的名义应用美丽 1॥ 敬请关注

  7. ਦੁਖੁ ਕਲੇਸੁ ਨ ਭਉ ਬਿਆਪੈ ਗੁਰ ਮੰਤ੍ਰੁ ਹਿਰਦੈ ਹੋਇ ॥

    如果上师的咒语（词）在一个人的心中安定下来，那么他所有的悲伤或对死亡的恐惧都不会出现。

  8. ਕੋਟਿ ਜਤਨਾ ਕਰਿ ਰਹੇ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਤਰਿਓ ਨ ਕੋਇ ॥੨॥

    人类因采取了千千万万的措施而失败了。 但是没有上师，没有人能从这片存在的海洋中拯救出来 2॥

  9. ਦੇਖਿ ਦਰਸਨੁ ਮਨੁ ਸਾਧਾਰੈ ਪਾਪ ਸਗਲੇ ਜਾਹਿ ॥

    只有看到古儒吉，灵魂才能得到支持，所有的错误都会被消除。

  10. ਹਉ ਤਿਨ ਕੈ ਬਲਿਹਾਰਣੈ ਜਿ ਗੁਰ ਕੀ ਪੈਰੀ ਪਾਹਿ ॥੩॥

    我向那些在上师脚下献身的人鞠躬 3॥

  11. ਸਾਧਸੰਗਤਿ ਮਨਿ ਵਸੈ ਸਾਚੁ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਉ ॥

    只有与圣人交往，上帝的真名才会存在于脑海中。

  12. ਸੇ ਵਡਭਾਗੀ ਨਾਨਕਾ ਜਿਨਾ ਮਨਿ ਇਹੁ ਭਾਉ ॥੪॥੨੪॥੯੪॥

    哦那纳克！ 那些心里有对上帝的爱的人是非常幸运的 4॥24॥94॥

  13. ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    斯里拉古玛哈拉 5

  14. ਸੰਚਿ ਹਰਿ ਧਨੁ ਪੂਜਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਛੋਡਿ ਸਗਲ ਵਿਕਾਰ ॥

    啊生物！ 放弃一切罪恶的恶习。 崇拜 Satguru 并以 Hari Naam 的形式积累财富。

  15. ਜਿਨਿ ਤੂੰ ਸਾਜਿ ਸਵਾਰਿਆ ਹਰਿ ਸਿਮਰਿ ਹੋਇ ਉਧਾਰੁ ॥੧॥

    愿你因敬拜创造你的上帝而得救。 会去 1॥

  16. ਜਪਿ ਮਨ ਨਾਮੁ ਏਕੁ ਅਪਾਰੁ ॥

    哦，我的心！ 念诵那一位无限的主之名。

  17. ਪ੍ਰਾਨ ਮਨੁ ਤਨੁ ਜਿਨਹਿ ਦੀਆ ਰਿਦੇ ਕਾ ਆਧਾਰੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    赐给你生命、思想和身体的上帝是所有生物的心脏的基础。1 敬请关注

  18. ਕਾਮਿ ਕ੍ਰੋਧਿ ਅਹੰਕਾਰਿ ਮਾਤੇ ਵਿਆਪਿਆ ਸੰਸਾਰੁ ॥

    整个世界全神贯注于欲望、愤怒、自我等。世界纠缠在玛雅的幻觉中。

  19. ਪਉ ਸੰਤ ਸਰਣੀ ਲਾਗੁ ਚਰਣੀ ਮਿਟੈ ਦੂਖੁ ਅੰਧਾਰੁ ॥੨॥

    啊生物！ 投靠在圣人的脚下，你的悲伤就会消失，无知的黑暗就会从你的脑海中消失。

  20. ਸਤੁ ਸੰਤੋਖੁ ਦਇਆ ਕਮਾਵੈ ਏਹ ਕਰਣੀ ਸਾਰ ॥

    啊生物！ 人生最好的事，就是积累真、知、善的财富。

  21. ਆਪੁ ਛੋਡਿ ਸਭ ਹੋਇ ਰੇਣਾ ਜਿਸੁ ਦੇਇ ਪ੍ਰਭੁ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ॥੩॥

    Nirankar神所仰望的生物，放弃了他的自我，在他的脚下变成了尘土。

  22. ਜੋ ਦੀਸੈ ਸੋ ਸਗਲ ਤੂੰਹੈ ਪਸਰਿਆ ਪਾਸਾਰੁ ॥

    整个可见的世界是同一位主的扩展，那是他普遍存在的东西。

  23. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਗੁਰਿ ਭਰਮੁ ਕਾਟਿਆ ਸਗਲ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੁ ॥੪॥੨੫॥੯੫॥

