Sri Guru Granth Sahib Ji

第 583

  1. ਆਪੁ ਛੋਡਿ ਸੇਵਾ ਕਰੀ ਪਿਰੁ ਸਚੜਾ ਮਿਲੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਏ ॥

    我除去我的自我，以崇敬的态度服侍他们，这样，我就会得到一个真正的丈夫主，在一个轻松的本性中

  2. ਪਿਰੁ ਸਚਾ ਮਿਲੈ ਆਏ ਸਾਚੁ ਕਮਾਏ ਸਾਚਿ ਸਬਦਿ ਧਨ ਰਾਤੀ ॥

    活生生的人和女人实践真理，并依附于真理的话语。这样，真正的丈夫神就来了，找到了他

  3. ਕਦੇ ਨ ਰਾਂਡ ਸਦਾ ਸੋਹਾਗਣਿ ਅੰਤਰਿ ਸਹਜ ਸਮਾਧੀ ॥

    她从来都不是寡妇，永远都是一个苏哈金人

  4. ਪਿਰੁ ਰਹਿਆ ਭਰਪੂਰੇ ਵੇਖੁ ਹਦੂਰੇ ਰੰਗੁ ਮਾਣੇ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਏ ॥

    丈夫上帝是无所不在的，通过直接看到他，她本能地享受他的爱

  5. ਜਿਨੀ ਆਪਣਾ ਕੰਤੁ ਪਛਾਣਿਆ ਹਉ ਤਿਨ ਪੂਛਉ ਸੰਤਾ ਜਾਏ ॥੩॥

    我去找那些认识我丈夫和上帝的圣徒，询问我的主人。3

  6. ਪਿਰਹੁ ਵਿਛੁੰਨੀਆ ਭੀ ਮਿਲਹ ਜੇ ਸਤਿਗੁਰ ਲਾਗਹ ਸਾਚੇ ਪਾਏ ॥

    与丈夫和上帝分离的生物和女人与他们的主人相遇;如果他们加入萨古鲁的脚

  7. ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਦਾ ਦਇਆਲੁ ਹੈ ਅਵਗੁਣ ਸਬਦਿ ਜਲਾਏ ॥

    萨古鲁永远是怜悯的殿堂，用他的话说，人的缺点被抹去了

  8. ਅਉਗੁਣ ਸਬਦਿ ਜਲਾਏ ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਗਵਾਏ ਸਚੇ ਹੀ ਸਚਿ ਰਾਤੀ ॥

    通过用上师的话语燃烧他的恶习，这个活生生的实体放弃了执着，只专注于真理

  9. ਸਚੈ ਸਬਦਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਹਉਮੈ ਗਈ ਭਰਾਤੀ ॥

    幸福总是通过真言和自我获得的，误解被消除

  10. ਪਿਰੁ ਨਿਰਮਾਇਲੁ ਸਦਾ ਸੁਖਦਾਤਾ ਨਾਨਕ ਸਬਦਿ ਮਿਲਾਏ ॥

    那纳克啊！圣洁的丈夫-上帝总是幸福的给予者，他只能通过道来

  11. ਪਿਰਹੁ ਵਿਛੁੰਨੀਆ ਭੀ ਮਿਲਹ ਜੇ ਸਤਿਗੁਰ ਲਾਗਹ ਸਾਚੇ ਪਾਏ ॥੪॥੧॥

    与丈夫和上帝分离的生物和女人，如果她们在萨古鲁的脚下订婚，也会遇到他们真正的主人。4.1

  12. ਵਡਹੰਸੁ ਮਹਲਾ ੩ ॥

    瓦达哈努马哈拉 3

  13. ਸੁਣਿਅਹੁ ਕੰਤ ਮਹੇਲੀਹੋ ਪਿਰੁ ਸੇਵਿਹੁ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰਿ ॥

    神的丈夫妇人啊！仔细聆听，想想道，侍奉你心爱的主

  14. ਅਵਗਣਵੰਤੀ ਪਿਰੁ ਨ ਜਾਣਈ ਮੁਠੀ ਰੋਵੈ ਕੰਤ ਵਿਸਾਰਿ ॥

    一个充满恶习的女人不认识她心爱的人，她一直在哭泣，忘记了她的丈夫 - 领主，他在依恋中被欺骗了

  15. ਰੋਵੈ ਕੰਤ ਸੰਮਾਲਿ ਸਦਾ ਗੁਣ ਸਾਰਿ ਨਾ ਪਿਰੁ ਮਰੈ ਨ ਜਾਏ ॥

    这个生物女人记得她主的品质，并在隐士身上流泪，她的主人不会死，也不会去任何地方

  16. ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਤਾ ਸਬਦਿ ਪਛਾਤਾ ਸਾਚੈ ਪ੍ਰੇਮਿ ਸਮਾਏ ॥

    通过上师认识神并通过言语识别神的活着的女人仍然爱着真神

  17. ਜਿਨਿ ਅਪਣਾ ਪਿਰੁ ਨਹੀ ਜਾਤਾ ਕਰਮ ਬਿਧਾਤਾ ਕੂੜਿ ਮੁਠੀ ਕੂੜਿਆਰੇ ॥

    那个不理解他心爱的业力维达塔的假生物女人被谎言欺骗了

  18. ਸੁਣਿਅਹੁ ਕੰਤ ਮਹੇਲੀਹੋ ਪਿਰੁ ਸੇਵਿਹੁ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰੇ ॥੧॥

