Sri Guru Granth Sahib Ji

第 523

  1. ਸਿਰਿ ਸਭਨਾ ਸਮਰਥੁ ਨਦਰਿ ਨਿਹਾਲਿਆ ॥੧੭॥

    你是所有众生的能干主人，用你的恩典，你让每个人都感激不尽。17

  2. ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥

    什洛克马哈拉 5

  3. ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਮਦ ਲੋਭ ਮੋਹ ਦੁਸਟ ਬਾਸਨਾ ਨਿਵਾਰਿ ॥

    我的上帝啊！通过摧毁工作、愤怒、自我、贪婪、执着和邪恶的欲望来保护我

  4. ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਪ੍ਰਭ ਆਪਣੇ ਨਾਨਕ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰਿ ॥੧॥

    那纳克总是为你牺牲。1

  5. ਮਃ ੫ ॥

    马赫拉 5

  6. ਖਾਂਦਿਆ ਖਾਂਦਿਆ ਮੁਹੁ ਘਠਾ ਪੈਨੰਦਿਆ ਸਭੁ ਅੰਗੁ ॥

    （美味佳肴）进食时嘴巴磨损，穿着时身体的所有部位都变得虚弱

  7. ਨਾਨਕ ਧ੍ਰਿਗੁ ਤਿਨਾ ਦਾ ਜੀਵਿਆ ਜਿਨ ਸਚਿ ਨ ਲਗੋ ਰੰਗੁ ॥੨॥

    那纳克啊！他们的生命是应受谴责的，他们不爱真理。2

  8. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  9. ਜਿਉ ਜਿਉ ਤੇਰਾ ਹੁਕਮੁ ਤਿਵੈ ਤਿਉ ਹੋਵਣਾ ॥

    尊敬的神啊！正如你的命令，它在世界上也是如此

  10. ਜਹ ਜਹ ਰਖਹਿ ਆਪਿ ਤਹ ਜਾਇ ਖੜੋਵਣਾ ॥

    无论你把我关在哪里，我都会站着

  11. ਨਾਮ ਤੇਰੈ ਕੈ ਰੰਗਿ ਦੁਰਮਤਿ ਧੋਵਣਾ ॥

    我用你名字的颜色洗刷我的邪恶心灵

  12. ਜਪਿ ਜਪਿ ਤੁਧੁ ਨਿਰੰਕਾਰ ਭਰਮੁ ਭਉ ਖੋਵਣਾ ॥

    无形的主啊！唱颂你的名字已经消除了我的困境和恐惧

  13. ਜੋ ਤੇਰੈ ਰੰਗਿ ਰਤੇ ਸੇ ਜੋਨਿ ਨ ਜੋਵਣਾ ॥

    被祢的爱的颜色所吸引的生物不会游荡到许多種类的生物中

  14. ਅੰਤਰਿ ਬਾਹਰਿ ਇਕੁ ਨੈਣ ਅਲੋਵਣਾ ॥

    他们用眼睛，从内到外，都看见了一位神

  15. ਜਿਨੑੀ ਪਛਾਤਾ ਹੁਕਮੁ ਤਿਨੑ ਕਦੇ ਨ ਰੋਵਣਾ ॥

    那些认识到主的胡卡姆（旨意）的人，永远不会哭泣。

  16. ਨਾਉ ਨਾਨਕ ਬਖਸੀਸ ਮਨ ਮਾਹਿ ਪਰੋਵਣਾ ॥੧੮॥

    那纳克啊！他们奉主的名领受礼物，编织在心里。18

  17. ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥

    什洛克马哈拉 5

  18. ਜੀਵਦਿਆ ਨ ਚੇਤਿਓ ਮੁਆ ਰਲੰਦੜੋ ਖਾਕ ॥

    这个人一生中从未记得上帝，但当生活被遗弃时，他进入了土壤

  19. ਨਾਨਕ ਦੁਨੀਆ ਸੰਗਿ ਗੁਦਾਰਿਆ ਸਾਕਤ ਮੂੜ ਨਪਾਕ ॥੧॥

    那纳克啊！那个愚蠢和邪恶的人因依恋世界而白白丧生。1

  20. ਮਃ ੫ ॥

    马赫拉 5

  21. ਜੀਵੰਦਿਆ ਹਰਿ ਚੇਤਿਆ ਮਰੰਦਿਆ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ॥

    谁在一生中记住了哈里，即使在死亡时仍然沉浸在哈里的爱中，

  22. ਜਨਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਤਾਰਿਆ ਨਾਨਕ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ॥੨॥

    那纳克啊！这样的人在僧侣的陪伴下取得了成功

  23. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  24. ਆਦਿ ਜੁਗਾਦੀ ਆਪਿ ਰਖਣ ਵਾਲਿਆ ॥

