Sri Guru Granth Sahib Ji

第 644

  1. ਧੰਧਾ ਕਰਤਿਆ ਨਿਹਫਲੁ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ਸੁਖਦਾਤਾ ਮਨਿ ਨ ਵਸਾਇਆ ॥

    在做世俗的工作时，一个人白白地失去了生命，并没有在他的头脑中安顿下来，上帝是快乐的给予者

  2. ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਤਿਨਾ ਕਉ ਮਿਲਿਆ ਜਿਨ ਕਉ ਧੁਰਿ ਲਿਖਿ ਪਾਇਆ ॥੧॥

    那纳克啊！上帝的名字只有那些从出生前就以这种方式写下命运的人才能找到。1

  3. ਮਃ ੩ ॥

    马赫拉 3

  4. ਘਰ ਹੀ ਮਹਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਭਰਪੂਰੁ ਹੈ ਮਨਮੁਖਾ ਸਾਦੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥

    花蜜在心灵的殿堂里是充满的，但心灵不知道它的喜悦

  5. ਜਿਉ ਕਸਤੂਰੀ ਮਿਰਗੁ ਨ ਜਾਣੈ ਭ੍ਰਮਦਾ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਇਆ ॥

    就像羚羊一样，尽管肚脐上有麝香，却不知道它，并继续徘徊在两难境地

  6. ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਤਜਿ ਬਿਖੁ ਸੰਗ੍ਰਹੈ ਕਰਤੈ ਆਪਿ ਖੁਆਇਆ ॥

    专横的人放弃了纳玛姆里特，继续积累依恋和玛雅的毒药，继续毁灭自己，

  7. ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਿਰਲੇ ਸੋਝੀ ਪਈ ਤਿਨਾ ਅੰਦਰਿ ਬ੍ਰਹਮੁ ਦਿਖਾਇਆ ॥

    只有罕见的古鲁穆克获得了知识，并在内心深处看到了婆罗门

  8. ਤਨੁ ਮਨੁ ਸੀਤਲੁ ਹੋਇਆ ਰਸਨਾ ਹਰਿ ਸਾਦੁ ਆਇਆ ॥

    然后他的身体和心灵变得冰冷，他的舌头尝到了哈里南的味道

  9. ਸਬਦੇ ਹੀ ਨਾਉ ਊਪਜੈ ਸਬਦੇ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਇਆ ॥

    这个名字只由“上师”这个词在心中诞生，而“上师”这个词与真理相匹配

  10. ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਸਭੁ ਜਗੁ ਬਉਰਾਨਾ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥

    没有言语，整个世界都是疯狂的，白白失去了它的诞生

  11. ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਏਕੋ ਸਬਦੁ ਹੈ ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਇਆ ॥੨॥

    那纳克啊！一个词是花蜜，这是通过上师实现的。2

  12. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  13. ਸੋ ਹਰਿ ਪੁਰਖੁ ਅਗੰਮੁ ਹੈ ਕਹੁ ਕਿਤੁ ਬਿਧਿ ਪਾਈਐ ॥

    神性至高无上的人格是不可逾越的。告诉我，通过什么方法可以找到它

  14. ਤਿਸੁ ਰੂਪੁ ਨ ਰੇਖ ਅਦ੍ਰਿਸਟੁ ਕਹੁ ਜਨ ਕਿਉ ਧਿਆਈਐ ॥

    他没有形式，没有标志，是看不见的

  15. ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਹਰਿ ਅਗਮੁ ਕਿਆ ਕਹਿ ਗੁਣ ਗਾਈਐ ॥

    奉献者啊！告诉我，如何冥想它？那位主是无形的、马亚蒂的和不纯洁的

  16. ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਬੁਝਾਏ ਆਪਿ ਸੁ ਹਰਿ ਮਾਰਗਿ ਪਾਈਐ ॥

    那该说什么呢，赞美他呢？他自己所引导的那一位，同一个人走在他的道路上

  17. ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਵੇਖਾਲਿਆ ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਪਾਈਐ ॥੪॥

