Sri Guru Granth Sahib Ji

第 514

  1. ਨਾਨਕ ਮਨ ਹੀ ਤੇ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ਨਾ ਕਿਛੁ ਮਰੈ ਨ ਜਾਇ ॥੨॥

    啊，那纳克！通过心灵，心灵获得精神上的幸福，然后没有什么会死亡或消失。2

  2. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  3. ਕਾਇਆ ਕੋਟੁ ਅਪਾਰੁ ਹੈ ਮਿਲਣਾ ਸੰਜੋਗੀ ॥

    人体是一个巨大的堡垒，只有偶然才能获得

  4. ਕਾਇਆ ਅੰਦਰਿ ਆਪਿ ਵਸਿ ਰਹਿਆ ਆਪੇ ਰਸ ਭੋਗੀ ॥

    主自己住在这个身体里，他自己也受着果汁的折磨

  5. ਆਪਿ ਅਤੀਤੁ ਅਲਿਪਤੁ ਹੈ ਨਿਰਜੋਗੁ ਹਰਿ ਜੋਗੀ ॥

    上帝自己仍然是过去和无证的，尽管他是一个瑜伽士，但他是超然的

  6. ਜੋ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਸੋ ਕਰੇ ਹਰਿ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਗੀ ॥

    他喜欢的，他做的，主做的就是他所做的

  7. ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਲਹਿ ਜਾਹਿ ਵਿਜੋਗੀ ॥੧੩॥

    通过崇拜古鲁穆克这个名字，与上帝的分离被抹去了。13

  8. ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥

    什洛克·马赫拉 3

  9. ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਆਪਿ ਅਖਾਇਦਾ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਸਚੁ ਸੋਇ ॥

    那位真神通过上师的话成就了他的“哇哇”（荣耀）

  10. ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਸਿਫਤਿ ਸਲਾਹ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੂਝੈ ਕੋਇ ॥

    只有罕见的古鲁穆克明白“华华”是主的乌斯塔提玛希玛

  11. ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਬਾਣੀ ਸਚੁ ਹੈ ਸਚਿ ਮਿਲਾਵਾ ਹੋਇ ॥

    这个真实的声音也是“哇哇”，人从中得到真理（主）

  12. ਨਾਨਕ ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਕਰਤਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਆ ਕਰਮਿ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥੧॥

    啊，那纳克！只有通过做哇哇（赞美）的上帝的恩典才能找到它。1

  13. ਮਃ ੩ ॥

    马赫拉 3

  14. ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਕਰਤੀ ਰਸਨਾ ਸਬਦਿ ਸੁਹਾਈ ॥

    拉斯纳在做wah-wah（美德）时用“上师”这个词看起来很美

  15. ਪੂਰੈ ਸਬਦਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮਿਲਿਆ ਆਈ ॥

    通过完整的话语导师，主来找人

  16. ਵਡਭਾਗੀਆ ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਮੁਹਹੁ ਕਢਾਈ ॥

    只有幸运的人才会用嘴赞美神

  17. ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਕਰਹਿ ਸੇਈ ਜਨ ਸੋਹਣੇ ਤਿਨੑ ਕਉ ਪਰਜਾ ਪੂਜਣ ਆਈ ॥

    那些吟唱哇呼！哇呼！的人是多么美丽啊！人们前来尊敬他们。

  18. ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਕਰਮਿ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਵੈ ਨਾਨਕ ਦਰਿ ਸਚੈ ਸੋਭਾ ਪਾਈ ॥੨॥

    啊，那纳克！正是通过业力，主的哇哇（ustati）才得以实现，人被装饰在真正的门上。2

  19. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  20. ਬਜਰ ਕਪਾਟ ਕਾਇਆ ਗੜੑ ਭੀਤਰਿ ਕੂੜੁ ਕੁਸਤੁ ਅਭਿਮਾਨੀ ॥

    在身体的堡垒内，是虚假、欺骗和骄傲的坚硬而僵化的门。

  21. ਭਰਮਿ ਭੂਲੇ ਨਦਰਿ ਨ ਆਵਨੀ ਮਨਮੁਖ ਅੰਧ ਅਗਿਆਨੀ ॥

    盲目和无知的人在困惑中被任意遗忘，看不到他们

  22. ਉਪਾਇ ਕਿਤੈ ਨ ਲਭਨੀ ਕਰਿ ਭੇਖ ਥਕੇ ਭੇਖਵਾਨੀ ॥

    他们无论如何都找不到门。伪装厌倦了穿伪装

  23. ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਖੋਲਾਈਅਨਿੑ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਾਨੀ ॥