    上帝自己是我们这些永生的守护者

  25. ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਕਰਤਾਰੁ ਸਚੁ ਪਸਾਰਿਆ ॥

    卡尔塔啊！你的名字就是真理，你的名字在创造周围传播

  26. ਊਣਾ ਕਹੀ ਨ ਹੋਇ ਘਟੇ ਘਟਿ ਸਾਰਿਆ ॥

    你同样存在于一个生物中，并存在于每一个粒子中

  27. ਮਿਹਰਵਾਨ ਸਮਰਥ ਆਪੇ ਹੀ ਘਾਲਿਆ ॥

    你非常善良，有能力做任何事情，你自己让活生生的人为你服务

  28. ਜਿਨੑ ਮਨਿ ਵੁਠਾ ਆਪਿ ਸੇ ਸਦਾ ਸੁਖਾਲਿਆ ॥

    那些心中有你的人，永远安宁。

  29. ਆਪੇ ਰਚਨੁ ਰਚਾਇ ਆਪੇ ਹੀ ਪਾਲਿਆ ॥

    你自己创造世界，自己培育它

  30. ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਆਪੇ ਆਪਿ ਬੇਅੰਤ ਅਪਾਰਿਆ ॥

    主啊，无限和无限！一切都是你的

  31. ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਟੇਕ ਨਾਨਕ ਸੰਮੑਾਲਿਆ ॥੧੯॥

    纳anak寻求完美古鲁的保护和支持。||19||

  32. ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥

    什洛克马哈拉 5

  33. ਆਦਿ ਮਧਿ ਅਰੁ ਅੰਤਿ ਪਰਮੇਸਰਿ ਰਖਿਆ ॥

    上帝总是在开始，中间和结束时保护我们

  34. ਸਤਿਗੁਰਿ ਦਿਤਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਚਖਿਆ ॥

    真正的上师给了我哈里纳马利特，我尝得很有滋味

  35. ਸਾਧਾ ਸੰਗੁ ਅਪਾਰੁ ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਿ ਗੁਣ ਰਵੈ ॥

    在撒督的陪伴下，夜不停地赞美阿帕尔·哈里，

  36. ਪਾਏ ਮਨੋਰਥ ਸਭਿ ਜੋਨੀ ਨਹ ਭਵੈ ॥

    结果，生活的所有欲望都得到了满足，现在我不会在多种生物的循环中徘徊

  37. ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਕਰਤੇ ਹਥਿ ਕਾਰਣੁ ਜੋ ਕਰੈ ॥

    一切都掌握在卡尔塔的手中，他自己创造了所有的理由

  38. ਨਾਨਕੁ ਮੰਗੈ ਦਾਨੁ ਸੰਤਾ ਧੂਰਿ ਤਰੈ ॥੧॥

    那纳克要求捐献圣徒的脚，这样他就要和巴夫萨加尔分开了。1

  39. ਮਃ ੫ ॥

    马赫拉 5

  40. ਤਿਸ ਨੋ ਮੰਨਿ ਵਸਾਇ ਜਿਨਿ ਉਪਾਇਆ ॥

    人类啊！住在你心中创造你的那一位

  41. ਜਿਨਿ ਜਨਿ ਧਿਆਇਆ ਖਸਮੁ ਤਿਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥

    凡默想过神的人，他都得到了幸福

  42. ਸਫਲੁ ਜਨਮੁ ਪਰਵਾਨੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਆਇਆ ॥

    古鲁穆赫的到来是可以接受的，他的出生是成功的

  43. ਹੁਕਮੈ ਬੁਝਿ ਨਿਹਾਲੁ ਖਸਮਿ ਫੁਰਮਾਇਆ ॥

    他通过理解主宰的命令而变得感激不尽

  44. ਜਿਸੁ ਹੋਆ ਆਪਿ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਸੁ ਨਹ ਭਰਮਾਇਆ ॥

    神对你仁慈的那一位从不徘徊

  45. ਜੋ ਜੋ ਦਿਤਾ ਖਸਮਿ ਸੋਈ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥

    无论主主给他什么，他都会从中感受到幸福

  46. ਨਾਨਕ ਜਿਸਹਿ ਦਇਆਲੁ ਬੁਝਾਏ ਹੁਕਮੁ ਮਿਤ ॥

    那纳克啊！凡是耶和华所仁慈的朋友，他就赐给他他所吩咐的智慧

  47. ਜਿਸਹਿ ਭੁਲਾਏ ਆਪਿ ਮਰਿ ਮਰਿ ਜਮਹਿ ਨਿਤ ॥੨॥

    但是，他自己歪曲的人总是生来就死了。2

  48. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  49. ਨਿੰਦਕ ਮਾਰੇ ਤਤਕਾਲਿ ਖਿਨੁ ਟਿਕਣ ਨ ਦਿਤੇ ॥

    上帝立即结束了愤世嫉俗的人的生命，不允许他们持续哪怕一刻

  50. ਪ੍ਰਭ ਦਾਸ ਕਾ ਦੁਖੁ ਨ ਖਵਿ ਸਕਹਿ ਫੜਿ ਜੋਨੀ ਜੁਤੇ ॥

    他无法忍受他的奴隶的痛苦，但他抓住了亵渎者，并把他们放在许多种类的众生中