    完全的上师让我们看到了神，只有服侍上师，他才能得逞。4

  18. ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥

    什洛克•马赫拉 3

  19. ਜਿਉ ਤਨੁ ਕੋਲੂ ਪੀੜੀਐ ਰਤੁ ਨ ਭੋਰੀ ਡੇਹਿ ॥

    即使我的身体像芝麻一样在破碎机中研磨，里面也没有留下一点血

  20. ਜੀਉ ਵੰਞੈ ਚਉ ਖੰਨੀਐ ਸਚੇ ਸੰਦੜੈ ਨੇਹਿ ॥

    即使我被切成四块，我也爱真正的主

  21. ਨਾਨਕ ਮੇਲੁ ਨ ਚੁਕਈ ਰਾਤੀ ਅਤੈ ਡੇਹ ॥੧॥

    那纳克啊，这种与上帝的联合永远不会日夜结束。1

  22. ਮਃ ੩ ॥

    马赫拉 3

  23. ਸਜਣੁ ਮੈਡਾ ਰੰਗੁਲਾ ਰੰਗੁ ਲਾਏ ਮਨੁ ਲੇਇ ॥

    我的绅士主是非常丰富多彩的

  24. ਜਿਉ ਮਾਜੀਠੈ ਕਪੜੇ ਰੰਗੇ ਭੀ ਪਾਹੇਹਿ ॥

    他通过提供他的爱来吸引心灵，使衣服上涂有majith的颜色

  25. ਨਾਨਕ ਰੰਗੁ ਨ ਉਤਰੈ ਬਿਆ ਨ ਲਗੈ ਕੇਹ ॥੨॥

    那纳克啊！这种颜色再也不会下降，也没有其他颜色出现在脑海中。2

  26. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  27. ਹਰਿ ਆਪਿ ਵਰਤੈ ਆਪਿ ਹਰਿ ਆਪਿ ਬੁਲਾਇਦਾ ॥

    神自己是所有受造物中最宽广的，他自己称呼这个受造物

  28. ਹਰਿ ਆਪੇ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸਵਾਰਿ ਸਿਰਿ ਧੰਧੈ ਲਾਇਦਾ ॥

    他自己创造了宇宙，并将众生付诸行动

  29. ਇਕਨਾ ਭਗਤੀ ਲਾਇ ਇਕਿ ਆਪਿ ਖੁਆਇਦਾ ॥

    他把某人放在他的奉献中，并亲自给某人一条道路

  30. ਇਕਨਾ ਮਾਰਗਿ ਪਾਇ ਇਕਿ ਉਝੜਿ ਪਾਇਦਾ ॥

    他给某人一条路，把某人推入旷野

  31. ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਨਾਮੁ ਧਿਆਏ ਗੁਰਮੁਖਿ ਗੁਣ ਗਾਇਦਾ ॥੫॥

    那纳克默想着上帝的名字，并在上师面前赞美他。5

  32. ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥

    什洛克•马赫拉 3

  33. ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਸਫਲੁ ਹੈ ਜੇ ਕੋ ਕਰੇ ਚਿਤੁ ਲਾਇ ॥

    萨古鲁的服务只有在一个人勤奋地这样做的情况下才能取得丰硕的成果

  34. ਮਨਿ ਚਿੰਦਿਆ ਫਲੁ ਪਾਵਣਾ ਹਉਮੈ ਵਿਚਹੁ ਜਾਇ ॥

    通过这种方式，获得了想要的果实，自我被直觉摧毁了

  35. ਬੰਧਨ ਤੋੜੈ ਮੁਕਤਿ ਹੋਇ ਸਚੇ ਰਹੈ ਸਮਾਇ ॥

    这样的人打破了他的束缚，获得了救恩，并仍然沉浸在真理中

  36. ਇਸੁ ਜਗ ਮਹਿ ਨਾਮੁ ਅਲਭੁ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਵਸੈ ਮਨਿ ਆਇ ॥

    上帝的名字在这个世界上是非常罕见的，它只有在成为古鲁穆克时才能进入头脑

  37. ਨਾਨਕ ਜੋ ਗੁਰੁ ਸੇਵਹਿ ਆਪਣਾ ਹਉ ਤਿਨ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਉ ॥੧॥

    那纳克啊！我向侍奉他主人的人献祭。1

  38. ਮਃ ੩ ॥

    马赫拉 3

  39. ਮਨਮੁਖ ਮੰਨੁ ਅਜਿਤੁ ਹੈ ਦੂਜੈ ਲਗੈ ਜਾਇ ॥

    正念的人的思想是失控的，因为他参与了二元性

  40. ਤਿਸ ਨੋ ਸੁਖੁ ਸੁਪਨੈ ਨਹੀ ਦੁਖੇ ਦੁਖਿ ਵਿਹਾਇ ॥

    即使在梦中，他也无法获得幸福，他一生都在极度的痛苦中度过

  41. ਘਰਿ ਘਰਿ ਪੜਿ ਪੜਿ ਪੰਡਿਤ ਥਕੇ ਸਿਧ ਸਮਾਧਿ ਲਗਾਇ ॥

    潘迪特人厌倦了挨家挨户地阅读宗教文本，并提出悉达多普鲁什三摩地

  42. ਇਹੁ ਮਨੁ ਵਸਿ ਨ ਆਵਈ ਥਕੇ ਕਰਮ ਕਮਾਇ ॥

    人们厌倦了做很多事情，但他们的思想无法控制

  43. ਭੇਖਧਾਰੀ ਭੇਖ ਕਰਿ ਥਕੇ ਅਠਿਸਠਿ ਤੀਰਥ ਨਾਇ ॥

    穿了更多的衣服，许多穿衣服的人都厌倦了在六十八次朝圣中洗澡