    神的丈夫妇人啊！仔细聆听，想想道，侍奉你心爱的主。1

  19. ਸਭੁ ਜਗੁ ਆਪਿ ਉਪਾਇਓਨੁ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਸੰਸਾਰਾ ॥

    整个世界都是由上帝自己创造的，这个世界处于运动的循环中，即出生和死亡

  20. ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਖੁਆਇਅਨੁ ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਵਾਰੋ ਵਾਰਾ ॥

    玛雅的执着摧毁了活生生的人和女人，她死了，一次又一次地出生

  21. ਮਰਿ ਜੰਮੈ ਵਾਰੋ ਵਾਰਾ ਵਧਹਿ ਬਿਕਾਰਾ ਗਿਆਨ ਵਿਹੂਣੀ ਮੂਠੀ ॥

    她一次又一次地死去，出生在世界上，她的罪孽和恶习增加，在不知情的情况下，她被欺骗了

  22. ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਪਿਰੁ ਨ ਪਾਇਓ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਓ ਰੋਵੈ ਅਵਗੁਣਿਆਰੀ ਝੂਠੀ ॥

    没有这个词，她就不会接受所爱的人，白白失去宝贵的生命。因此，一个没有品质的虚假生物女人哀叹

  23. ਪਿਰੁ ਜਗਜੀਵਨੁ ਕਿਸ ਨੋ ਰੋਈਐ ਰੋਵੈ ਕੰਤੁ ਵਿਸਾਰੇ ॥

    所爱的神是世人的生命，所以要为谁哀悼。一个活着的女人只有在忘记丈夫和上帝时才会哭泣

  24. ਸਭੁ ਜਗੁ ਆਪਿ ਉਪਾਇਓਨੁ ਆਵਣੁ ਜਾਣੁ ਸੰਸਾਰੇ ॥੨॥

    整个世界都是由上帝自己创造的，这个世界继续出生和死亡。2

  25. ਸੋ ਪਿਰੁ ਸਚਾ ਸਦ ਹੀ ਸਾਚਾ ਹੈ ਨਾ ਓਹੁ ਮਰੈ ਨ ਜਾਏ ॥

    丈夫神永远是真理。他是永恒的，也就是说，他既不死也不去任何地方

  26. ਭੂਲੀ ਫਿਰੈ ਧਨ ਇਆਣੀਆ ਰੰਡ ਬੈਠੀ ਦੂਜੈ ਭਾਏ ॥

    被遗忘的生物女人继续徘徊，并以双重身份坐着作为寡妇

  27. ਰੰਡ ਬੈਠੀ ਦੂਜੈ ਭਾਏ ਮਾਇਆ ਮੋਹਿ ਦੁਖੁ ਪਾਏ ਆਵ ਘਟੈ ਤਨੁ ਛੀਜੈ ॥

    她像寡妇一样坐着。由于玛雅的依恋，她感到悲伤，她的年龄正在下降，身体也被摧毁

  28. ਜੋ ਕਿਛੁ ਆਇਆ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਜਾਸੀ ਦੁਖੁ ਲਾਗਾ ਭਾਇ ਦੂਜੈ ॥

    一切被造之物都将灭亡。人因世俗的吸引力而受苦

  29. ਜਮਕਾਲੁ ਨ ਸੂਝੈ ਮਾਇਆ ਜਗੁ ਲੂਝੈ ਲਬਿ ਲੋਭਿ ਚਿਤੁ ਲਾਏ ॥

    世界总是纠缠在玛雅的渴望中，它甚至不在乎死亡的渴望，并不断将自己的思想投入到贪婪和贪婪中

  30. ਸੋ ਪਿਰੁ ਸਾਚਾ ਸਦ ਹੀ ਸਾਚਾ ਨਾ ਓਹੁ ਮਰੈ ਨ ਜਾਏ ॥੩॥

    丈夫主永远是真理，他是永恒的，也就是说，他不会死，也不会去任何地方。3

  31. ਇਕਿ ਰੋਵਹਿ ਪਿਰਹਿ ਵਿਛੁੰਨੀਆ ਅੰਧੀ ਨਾ ਜਾਣੈ ਪਿਰੁ ਨਾਲੇ ॥

    许多妇女与丈夫分离，上帝哭泣。被无知蒙蔽了双眼，她们不知道她们的丈夫和神与他们同住

  32. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਸਾਚਾ ਪਿਰੁ ਮਿਲੈ ਅੰਤਰਿ ਸਦਾ ਸਮਾਲੇ ॥

    藉著上师的恩典，一个人找到了一个真正的丈夫和上帝，活生生的人总是在心裡记住他

  33. ਪਿਰੁ ਅੰਤਰਿ ਸਮਾਲੇ ਸਦਾ ਹੈ ਨਾਲੇ ਮਨਮੁਖਿ ਜਾਤਾ ਦੂਰੇ ॥

    她总是与她一起理解所爱的主，她在心里记得他。但那些面向心灵的生物认为他很遥远

  34. ਇਹੁ ਤਨੁ ਰੁਲੈ ਰੁਲਾਇਆ ਕਾਮਿ ਨ ਆਇਆ ਜਿਨਿ ਖਸਮੁ ਨ ਜਾਤਾ ਹਦੂਰੇ ॥

    对于那些没有经历过神的人来说，他们的这个身体会因为加入土壤而变质，没有任何用处