Sri Guru Granth Sahib Ji

第 536

  1. ਜਨ ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਦਾਸ ਕੋ ਕਰੀਅਹੁ ਮੇਰਾ ਮੂੰਡੁ ਸਾਧ ਪਗਾ ਹੇਠਿ ਰੁਲਸੀ ਰੇ ॥੨॥੪॥੩੭॥

    让那纳克成为奴隶，因为他的头可能在圣徒的脚下。2.4.37

  2. ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੭

    拉古·德瓦甘达里·马哈拉 5 加鲁 7

  3. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    上帝是可以被萨古鲁的恩典所找到的

  4. ਸਭ ਦਿਨ ਕੇ ਸਮਰਥ ਪੰਥ ਬਿਠੁਲੇ ਹਉ ਬਲਿ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥

    主啊，万圣洁能主啊！我牺牲了你数百万次

  5. ਗਾਵਨ ਭਾਵਨ ਸੰਤਨ ਤੋਰੈ ਚਰਨ ਉਵਾ ਕੈ ਪਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    你的圣徒慈爱地赞美你，你非常喜欢他，我触摸他们的脚。1.留

  6. ਜਾਸਨ ਬਾਸਨ ਸਹਜ ਕੇਲ ਕਰੁਣਾ ਮੈ ਏਕ ਅਨੰਤ ਅਨੂਪੈ ਠਾਉ ॥੧॥

    仁慈啊！你不想听到你的名声，你很容易被欣赏。慈悲和独一无二的上帝啊！你的位置是无限的，无限的。1

  7. ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਿਧਿ ਕਰ ਤਲ ਜਗਜੀਵਨ ਸ੍ਰਬ ਨਾਥ ਅਨੇਕੈ ਨਾਉ ॥

    世界生命啊！万物之主啊，这些恩赐、成就和宝藏都存在于你的手掌上！你有很多名字

  8. ਦਇਆ ਮਇਆ ਕਿਰਪਾ ਨਾਨਕ ਕਉ ਸੁਨਿ ਸੁਨਿ ਜਸੁ ਜੀਵਾਉ ॥੨॥੧॥੩੮॥੬॥੪੪॥

    啊，达亚尼迪！愿你的恩典临到那那纳克，好叫你的荣耀被听到，活着。2.1

  9. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    上帝是可以被萨古鲁的恩典所找到的

  10. ਰਾਗੁ ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ ਮਹਲਾ ੯ ॥

    拉古德瓦甘达里马哈拉 9

  11. ਯਹ ਮਨੁ ਨੈਕ ਨ ਕਹਿਓ ਕਰੈ ॥

    这种思想甚至没有跟随我谈话的一小部分

  12. ਸੀਖ ਸਿਖਾਇ ਰਹਿਓ ਅਪਨੀ ਸੀ ਦੁਰਮਤਿ ਤੇ ਨ ਟਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    就我而言，我教会了他很多东西，但这并没有偏离杜尔马蒂。1.留

  13. ਮਦਿ ਮਾਇਆ ਕੈ ਭਇਓ ਬਾਵਰੋ ਹਰਿ ਜਸੁ ਨਹਿ ਉਚਰੈ ॥

    它已经和玛雅一起喝醉了，并没有说出哈里的赞美

  14. ਕਰਿ ਪਰਪੰਚੁ ਜਗਤ ਕਉ ਡਹਕੈ ਅਪਨੋ ਉਦਰੁ ਭਰੈ ॥੧॥

    它继续通过做许多伎俩来欺骗世界，并填饱肚子。1

  15. ਸੁਆਨ ਪੂਛ ਜਿਉ ਹੋਇ ਨ ਸੂਧੋ ਕਹਿਓ ਨ ਕਾਨ ਧਰੈ ॥

    这个心从来不像狗的尾巴一样直，也不听我所讲的

  16. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਭਜੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਨਿਤ ਜਾ ਤੇ ਕਾਜੁ ਸਰੈ ॥੨॥੧॥

    那纳克的说法是，无知的头脑啊！每天吟唱罗摩的名字，这样你所有的工作都会完成。2.1

  17. ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ ਮਹਲਾ ੯ ॥

    德夫甘达里马哈拉 9

  18. ਸਭ ਕਿਛੁ ਜੀਵਤ ਕੋ ਬਿਵਹਾਰ ॥

    每个人都保持他们的关系，直到他们活着，

  19. ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਭਾਈ ਸੁਤ ਬੰਧਪ ਅਰੁ ਫੁਨਿ ਗ੍ਰਿਹ ਕੀ ਨਾਰਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    那么是否是父母，兄弟，儿子，亲戚和房子的女人（妻子）之间的关系。1.留

  20. ਤਨ ਤੇ ਪ੍ਰਾਨ ਹੋਤ ਜਬ ਨਿਆਰੇ ਟੇਰਤ ਪ੍ਰੇਤਿ ਪੁਕਾਰਿ ॥

    当生命从身体中移走时，所有的亲戚都哭着称尸体为幽灵

  21. ਆਧ ਘਰੀ ਕੋਊ ਨਹਿ ਰਾਖੈ ਘਰ ਤੇ ਦੇਤ ਨਿਕਾਰਿ ॥੧॥

    没有人愿意把（尸体）保存半个小时，然后把它扔出屋子。1

  22. ਮ੍ਰਿਗ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਜਿਉ ਜਗ ਰਚਨਾ ਯਹ ਦੇਖਹੁ ਰਿਦੈ ਬਿਚਾਰਿ ॥

    在心里仔细想想，这个世界的创造就像海市蜃楼

  23. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਭਜੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਨਿਤ ਜਾ ਤੇ ਹੋਤ ਉਧਾਰ ॥੨॥੨॥

    那纳克的说法是，凡人啊！永远崇拜拉玛的名字，这样你就可以从世界的海洋中得救。2.2

  24. ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ ਮਹਲਾ ੯ ॥

    德夫甘达里马哈拉 9

  25. ਜਗਤ ਮੈ ਝੂਠੀ ਦੇਖੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ॥

    我在这个世界上看到了虚假的爱

  26. ਅਪਨੇ ਹੀ ਸੁਖ ਸਿਉ ਸਭ ਲਾਗੇ ਕਿਆ ਦਾਰਾ ਕਿਆ ਮੀਤ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    所有人都在追求自己的幸福，无论是妻子还是亲密的朋友。1.留

  27. ਮੇਰਉ ਮੇਰਉ ਸਭੈ ਕਹਤ ਹੈ ਹਿਤ ਸਿਉ ਬਾਧਿਓ ਚੀਤ ॥

    每个人都不停地叫“mera-mera”，并为了自己的兴趣而加入自己的思想

  28. ਅੰਤਿ ਕਾਲਿ ਸੰਗੀ ਨਹ ਕੋਊ ਇਹ ਅਚਰਜ ਹੈ ਰੀਤਿ ॥੧॥

    没有人在生命的最后时刻成为伴侣，这是世界的惊人方式。1

  29. ਮਨ ਮੂਰਖ ਅਜਹੂ ਨਹ ਸਮਝਤ ਸਿਖ ਦੈ ਹਾਰਿਓ ਨੀਤ ॥

    愚蠢的头脑啊！你还是不明白，我每天都被教它打败了

  30. ਨਾਨਕ ਭਉਜਲੁ ਪਾਰਿ ਪਰੈ ਜਉ ਗਾਵੈ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਗੀਤ ॥੨॥੩॥੬॥੩੮॥੪੭॥

    那纳克啊！唱耶和华荣耀之歌的人越过了巴瓦的海洋。2.3.6 .38.47