    这些门只有通过古鲁的沙巴德（Shabad）的圣言才能打开，然后，一个人吟唱主的圣名（Naam）。

  24. ਹਰਿ ਜੀਉ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਿਰਖੁ ਹੈ ਜਿਨ ਪੀਆ ਤੇ ਤ੍ਰਿਪਤਾਨੀ ॥੧੪॥

    Shrihari是花蜜的树，那些喝了这种花蜜的人，他们变得满足了。14

  25. ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥

    什洛克·马赫拉 3

  26. ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਕਰਤਿਆ ਰੈਣਿ ਸੁਖਿ ਵਿਹਾਇ ॥

    通过赞美华华，即上帝，生活和夜晚都愉快地度过

  27. ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਕਰਤਿਆ ਸਦਾ ਅਨੰਦੁ ਹੋਵੈ ਮੇਰੀ ਮਾਇ ॥

    我的母亲啊！通过赞美上帝，一个人总是在幸福中

  28. ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਕਰਤਿਆ ਹਰਿ ਸਿਉ ਲਿਵ ਲਾਇ ॥

    通过做哇哇（赞美），人类的太阳仍然与哈里保持联系

  29. ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਕਰਮੀ ਬੋਲੈ ਬੋਲਾਇ ॥

    正是靠着上帝的恩典，一个人说话并呼唤“哇哇”的声音

  30. ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਕਰਤਿਆ ਸੋਭਾ ਪਾਇ ॥

    通过做哇哇（主的牺牲），一个人在世界上获得了美丽

  31. ਨਾਨਕ ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਸਤਿ ਰਜਾਇ ॥੧॥

    那纳克！人只在真主的旨意下行华华（赞美）。1

  32. ਮਃ ੩ ॥

    马赫拉 3

  33. ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਬਾਣੀ ਸਚੁ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਲਧੀ ਭਾਲਿ ॥

    华华的声音是真理，人类通过成为古鲁穆克来发现

  34. ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਸਬਦੇ ਉਚਰੈ ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਹਿਰਦੈ ਨਾਲਿ ॥

    华华应该用上师的话从心里发音

  35. ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਕਰਤਿਆ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਸਹਜੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਾਲਿ ॥

    在做哇哇的时候，古鲁穆克通过他的寻找轻松获得了主

  36. ਸੇ ਵਡਭਾਗੀ ਨਾਨਕਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਿਦੈ ਸਮਾਲਿ ॥੨॥

    啊，那纳克！那些在心里记住神的人是幸运的。2

  37. ਪਉੜੀ ॥

    保迪：

  38. ਏ ਮਨਾ ਅਤਿ ਲੋਭੀਆ ਨਿਤ ਲੋਭੇ ਰਾਤਾ ॥

    这种心非常贪婪，总是执着于贪婪

  39. ਮਾਇਆ ਮਨਸਾ ਮੋਹਣੀ ਦਹ ਦਿਸ ਫਿਰਾਤਾ ॥

    在Mohini Maya的口渴中，思想向十个方向游荡

  40. ਅਗੈ ਨਾਉ ਜਾਤਿ ਨ ਜਾਇਸੀ ਮਨਮੁਖਿ ਦੁਖੁ ਖਾਤਾ ॥

    在后世，大名鼎鼎和种姓（贵族）不会走到一起。人脸人的悲伤吞下了，

  41. ਰਸਨਾ ਹਰਿ ਰਸੁ ਨ ਚਖਿਓ ਫੀਕਾ ਬੋਲਾਤਾ ॥

    因为他的舌头不喝哈里拉萨，说着严厉的话

  42. ਜਿਨਾ ਗੁਰਮੁਖਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਚਾਖਿਆ ਸੇ ਜਨ ਤ੍ਰਿਪਤਾਤਾ ॥੧੫॥

    那些在上师的陪伴下喝那玛姆里特的人，那些仆人都很满意。15

  43. ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥

    什洛克·马哈拉 3

  44. ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਤਿਸ ਨੋ ਆਖੀਐ ਜਿ ਸਚਾ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰੁ ॥

    哇，他应该说出真实和严肃的事情

  45. ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਤਿਸ ਨੋ ਆਖੀਐ ਜਿ ਗੁਣਦਾਤਾ ਮਤਿ ਧੀਰੁ ॥

    哇，哇，只有那些古纳达尔，给予耐心和智慧的人才应该说