Sri Guru Granth Sahib Ji

第 567

  1. ਰਾਜੁ ਤੇਰਾ ਕਬਹੁ ਨ ਜਾਵੈ ॥

    你的规则永远不会被摧毁

  2. ਰਾਜੋ ਤ ਤੇਰਾ ਸਦਾ ਨਿਹਚਲੁ ਏਹੁ ਕਬਹੁ ਨ ਜਾਵਏ ॥

    你的规则永远是不可动摇的，它永远不会被摧毁，也就是说，它是永恒的

  3. ਚਾਕਰੁ ਤ ਤੇਰਾ ਸੋਇ ਹੋਵੈ ਜੋਇ ਸਹਜਿ ਸਮਾਵਏ ॥

    你是真正的仆人，被简单的状态所吸引

  4. ਦੁਸਮਨੁ ਤ ਦੂਖੁ ਨ ਲਗੈ ਮੂਲੇ ਪਾਪੁ ਨੇੜਿ ਨ ਆਵਏ ॥

    基本上没有敌人和悲伤触碰他，罪恶也没有接近他

  5. ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ਸਦਾ ਹੋਵਾ ਏਕ ਤੇਰੇ ਨਾਵਏ ॥੪॥

    神啊！我永远奉你的名牺牲一个。4

  6. ਜੁਗਹ ਜੁਗੰਤਰਿ ਭਗਤ ਤੁਮਾਰੇ ॥ ਕੀਰਤਿ ਕਰਹਿ ਸੁਆਮੀ ਤੇਰੈ ਦੁਆਰੇ ॥

    世世代代，你的信徒在你的门前歌颂你的赞美诗，哦，主宰。

  7. ਜਪਹਿ ਤ ਸਾਚਾ ਏਕੁ ਮੁਰਾਰੇ ॥

    他们只崇拜一个真正的穆拉里和

  8. ਸਾਚਾ ਮੁਰਾਰੇ ਤਾਮਿ ਜਾਪਹਿ ਜਾਮਿ ਮੰਨਿ ਵਸਾਵਹੇ ॥

    他们崇拜真正的穆拉里，只有当他们在脑海中安顿下来时

  9. ਭਰਮੋ ਭੁਲਾਵਾ ਤੁਝਹਿ ਕੀਆ ਜਾਮਿ ਏਹੁ ਚੁਕਾਵਹੇ ॥

    这个错觉是你自己创造的，你把它除掉了

  10. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਕਰਹੁ ਕਿਰਪਾ ਲੇਹੁ ਜਮਹੁ ਉਬਾਰੇ ॥

    也要善待上师的恩典，把我从雅玛手中拯救出来

  11. ਜੁਗਹ ਜੁਗੰਤਰਿ ਭਗਤ ਤੁਮਾਰੇ ॥੫॥

    啊，哈里！你自己的奉献者多年来一直在荣耀你。5

  12. ਵਡੇ ਮੇਰੇ ਸਾਹਿਬਾ ਅਲਖ ਅਪਾਰਾ ॥

    我至高无上的神啊！你是没有污染和巨大的

  13. ਕਿਉ ਕਰਿ ਕਰਉ ਬੇਨੰਤੀ ਹਉ ਆਖਿ ਨ ਜਾਣਾ ॥

    我如何在你面前祷告？我不知道如何祷告

  14. ਨਦਰਿ ਕਰਹਿ ਤਾ ਸਾਚੁ ਪਛਾਣਾ ॥

    只有你善待我，我才能认出真理

  15. ਸਾਚੋ ਪਛਾਣਾ ਤਾਮਿ ਤੇਰਾ ਜਾਮਿ ਆਪਿ ਬੁਝਾਵਹੇ ॥

    只有你自己给我智慧，我才能理解你的真理

  16. ਦੂਖ ਭੂਖ ਸੰਸਾਰਿ ਕੀਏ ਸਹਸਾ ਏਹੁ ਚੁਕਾਵਹੇ ॥

    世界上已经创造了悲伤和饥饿，使我从这种焦虑和压力中解脱出来

  17. ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕੁ ਜਾਇ ਸਹਸਾ ਬੁਝੈ ਗੁਰ ਬੀਚਾਰਾ ॥

