Sri Guru Granth Sahib Ji

第 555

  1. ਜਿ ਤੁਧ ਨੋ ਸਾਲਾਹੇ ਸੁ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਪਾਵੈ ਜਿਸ ਨੋ ਕਿਰਪਾ ਨਿਰੰਜਨ ਕੇਰੀ ॥

    尼兰詹·帕梅什瓦尔啊！凡赞美祢的人，凡祢进入恩典殿的人，都领受万物

  2. ਸੋਈ ਸਾਹੁ ਸਚਾ ਵਣਜਾਰਾ ਜਿਨਿ ਵਖਰੁ ਲਦਿਆ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਨੁ ਤੇਰੀ ॥

    天啊！事实上，他是放债人和真理的商人，他强加了你的名字和金钱的交易

  3. ਸਭਿ ਤਿਸੈ ਨੋ ਸਾਲਾਹਿਹੁ ਸੰਤਹੁ ਜਿਨਿ ਦੂਜੇ ਭਾਵ ਕੀ ਮਾਰਿ ਵਿਡਾਰੀ ਢੇਰੀ ॥੧੬॥

    圣徒啊！赞美那位揭穿了二元性枷锁的神 26

  4. ਸਲੋਕ ॥

    诗句

  5. ਕਬੀਰਾ ਮਰਤਾ ਮਰਤਾ ਜਗੁ ਮੁਆ ਮਰਿ ਭਿ ਨ ਜਾਨੈ ਕੋਇ ॥

    卡比尔啊！这个世界已经死了，但没有人真正知道如何死去

  6. ਐਸੀ ਮਰਨੀ ਜੋ ਮਰੈ ਬਹੁਰਿ ਨ ਮਰਨਾ ਹੋਇ ॥੧॥

    以这种方式死去的人不会一次又一次地死去。1

  7. ਮਃ ੩ ॥

    马赫拉 3

  8. ਕਿਆ ਜਾਣਾ ਕਿਵ ਮਰਹਗੇ ਕੈਸਾ ਮਰਣਾ ਹੋਇ ॥

    我们甚至不知道我们将如何死去。我们将有什么样的死亡

  9. ਜੇ ਕਰਿ ਸਾਹਿਬੁ ਮਨਹੁ ਨ ਵੀਸਰੈ ਤਾ ਸਹਿਲਾ ਮਰਣਾ ਹੋਇ ॥

    如果主人不被心遗忘，我们的死亡将很容易

  10. ਮਰਣੈ ਤੇ ਜਗਤੁ ਡਰੈ ਜੀਵਿਆ ਲੋੜੈ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥

    整个世界都害怕死亡，每个生物都希望活着

  11. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਜੀਵਤੁ ਮਰੈ ਹੁਕਮੈ ਬੂਝੈ ਸੋਇ ॥

    藉著上师的恩典，那个活著放弃生命的人，他明白了上帝的命令

  12. ਨਾਨਕ ਐਸੀ ਮਰਨੀ ਜੋ ਮਰੈ ਤਾ ਸਦ ਜੀਵਣੁ ਹੋਇ ॥੨॥

    那纳克啊！在这种死亡中死去的人永远活着

  13. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  14. ਜਾ ਆਪਿ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਹੋਵੈ ਹਰਿ ਸੁਆਮੀ ਤਾ ਆਪਣਾਂ ਨਾਉ ਹਰਿ ਆਪਿ ਜਪਾਵੈ ॥

    当哈里·斯瓦米对你变得友善时，他自己继续用生物高呼他的名字

  15. ਆਪੇ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਲਿ ਸੁਖੁ ਦੇਵੈ ਆਪਣਾਂ ਸੇਵਕੁ ਆਪਿ ਹਰਿ ਭਾਵੈ ॥

    哈里自己通过遇见萨蒂古鲁来提供幸福，他的仆人也喜欢他|

  16. ਆਪਣਿਆ ਸੇਵਕਾ ਕੀ ਆਪਿ ਪੈਜ ਰਖੈ ਆਪਣਿਆ ਭਗਤਾ ਕੀ ਪੈਰੀ ਪਾਵੈ ॥

    他自己也背负着仆人的耻辱，把这些受造物放在他的信徒的庇护下

  17. ਧਰਮ ਰਾਇ ਹੈ ਹਰਿ ਕਾ ਕੀਆ ਹਰਿ ਜਨ ਸੇਵਕ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵੈ ॥

