Sri Guru Granth Sahib Ji

第 511

  1. ਕਾਇਆ ਮਿਟੀ ਅੰਧੁ ਹੈ ਪਉਣੈ ਪੁਛਹੁ ਜਾਇ ॥

    这个身体是土，是盲目的，也就是说，没有知识

  2. ਹਉ ਤਾ ਮਾਇਆ ਮੋਹਿਆ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਆਵਾ ਜਾਇ ॥

    如果灵魂被问到，灵魂说我被依恋和玛雅所吸引，所以我一次又一次地来来去去这个世界

  3. ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੁ ਨ ਜਾਤੋ ਖਸਮ ਕਾ ਜਿ ਰਹਾ ਸਚਿ ਸਮਾਇ ॥੧॥

    啊，那纳克！灵魂宣告我不知道我丈夫和上帝的命令，所以我全神贯注于真理。1

  4. ਮਃ ੩ ॥

    马赫拉 3

  5. ਏਕੋ ਨਿਹਚਲ ਨਾਮ ਧਨੁ ਹੋਰੁ ਧਨੁ ਆਵੈ ਜਾਇ ॥

    一位神的名字和财富是永恒的，另一位世俗的财富来来去去

  6. ਇਸੁ ਧਨ ਕਉ ਤਸਕਰੁ ਜੋਹਿ ਨ ਸਕਈ ਨਾ ਓਚਕਾ ਲੈ ਜਾਇ ॥

    小偷不能对这个名字和金钱保持邪恶的目光，任何人也不能带走皮疹

  7. ਇਹੁ ਹਰਿ ਧਨੁ ਜੀਐ ਸੇਤੀ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਜੀਐ ਨਾਲੇ ਜਾਇ ॥

    这种以哈里的名字为形式的财富与灵魂同在，与灵魂一起进入后世

  8. ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਤੇ ਪਾਈਐ ਮਨਮੁਖਿ ਪਲੈ ਨ ਪਾਇ ॥

    但这个无价之宝的名字只来自富有的导师，武断的人得不到这笔钱

  9. ਧਨੁ ਵਾਪਾਰੀ ਨਾਨਕਾ ਜਿਨੑਾ ਨਾਮ ਧਨੁ ਖਟਿਆ ਆਇ ॥੨॥

    有福的是那些商人，哦，纳anak，他们前来赚取纳姆（神圣之名）的财富。||2||

  10. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  11. ਮੇਰਾ ਸਾਹਿਬੁ ਅਤਿ ਵਡਾ ਸਚੁ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰਾ ॥

    我的神是伟大的，他总是真实而严肃的

  12. ਸਭੁ ਜਗੁ ਤਿਸ ਕੈ ਵਸਿ ਹੈ ਸਭੁ ਤਿਸ ਕਾ ਚੀਰਾ ॥

    整个世界都在他的控制之下，所有的能力都属于他

  13. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਪਾਈਐ ਨਿਹਚਲੁ ਧਨੁ ਧੀਰਾ ॥

    正是在上师的恩典下，人们总是得到公司和耐心的哈里的名字和财富

  14. ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਹਰਿ ਮਨਿ ਵਸੈ ਭੇਟੈ ਗੁਰੁ ਸੂਰਾ ॥

    如果骑士遇见了上师，那么通过他的恩典，哈里就住在生物的心中

  15. ਗੁਣਵੰਤੀ ਸਾਲਾਹਿਆ ਸਦਾ ਥਿਰੁ ਨਿਹਚਲੁ ਹਰਿ ਪੂਰਾ ॥੭॥

    只有贤惠的人才能永远欣赏坚定而完整的Hari。7

  16. ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥

    什洛克·马赫拉 3

  17. ਧ੍ਰਿਗੁ ਤਿਨੑਾ ਦਾ ਜੀਵਿਆ ਜੋ ਹਰਿ ਸੁਖੁ ਪਰਹਰਿ ਤਿਆਗਦੇ ਦੁਖੁ ਹਉਮੈ ਪਾਪ ਕਮਾਇ ॥

    那些抛弃和丢弃主的纳姆的平安，反而因实践自我（豪迈）和罪恶而遭受痛苦的人，他们的生命是可诅咒的。

  18. ਮਨਮੁਖ ਅਗਿਆਨੀ ਮਾਇਆ ਮੋਹਿ ਵਿਆਪੇ ਤਿਨੑ ਬੂਝ ਨ ਕਾਈ ਪਾਇ ॥

    无知的自我中心者（曼穆克）沉浸在对玛雅的爱中；他们根本没有理解。

  19. ਹਲਤਿ ਪਲਤਿ ਓਇ ਸੁਖੁ ਨ ਪਾਵਹਿ ਅੰਤਿ ਗਏ ਪਛੁਤਾਇ ॥

    他们在这个世界和后世没有幸福，最终后悔离去

  20. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਕੋ ਨਾਮੁ ਧਿਆਏ ਤਿਸੁ ਹਉਮੈ ਵਿਚਹੁ ਜਾਇ ॥

