Sri Guru Granth Sahib Ji

第 564

  1. ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਕਾਰਣੁ ਆਪੇ ਕਰਣਾ ॥

    你是你自己的原因，你是做这件事的人

  2. ਹੁਕਮੇ ਜੰਮਣੁ ਹੁਕਮੇ ਮਰਣਾ ॥੨॥

    在你的命令中，受造物出生，因着你的命令，他们死了。2

  3. ਨਾਮੁ ਤੇਰਾ ਮਨ ਤਨ ਆਧਾਰੀ ॥

    你的名字是我身心的支撑

  4. ਨਾਨਕ ਦਾਸੁ ਬਖਸੀਸ ਤੁਮਾਰੀ ॥੩॥੮॥

    你是你自己的奴隶纳纳克的巴赫什什。3.8

  5. ਵਡਹੰਸੁ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੨

    瓦达哈努马哈拉 5 加鲁 2

  6. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    上帝是可以被萨古鲁的恩典所找到的

  7. ਮੇਰੈ ਅੰਤਰਿ ਲੋਚਾ ਮਿਲਣ ਕੀ ਪਿਆਰੇ ਹਉ ਕਿਉ ਪਾਈ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ॥

    亲爱的主啊！我心中有一种强烈的渴望，想见你。我怎样才能达到我的完美导师

  8. ਜੇ ਸਉ ਖੇਲ ਖੇਲਾਈਐ ਬਾਲਕੁ ਰਹਿ ਨ ਸਕੈ ਬਿਨੁ ਖੀਰੇ ॥

    即使孩子从事了数百种运动，他也不能没有牛奶

  9. ਮੇਰੈ ਅੰਤਰਿ ਭੁਖ ਨ ਉਤਰੈ ਅੰਮਾਲੀ ਜੇ ਸਉ ਭੋਜਨ ਮੈ ਨੀਰੇ ॥

    他是我的朋友！即使为我提供数百种美味的食物，我心中的饥饿也不会消失

  10. ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਤਨਿ ਪ੍ਰੇਮੁ ਪਿਰੰਮ ਕਾ ਬਿਨੁ ਦਰਸਨ ਕਿਉ ਮਨੁ ਧੀਰੇ ॥੧॥

    在我的身心中，有我敬爱的主的爱，没有他的异象，我的心怎么能有耐心呢？1

  11. ਸੁਣਿ ਸਜਣ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਭਾਈ ਮੈ ਮੇਲਿਹੁ ਮਿਤ੍ਰੁ ਸੁਖਦਾਤਾ ॥

    我的先生啊！噢，普里塔姆·拜！仔细听，让我遇到一个给我带来快乐的朋友，因为

  12. ਓਹੁ ਜੀਅ ਕੀ ਮੇਰੀ ਸਭ ਬੇਦਨ ਜਾਣੈ ਨਿਤ ਸੁਣਾਵੈ ਹਰਿ ਕੀਆ ਬਾਤਾ ॥

    他知道我心中所有的痛苦，总是告诉我上帝的话

  13. ਹਉ ਇਕੁ ਖਿਨੁ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਰਹਿ ਨ ਸਕਾ ਜਿਉ ਚਾਤ੍ਰਿਕੁ ਜਲ ਕਉ ਬਿਲਲਾਤਾ ॥

    我不能没有她一刻，就像查塔克一直为斯瓦特人哭泣一样，所以我也为他牺牲了

  14. ਹਉ ਕਿਆ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਸਾਰਿ ਸਮਾਲੀ ਮੈ ਨਿਰਗੁਣ ਕਉ ਰਖਿ ਲੇਤਾ ॥੨॥

