Sri Guru Granth Sahib Ji

第 643

  1. ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥

    什洛克•马赫拉 3

  2. ਹਉਮੈ ਜਲਤੇ ਜਲਿ ਮੁਏ ਭ੍ਰਮਿ ਆਏ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ॥

    许多生物已经放弃了在自我之火中燃烧的生命，在两难境地徘徊，来到内在的导师面前

  3. ਪੂਰੈ ਸਤਿਗੁਰਿ ਰਾਖਿ ਲੀਏ ਆਪਣੈ ਪੰਨੈ ਪਾਇ ॥

    完全的上师通过把他们的行为记在他的账户中，为来到庇护所的生物做了福利

  4. ਇਹੁ ਜਗੁ ਜਲਤਾ ਨਦਰੀ ਆਇਆ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸੁਭਾਇ ॥

    通过上师的话语，这个世界很容易被看到在依恋和玛雅中燃烧

  5. ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਸੇ ਸੀਤਲ ਭਏ ਨਾਨਕ ਸਚੁ ਕਮਾਇ ॥੧॥

    那纳克啊！那些全神贯注于道的人心里很冷静，现在他们总是在实践真理。1

  6. ਮਃ ੩ ॥

    马赫拉 3

  7. ਸਫਲਿਓ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿਆ ਧੰਨੁ ਜਨਮੁ ਪਰਵਾਣੁ ॥

    萨古鲁的服务非常富有成效

  8. ਜਿਨਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਜੀਵਦਿਆ ਮੁਇਆ ਨ ਵਿਸਰੈ ਸੇਈ ਪੁਰਖ ਸੁਜਾਣ ॥

    侍奉上师的人是有福的，是被接受的。即使上师生死不忘，他就是聪明的

  9. ਕੁਲੁ ਉਧਾਰੇ ਆਪਣਾ ਸੋ ਜਨੁ ਹੋਵੈ ਪਰਵਾਣੁ ॥

    他拯救了他的种子，他的出生被接受了

  10. ਗੁਰਮੁਖਿ ਮੁਏ ਜੀਵਦੇ ਪਰਵਾਣੁ ਹਹਿ ਮਨਮੁਖ ਜਨਮਿ ਮਰਾਹਿ ॥

    古鲁穆克人在生与死中是真实的，但以心为导向的人生与死

  11. ਨਾਨਕ ਮੁਏ ਨ ਆਖੀਅਹਿ ਜਿ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸਮਾਹਿ ॥੨॥

    那纳克啊！那些沉迷于上师话语的人不能被称为死亡。2

  12. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  13. ਹਰਿ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਸੇਵਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ॥

    尼兰詹，神性的最高人格，崇拜他，并默想哈里的名字

  14. ਸਤਸੰਗਤਿ ਸਾਧੂ ਲਗਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਈਐ ॥

    一个人应该加入圣徒的神圣萨桑加提，并被哈里纳姆吸收

  15. ਹਰਿ ਤੇਰੀ ਵਡੀ ਕਾਰ ਮੈ ਮੂਰਖ ਲਾਈਐ ॥

    主！你的服务很棒，把我傻瓜放进你的服务

  16. ਹਉ ਗੋਲਾ ਲਾਲਾ ਤੁਧੁ ਮੈ ਹੁਕਮੁ ਫੁਰਮਾਈਐ ॥

    我是你的仆人和仆人，随心所欲地命令我

  17. ਹਉ ਗੁਰਮੁਖਿ ਕਾਰ ਕਮਾਵਾ ਜਿ ਗੁਰਿ ਸਮਝਾਈਐ ॥੨॥

    正如上师所讲道的，我将做与古鲁穆克相同的工作。2

  18. ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥

    什洛克马哈拉 3

  19. ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਕਮਾਵਣਾ ਜਿ ਕਰਤੈ ਆਪਿ ਲਿਖਿਆਸੁ ॥

    根据先前的行为，造物主在众生的命运中所写的内容，他必须做同样的事情

  20. ਮੋਹ ਠਗਉਲੀ ਪਾਈਅਨੁ ਵਿਸਰਿਆ ਗੁਣਤਾਸੁ ॥

    玛雅在受造物的嘴里放了一个管道，因此上帝忘记了品质的仓库

  21. ਮਤੁ ਜਾਣਹੁ ਜਗੁ ਜੀਵਦਾ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਮੁਇਆਸੁ ॥

    不要认为这个世界是活生生的，因为它被困在一个两难的境地和死亡中

  22. ਜਿਨੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਨ ਚੇਤਿਓ ਸੇ ਬਹਣਿ ਨ ਮਿਲਨੀ ਪਾਸਿ ॥