    在上师的恩典下，只有极少数人崇拜这个名字，他内心的自我就会被移除

  21. ਨਾਨਕ ਜਿਸੁ ਪੂਰਬਿ ਹੋਵੈ ਲਿਖਿਆ ਸੋ ਗੁਰ ਚਰਣੀ ਆਇ ਪਾਇ ॥੧॥

    啊，那纳克！一个命运从一开始就写在上师脚下的人。1

  22. ਮਃ ੩ ॥

    马赫拉 3

  23. ਮਨਮੁਖੁ ਊਧਾ ਕਉਲੁ ਹੈ ਨਾ ਤਿਸੁ ਭਗਤਿ ਨ ਨਾਉ ॥

    面对人的人是一朵倒置的莲花，他既没有奉献，也没有主的名字

  24. ਸਕਤੀ ਅੰਦਰਿ ਵਰਤਦਾ ਕੂੜੁ ਤਿਸ ਕਾ ਹੈ ਉਪਾਉ ॥

    它只在玛雅活跃，谎言是它的生命意图

  25. ਤਿਸ ਕਾ ਅੰਦਰੁ ਚਿਤੁ ਨ ਭਿਜਈ ਮੁਖਿ ਫੀਕਾ ਆਲਾਉ ॥

    那個心靈的內心也沒有被感情所濕潤，他口中的話也褪色了（毫無意義）

  26. ਓਇ ਧਰਮਿ ਰਲਾਏ ਨਾ ਰਲਨਿੑ ਓਨਾ ਅੰਦਰਿ ਕੂੜੁ ਸੁਆਉ ॥

    他不与义人交往；他内心充满虚假和自私。

  27. ਨਾਨਕ ਕਰਤੈ ਬਣਤ ਬਣਾਈ ਮਨਮੁਖ ਕੂੜੁ ਬੋਲਿ ਬੋਲਿ ਡੁਬੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਤਰੇ ਜਪਿ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥੨॥

    啊，那纳克！上帝，世界的创造者，创造了这样一个创造物，以至于他被谎言淹没了，并通过吟唱Gurumukh Harinaam穿越了世界的海洋。2

  28. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  29. ਬਿਨੁ ਬੂਝੇ ਵਡਾ ਫੇਰੁ ਪਇਆ ਫਿਰਿ ਆਵੈ ਜਾਈ ॥

    在不了解真相的情况下，必须进行一个漫长的运动周期，男人再次在阴道的循环中来来去去

  30. ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਨ ਕੀਤੀਆ ਅੰਤਿ ਗਇਆ ਪਛੁਤਾਈ ॥

    他没有深入研究上师的服务，结果他最终让世界后悔

  31. ਆਪਣੀ ਕਿਰਪਾ ਕਰੇ ਗੁਰੁ ਪਾਈਐ ਵਿਚਹੁ ਆਪੁ ਗਵਾਈ ॥

    当上帝成就他的恩典和异象时，他遇到了上师，受造物的自我被移除了

  32. ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਭੁਖ ਵਿਚਹੁ ਉਤਰੈ ਸੁਖੁ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਈ ॥

    然后，对世俗依恋的渴望消失了，精神上的幸福存在于心灵中

  33. ਸਦਾ ਸਦਾ ਸਾਲਾਹੀਐ ਹਿਰਦੈ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥੮॥

    你应该永远在心里赞美神。8

  34. ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥

    什洛克·马赫拉 3

  35. ਜਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵੇ ਆਪਣਾ ਤਿਸ ਨੋ ਪੂਜੇ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥

    怀着崇敬的心情侍奉他的萨提古鲁的人，每个人都崇拜他

  36. ਸਭਨਾ ਉਪਾਵਾ ਸਿਰਿ ਉਪਾਉ ਹੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥

    所有措施中最好的是获得Hari的名字

  37. ਅੰਤਰਿ ਸੀਤਲ ਸਾਤਿ ਵਸੈ ਜਪਿ ਹਿਰਦੈ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥

    通过吟诵这个名字，在内心的心灵中有一个凉爽与和平的地方，心灵总是快乐的

  38. ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਖਾਣਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੈਨਣਾ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਵਡਾਈ ਹੋਇ ॥੧॥

    哦，那纳克。Namamrit成为他的食物和他的守卫，通过他的名字，他在世界上声名鹊起。1

  39. ਮਃ ੩ ॥

    马赫拉 3

  40. ਏ ਮਨ ਗੁਰ ਕੀ ਸਿਖ ਸੁਣਿ ਹਰਿ ਪਾਵਹਿ ਗੁਣੀ ਨਿਧਾਨੁ ॥

    我的头脑啊！聆听真上师的教诲，你将得到主，美德的宝库