    哦那纳克！ 说-上师已消除疑虑的人，他认为整个世界都是婆罗门 4॥25॥95

  24. ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    斯里拉古玛哈拉 5

  25. ਦੁਕ੍ਰਿਤ ਸੁਕ੍ਰਿਤ ਮੰਧੇ ਸੰਸਾਰੁ ਸਗਲਾਣਾ ॥

    整个世界都被困在善恶之网中。

  26. ਦੁਹਹੂੰ ਤੇ ਰਹਤ ਭਗਤੁ ਹੈ ਕੋਈ ਵਿਰਲਾ ਜਾਣਾ ॥੧॥

    只发现了一位罕见的上帝奉献者，他没有这两种业力。 1॥

  27. ਠਾਕੁਰੁ ਸਰਬੇ ਸਮਾਣਾ ॥

    上帝存在于所有生物之中。

  28. ਕਿਆ ਕਹਉ ਸੁਣਉ ਸੁਆਮੀ ਤੂੰ ਵਡ ਪੁਰਖੁ ਸੁਜਾਣਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    我的主人啊！ 关于你我该说什么，我该听什么？ 你是最伟大的聪明人 1॥ 敬请关注

  29. ਮਾਨ ਅਭਿਮਾਨ ਮੰਧੇ ਸੋ ਸੇਵਕੁ ਨਾਹੀ ॥

    一个陷入骄傲和骄傲的人不是上帝的奉献者。

  30. ਤਤ ਸਮਦਰਸੀ ਸੰਤਹੁ ਕੋਈ ਕੋਟਿ ਮੰਧਾਹੀ ॥੨॥

    那些以公正的眼光看待现实本质的人，圣人啊，在千百万中也难得一见。||2||

  31. ਕਹਨ ਕਹਾਵਨ ਇਹੁ ਕੀਰਤਿ ਕਰਲਾ ॥

    争论上帝是在世上获得虚荣美的唯一方法。

  32. ਕਥਨ ਕਹਨ ਤੇ ਮੁਕਤਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕੋਈ ਵਿਰਲਾ ॥੩॥

    但很少有古尔穆克人能超越这场辩论。

  33. ਗਤਿ ਅਵਿਗਤਿ ਕਛੁ ਨਦਰਿ ਨ ਆਇਆ ॥

    辩手在运动和意识状态下看不到任何东西 3॥

  34. ਸੰਤਨ ਕੀ ਰੇਣੁ ਨਾਨਕ ਦਾਨੁ ਪਾਇਆ ॥੪॥੨੬॥੯੬॥

    哦那纳克！ 我收到了圣徒的脚尘捐赠 II 4 II 26 Il 66 II

  35. ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੭ ॥

    斯里拉古玛哈拉 5

  36. ਤੇਰੈ ਭਰੋਸੈ ਪਿਆਰੇ ਮੈ ਲਾਡ ਲਡਾਇਆ ॥

    哦，亲爱的主！ 相信你，我像个孩子一样生活在爱情里，得到了乐趣和享受。

  37. ਭੂਲਹਿ ਚੂਕਹਿ ਬਾਰਿਕ ਤੂੰ ਹਰਿ ਪਿਤਾ ਮਾਇਆ ॥੧॥

    嘿，天哪！ 你是我的妈妈和我的爸爸，我是你的孩子，会犯错 1॥

  38. ਸੁਹੇਲਾ ਕਹਨੁ ਕਹਾਵਨੁ ॥

    说话很容易。

  39. ਤੇਰਾ ਬਿਖਮੁ ਭਾਵਨੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    但是按照你们的规律走路是非常困难的。1 停留

  40. ਹਉ ਮਾਣੁ ਤਾਣੁ ਕਰਉ ਤੇਰਾ ਹਉ ਜਾਨਉ ਆਪਾ ॥

    天啊 ！ 我非常尊重你，因为我是你力量的基础，我认为你是我的救星。

  41. ਸਭ ਹੀ ਮਧਿ ਸਭਹਿ ਤੇ ਬਾਹਰਿ ਬੇਮੁਹਤਾਜ ਬਾਪਾ ॥੨॥

    哦，父亲！ 你在众生之内，你也在外边。 2

  42. ਪਿਤਾ ਹਉ ਜਾਨਉ ਨਾਹੀ ਤੇਰੀ ਕਵਨ ਜੁਗਤਾ ॥

    我的父亲啊！ 我不知道你喜欢的方法。