    那些通过成为古鲁穆克而不记得上帝的名字的人，他们没有机会坐在他身边

  23. ਦੁਖੁ ਲਾਗਾ ਬਹੁ ਅਤਿ ਘਣਾ ਪੁਤੁ ਕਲਤੁ ਨ ਸਾਥਿ ਕੋਈ ਜਾਸਿ ॥

    他们遭受了很多痛苦，在最后一刻，他们的儿子和妻子都没有支持他们

  24. ਲੋਕਾ ਵਿਚਿ ਮੁਹੁ ਕਾਲਾ ਹੋਆ ਅੰਦਰਿ ਉਭੇ ਸਾਸ ॥

    他们在人们心中被鄙视，他们用力地吸气

  25. ਮਨਮੁਖਾ ਨੋ ਕੋ ਨ ਵਿਸਹੀ ਚੁਕਿ ਗਇਆ ਵੇਸਾਸੁ ॥

    没有人信任那些爱心的人，因为他们的信任被打破了

  26. ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਾ ਨੋ ਸੁਖੁ ਅਗਲਾ ਜਿਨਾ ਅੰਤਰਿ ਨਾਮ ਨਿਵਾਸੁ ॥੧॥

    那纳克啊！那些以上帝的名义居住在其内在的自我中的古鲁穆赫人，获得了巨大的幸福。1

  27. ਮਃ ੩ ॥

    马赫拉 3

  28. ਸੇ ਸੈਣ ਸੇ ਸਜਣਾ ਜਿ ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਿਲਹਿ ਸੁਭਾਇ ॥

    那些通过成为古鲁穆克而变得容易的人，他们是亲戚和绅士

  29. ਸਤਿਗੁਰ ਕਾ ਭਾਣਾ ਅਨਦਿਨੁ ਕਰਹਿ ਸੇ ਸਚਿ ਰਹੇ ਸਮਾਇ ॥

    他们按照萨古鲁的意愿日以继夜地工作，并始终沉浸在真理中

  30. ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਲਗੇ ਸਜਣ ਨ ਆਖੀਅਹਿ ਜਿ ਅਭਿਮਾਨੁ ਕਰਹਿ ਵੇਕਾਰ ॥

    那些沉迷于二元性，同时又犯了极大的骄傲和罪恶的人不应该被称为绅士

  31. ਮਨਮੁਖ ਆਪ ਸੁਆਰਥੀ ਕਾਰਜੁ ਨ ਸਕਹਿ ਸਵਾਰਿ ॥

    以心智为导向的人自己很自私，他不能做任何工作

  32. ਨਾਨਕ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਕਮਾਵਣਾ ਕੋਇ ਨ ਮੇਟਣਹਾਰੁ ॥੨॥

    那纳克啊！他们做了同样的事情，根据过去的事迹，造物主已经写了，没有人能抹去它。2

  33. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  34. ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇ ਕੈ ਆਪਿ ਖੇਲੁ ਰਚਾਇਆ ॥

    神啊！你自己创造了世界，自己创造了这个游戏

  35. ਤ੍ਰੈ ਗੁਣ ਆਪਿ ਸਿਰਜਿਆ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਵਧਾਇਆ ॥

    你自己通过创造三枪（拉贾，多摩，星期六）增加了依恋和玛雅

  36. ਵਿਚਿ ਹਉਮੈ ਲੇਖਾ ਮੰਗੀਐ ਫਿਰਿ ਆਵੈ ਜਾਇਆ ॥

    由于在自我中所做的事迹，一个人被要求在dargah中记录行为，只有这样他才能继续在世界上出生和死亡

  37. ਜਿਨਾ ਹਰਿ ਆਪਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਸੇ ਗੁਰਿ ਸਮਝਾਇਆ ॥

    上师向那些上帝亲自祝福的人传道

  38. ਬਲਿਹਾਰੀ ਗੁਰ ਆਪਣੇ ਸਦਾ ਸਦਾ ਘੁਮਾਇਆ ॥੩॥

    我骑着我的上师去巴厘哈里，总是向他致敬。3

  39. ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥

    什洛克•马赫拉 3

  40. ਮਾਇਆ ਮਮਤਾ ਮੋਹਣੀ ਜਿਨਿ ਵਿਣੁ ਦੰਤਾ ਜਗੁ ਖਾਇਆ ॥

    玛雅的感情正在迷住人类的心灵，人类已经无牙吞吐了整个世界

  41. ਮਨਮੁਖ ਖਾਧੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਬਰੇ ਜਿਨੀ ਸਚਿ ਨਾਮਿ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥

    面向心灵的人被吞下，但那些以真理的名义下巴的人在古鲁穆克（来自玛雅）中幸存下来

  42. ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਜਗੁ ਕਮਲਾ ਫਿਰੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਦਰੀ ਆਇਆ ॥

    没有名字的世界正在疯狂地徘徊，所有这一切都通过成为古鲁穆克而看到