    那纳克祈祷，只有当人理解上师的教义时，他的焦虑和压力才能消除

  18. ਵਡਾ ਸਾਹਿਬੁ ਹੈ ਆਪਿ ਅਲਖ ਅਪਾਰਾ ॥੬॥

    那位伟大的神自己是无所畏惧和永恒的。6

  19. ਤੇਰੇ ਬੰਕੇ ਲੋਇਣ ਦੰਤ ਰੀਸਾਲਾ ॥

    尊敬的神啊！你的眼睛非常漂亮，你的牙齿也是独一无二的

  20. ਸੋਹਣੇ ਨਕ ਜਿਨ ਲੰਮੜੇ ਵਾਲਾ ॥

    长发的神，他的鼻子很漂亮

  21. ਕੰਚਨ ਕਾਇਆ ਸੁਇਨੇ ਕੀ ਢਾਲਾ ॥

    你的康灿身体是用金色形状模制的

  22. ਸੋਵੰਨ ਢਾਲਾ ਕ੍ਰਿਸਨ ਮਾਲਾ ਜਪਹੁ ਤੁਸੀ ਸਹੇਲੀਹੋ ॥

    我的朋友啊！他的身体是用黄金塑造的，还有一个像克里希纳（瓦尔纳）这样的花环，崇拜他

  23. ਜਮ ਦੁਆਰਿ ਨ ਹੋਹੁ ਖੜੀਆ ਸਿਖ ਸੁਣਹੁ ਮਹੇਲੀਹੋ ॥

    朋友们啊！仔细听这篇讲道，通过崇拜他，山猫不会站在你家门口

  24. ਹੰਸ ਹੰਸਾ ਬਗ ਬਗਾ ਲਹੈ ਮਨ ਕੀ ਜਾਲਾ ॥

    你心中的败类会退休，你会从普通的天鹅中成为最好的天鹅

  25. ਬੰਕੇ ਲੋਇਣ ਦੰਤ ਰੀਸਾਲਾ ॥੭॥

    尊敬的神啊！你的眼睛非常漂亮，你的牙齿非常甜美和珍贵。7

  26. ਤੇਰੀ ਚਾਲ ਸੁਹਾਵੀ ਮਧੁਰਾੜੀ ਬਾਣੀ ॥

    主！你的步态非常愉快，你的演讲也非常甜美

  27. ਕੁਹਕਨਿ ਕੋਕਿਲਾ ਤਰਲ ਜੁਆਣੀ ॥

    你说话像杜鹃，你俏皮的青春令人陶醉

  28. ਤਰਲਾ ਜੁਆਣੀ ਆਪਿ ਭਾਣੀ ਇਛ ਮਨ ਕੀ ਪੂਰੀਏ ॥

    你喜欢你疯狂的俏皮青年。它的哲学满足了心灵的愿望

  29. ਸਾਰੰਗ ਜਿਉ ਪਗੁ ਧਰੈ ਠਿਮਿ ਠਿਮਿ ਆਪਿ ਆਪੁ ਸੰਧੂਰਏ ॥

    你像大象一样慢慢地走着，陶醉在自己身上

  30. ਸ੍ਰੀਰੰਗ ਰਾਤੀ ਫਿਰੈ ਮਾਤੀ ਉਦਕੁ ਗੰਗਾ ਵਾਣੀ ॥

    被上帝之爱的灵魂所吸引，他变得很酷，像恒河一样玩耍

  31. ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕੁ ਦਾਸੁ ਹਰਿ ਕਾ ਤੇਰੀ ਚਾਲ ਸੁਹਾਵੀ ਮਧੁਰਾੜੀ ਬਾਣੀ ॥੮॥੨॥

    那纳克，哈里的仆人，恳求哈里啊！你的步态非常愉快，你的言语也很甜美。8 .2

  32. ਵਡਹੰਸੁ ਮਹਲਾ ੩ ਛੰਤ

    瓦丹苏马哈拉 3

  33. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    上帝是可以被萨古鲁的恩典所找到的

  34. ਆਪਣੇ ਪਿਰ ਕੈ ਰੰਗਿ ਰਤੀ ਮੁਈਏ ਸੋਭਾਵੰਤੀ ਨਾਰੇ ॥

    美丽的女人啊！你沉浸在你心爱的主的爱中

  35. ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਮਿਲਿ ਰਹੀ ਮੁਈਏ ਪਿਰੁ ਰਾਵੇ ਭਾਇ ਪਿਆਰੇ ॥

    你用真话遇见了你的丈夫和主，他以爱和爱与你同在

  36. ਸਚੈ ਭਾਇ ਪਿਆਰੀ ਕੰਤਿ ਸਵਾਰੀ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਿਉ ਨੇਹੁ ਰਚਾਇਆ ॥

    你因着你的爱成为真主的爱人，你的主人因着名字使你美丽。你已经与神做爱了

  37. ਆਪੁ ਗਵਾਇਆ ਤਾ ਪਿਰੁ ਪਾਇਆ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸਮਾਇਆ ॥

    只有当你消除了你的骄傲，你才找到你的丈夫和神，你的思想被上师的话语吸收在主里

  38. ਸਾ ਧਨ ਸਬਦਿ ਸੁਹਾਈ ਪ੍ਰੇਮ ਕਸਾਈ ਅੰਤਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਿਆਰੀ ॥

    一个活生生的女人，被主人的爱所吸引，她的良心发现她的爱是亲爱的，她的名字变得和蔼可亲

  39. ਨਾਨਕ ਸਾ ਧਨ ਮੇਲਿ ਲਈ ਪਿਰਿ ਆਪੇ ਸਾਚੈ ਸਾਹਿ ਸਵਾਰੀ ॥੧॥

    那纳克啊！心爱的丈夫与他一起加入了那个活着的女人，真正的国王以他的名义装饰了她。1

  40. ਨਿਰਗੁਣਵੰਤੜੀਏ ਪਿਰੁ ਦੇਖਿ ਹਦੂਰੇ ਰਾਮ ॥

    这是一个有德行的灵魂！总是直视你的丈夫和上帝

  41. ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਿਨੀ ਰਾਵਿਆ ਮੁਈਏ ਪਿਰੁ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰੇ ਰਾਮ ॥

    易腐烂的新娘啊！一个通过上师记住她的主的人认为他是完美的