    由哈里-帕梅什瓦尔创造的达尔马拉杰，甚至没有接近哈里的奉献者和仆人

  18. ਜੋ ਹਰਿ ਕਾ ਪਿਆਰਾ ਸੋ ਸਭਨਾ ਕਾ ਪਿਆਰਾ ਹੋਰ ਕੇਤੀ ਝਖਿ ਝਖਿ ਆਵੈ ਜਾਵੈ ॥੧੭॥

    哈里所珍爱的那一位是所有人的爱人，许多其他生物在世界上徒劳地出生和死亡。17

  19. ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥

    什洛克·马赫拉 3

  20. ਰਾਮੁ ਰਾਮੁ ਕਰਤਾ ਸਭੁ ਜਗੁ ਫਿਰੈ ਰਾਮੁ ਨ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥

    全世界都在不停地叫拉姆拉姆，但拉姆却没有这样被接见

  21. ਅਗਮੁ ਅਗੋਚਰੁ ਅਤਿ ਵਡਾ ਅਤੁਲੁ ਨ ਤੁਲਿਆ ਜਾਇ ॥

    他是不可逾越的，不可察觉的，非常伟大和无与伦比的，他的品质是无法比拟的

  22. ਕੀਮਤਿ ਕਿਨੈ ਨ ਪਾਈਆ ਕਿਤੈ ਨ ਲਇਆ ਜਾਇ ॥

    它不能以任何价格进行评估和购买

  23. ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਭੇਦਿਆ ਇਨ ਬਿਧਿ ਵਸਿਆ ਮਨਿ ਆਇ ॥

    只有通过上师的话语，才能找到他的区别，通过这种方法，他来到并居住在生物的头脑中

  24. ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਅਮੇਉ ਹੈ ਗੁਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥

    那纳克啊！罗摩是无限的，仍然被上师的恩典所吸收

  25. ਆਪੇ ਮਿਲਿਆ ਮਿਲਿ ਰਹਿਆ ਆਪੇ ਮਿਲਿਆ ਆਇ ॥੧॥

    他自己来见人，住在一起。1

  26. ਮਃ ੩ ॥

    马赫拉 3

  27. ਏ ਮਨ ਇਹੁ ਧਨੁ ਨਾਮੁ ਹੈ ਜਿਤੁ ਸਦਾ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥

    哦，头脑！这是上帝的名字，这样的财富，幸福总是可以从中获得的

  28. ਤੋਟਾ ਮੂਲਿ ਨ ਆਵਈ ਲਾਹਾ ਸਦ ਹੀ ਹੋਇ ॥

    它永远不会导致缺乏，人类总是受益

  29. ਖਾਧੈ ਖਰਚਿਐ ਤੋਟਿ ਨ ਆਵਈ ਸਦਾ ਸਦਾ ਓਹੁ ਦੇਇ ॥

    吃和花它不会减少，因为上帝总是给它

  30. ਸਹਸਾ ਮੂਲਿ ਨ ਹੋਵਈ ਹਾਣਤ ਕਦੇ ਨ ਹੋਇ ॥

    人一点也不担心他，也没有伤害

  31. ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਈਐ ਜਾ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥੨॥

    那纳克啊！上帝寻求恩典的那一位通过上师获得名字和财富。2

  32. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  33. ਆਪੇ ਸਭ ਘਟ ਅੰਦਰੇ ਆਪੇ ਹੀ ਬਾਹਰਿ ॥

    神自己在每个人的心中，在他自己之外，在世界上

  34. ਆਪੇ ਗੁਪਤੁ ਵਰਤਦਾ ਆਪੇ ਹੀ ਜਾਹਰਿ ॥

    他自己在秘密中徘徊，在每个人的良心中都是显而易见的

  35. ਜੁਗ ਛਤੀਹ ਗੁਬਾਰੁ ਕਰਿ ਵਰਤਿਆ ਸੁੰਨਾਹਰਿ ॥

    卡尔塔本人做了二十六年的严重黑暗，生活在空虚的状态中

  36. ਓਥੈ ਵੇਦ ਪੁਰਾਨ ਨ ਸਾਸਤਾ ਆਪੇ ਹਰਿ ਨਰਹਰਿ ॥

    那时没有吠陀经、普拉那经和圣经等，神是百姓的王

  37. ਬੈਠਾ ਤਾੜੀ ਲਾਇ ਆਪਿ ਸਭ ਦੂ ਹੀ ਬਾਹਰਿ ॥

    他对每个人都保持中立，他自己也坐在零三摩地

  38. ਆਪਣੀ ਮਿਤਿ ਆਪਿ ਜਾਣਦਾ ਆਪੇ ਹੀ ਗਉਹਰੁ ॥੧੮॥

    他自己知道自己的极限，他自己就是深海。18

  39. ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥

    什洛克·马赫拉 3

  40. ਹਉਮੈ ਵਿਚਿ ਜਗਤੁ ਮੁਆ ਮਰਦੋ ਮਰਦਾ ਜਾਇ ॥

    整个世界都死在傲慢中，一次又一次地死去