    神啊！记住你的品质，并把它们放在我的脑海里，你继续保护一个没有像我这样的品质的人。2

  15. ਹਉ ਭਈ ਉਡੀਣੀ ਕੰਤ ਕਉ ਅੰਮਾਲੀ ਸੋ ਪਿਰੁ ਕਦਿ ਨੈਣੀ ਦੇਖਾ ॥

    哦，我亲爱的朋友！我很难过等待我的主人。那我什么时候才能亲眼看到我的丈夫和神呢

  16. ਸਭਿ ਰਸ ਭੋਗਣ ਵਿਸਰੇ ਬਿਨੁ ਪਿਰ ਕਿਤੈ ਨ ਲੇਖਾ ॥

    没有丈夫和上帝，我已经忘记了所有果汁的享受，它们在任何意义上都不是无用的

  17. ਇਹੁ ਕਾਪੜੁ ਤਨਿ ਨ ਸੁਖਾਵਈ ਕਰਿ ਨ ਸਕਉ ਹਉ ਵੇਸਾ ॥

    这些衣服对我的身体也不好看，所以我也不能穿这些衣服

  18. ਜਿਨੀ ਸਖੀ ਲਾਲੁ ਰਾਵਿਆ ਪਿਆਰਾ ਤਿਨ ਆਗੈ ਹਮ ਆਦੇਸਾ ॥੩॥

    我在那些取悦他们心爱的主的萨基人面前鞠躬。3

  19. ਮੈ ਸਭਿ ਸੀਗਾਰ ਬਣਾਇਆ ਅੰਮਾਲੀ ਬਿਨੁ ਪਿਰ ਕਾਮਿ ਨ ਆਏ ॥

    哦，我的朋友！我已经完成了所有的项链和装饰，但是没有我心爱的人，它们就没有用，也就是说，毫无用处

  20. ਜਾ ਸਹਿ ਬਾਤ ਨ ਪੁਛੀਆ ਅੰਮਾਲੀ ਤਾ ਬਿਰਥਾ ਜੋਬਨੁ ਸਭੁ ਜਾਏ ॥

    哦，我的朋友！当我的主人不问我时，我所有的青春都是徒劳的

  21. ਧਨੁ ਧਨੁ ਤੇ ਸੋਹਾਗਣੀ ਅੰਮਾਲੀ ਜਿਨ ਸਹੁ ਰਹਿਆ ਸਮਾਏ ॥

    哦，我的朋友！那些苏哈金的生物和女人是有福的，他们的丈夫-主被吸收了

  22. ਹਉ ਵਾਰਿਆ ਤਿਨ ਸੋਹਾਗਣੀ ਅੰਮਾਲੀ ਤਿਨ ਕੇ ਧੋਵਾ ਸਦ ਪਾਏ ॥੪॥

    哦，我的朋友！我牺牲那些苏哈金生物和女人，总是为他们洗脚。4

  23. ਜਿਚਰੁ ਦੂਜਾ ਭਰਮੁ ਸਾ ਅੰਮਾਲੀ ਤਿਚਰੁ ਮੈ ਜਾਣਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਦੂਰੇ ॥

    哦，我的朋友！只要我内在有二元性的混乱，我就认识了我的主

  24. ਜਾ ਮਿਲਿਆ ਪੂਰਾ ਸਤਿਗੁਰੂ ਅੰਮਾਲੀ ਤਾ ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਸਭ ਪੂਰੇ ॥

    哦，我的朋友！当我得到完整的萨蒂古鲁时，我所有的希望和愿望都得到了满足

  25. ਮੈ ਸਰਬ ਸੁਖਾ ਸੁਖ ਪਾਇਆ ਅੰਮਾਲੀ ਪਿਰੁ ਸਰਬ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰੇ ॥

    哦，我的朋友！我已经获得了丈夫主的所有快乐的幸福，丈夫上帝嵌入每个人的心中

  26. ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਮਾਣਿਆ ਅੰਮਾਲੀ ਗੁਰ ਸਤਿਗੁਰ ਕੈ ਲਗਿ ਪੈਰੇ ॥੫॥੧॥੯॥

    哦，我的朋友！那纳克也通过加入古鲁-萨蒂古鲁的脚步，享受了哈里的爱色。5.1.6

  27. ਵਡਹੰਸੁ ਮਹਲਾ ੩ ਅਸਟਪਦੀਆ

    瓦达哈努马哈拉 3 阿斯塔帕迪亚

  28. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    上帝是可以被萨古鲁的恩典所找到的

  29. ਸਚੀ ਬਾਣੀ ਸਚੁ ਧੁਨਿ ਸਚੁ ਸਬਦੁ ਵੀਚਾਰਾ ॥

    言语就是真理，声音就是真理，对言语的沉思就是真理

  30. ਅਨਦਿਨੁ ਸਚੁ ਸਲਾਹਣਾ ਧਨੁ ਧਨੁ ਵਡਭਾਗ ਹਮਾਰਾ ॥੧॥

    我很幸运能一直赞美真正的主。1

  31. ਮਨ ਮੇਰੇ ਸਾਚੇ ਨਾਮ ਵਿਟਹੁ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥

    我的心啊！以真神的名义献祭

  32. ਦਾਸਨਿ ਦਾਸਾ ਹੋਇ ਰਹਹਿ ਤਾ ਪਾਵਹਿ ਸਚਾ ਨਾਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    如果你成为神的奴仆，你就会有一个真实的名字。1.留