Sri Guru Granth Sahib Ji

第 651

  1. ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥

    什洛克•马赫拉 3

  2. ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੀ ਇਸੁ ਮਨ ਕਉ ਮਲੁ ਲਾਗੀ ਕਾਲਾ ਹੋਆ ਸਿਆਹੁ ॥

    这个心是出生和出生的败类，它已经变得完全肮脏

  3. ਖੰਨਲੀ ਧੋਤੀ ਉਜਲੀ ਨ ਹੋਵਈ ਜੇ ਸਉ ਧੋਵਣਿ ਪਾਹੁ ॥

    洗涤油性多提琴即使洗涤一百次也不会使其变亮

  4. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਜੀਵਤੁ ਮਰੈ ਉਲਟੀ ਹੋਵੈ ਮਤਿ ਬਦਲਾਹੁ ॥

    藉著上师的恩典，一个人仍然活著，远離执著，他的本性改变並变得与世俗事物相反

  5. ਨਾਨਕ ਮੈਲੁ ਨ ਲਗਈ ਨਾ ਫਿਰਿ ਜੋਨੀ ਪਾਹੁ ॥੧॥

    那纳克啊！然后他感觉不到任何污垢，他不会再掉进阴道的圈子里。1

  6. ਮਃ ੩ ॥

    马赫拉 3

  7. ਚਹੁ ਜੁਗੀ ਕਲਿ ਕਾਲੀ ਕਾਂਢੀ ਇਕ ਉਤਮ ਪਦਵੀ ਇਸੁ ਜੁਗ ਮਾਹਿ ॥

    在四个尤加斯（萨蒂尤加，特里塔，德瓦帕尔，卡利尤格）中，有一个卡利尤格被认为是最黑暗的时代，但即使在这个时代，也可以获得一个好的头衔

  8. ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਫਲੁ ਪਾਈਐ ਜਿਨ ਕਉ ਹਰਿ ਲਿਖਿ ਪਾਹਿ ॥

    那些造物主写了这样的运气的人，他们通过留在上师的陪伴下，在这个时代获得了上帝成名的果实

  9. ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਅਨਦਿਨੁ ਭਗਤਿ ਹਰਿ ਉਚਰਹਿ ਹਰਿ ਭਗਤੀ ਮਾਹਿ ਸਮਾਹਿ ॥੨॥

    那纳克啊！这些奉献者日夜以上师的巨大恩典吟诵上帝的奉献，并始终沉浸在奉献中。2

  10. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  11. ਹਰਿ ਹਰਿ ਮੇਲਿ ਸਾਧ ਜਨ ਸੰਗਤਿ ਮੁਖਿ ਬੋਲੀ ਹਰਿ ਹਰਿ ਭਲੀ ਬਾਣਿ ॥

    啊，哈里！在圣徒的聚会中与我相遇，因为通过加入他们的聚会，我将用我的嘴说出你们Hari-Naam的美丽声音

  12. ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਹਰਿ ਨਿਤ ਚਵਾ ਗੁਰਮਤੀ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਸਦਾ ਮਾਣਿ ॥

    我总是赞美神，崇拜他，总是按照上师的教诲享受神的颜色

  13. ਹਰਿ ਜਪਿ ਜਪਿ ਅਉਖਧ ਖਾਧਿਆ ਸਭਿ ਰੋਗ ਗਵਾਤੇ ਦੁਖਾ ਘਾਣਿ ॥

    藉着诵经神，吃了诵经的药，我所有的疾病和悲伤都被摧毁了

  14. ਜਿਨਾ ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ਨ ਵਿਸਰੈ ਸੇ ਹਰਿ ਜਨ ਪੂਰੇ ਸਹੀ ਜਾਣਿ ॥

    那些甚至在呼吸和进食时都不忘记上帝的人，认为这些奉献者是完全真实的人

  15. ਜੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਆਰਾਧਦੇ ਤਿਨ ਚੂਕੀ ਜਮ ਕੀ ਜਗਤ ਕਾਣਿ ॥੨੨॥

    那些崇拜上帝为古鲁穆克的人，他们对死亡的恐惧和对世界的顺服被抹去了。22

  16. ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥

    什洛克•马赫拉 3

  17. ਰੇ ਜਨ ਉਥਾਰੈ ਦਬਿਓਹੁ ਸੁਤਿਆ ਗਈ ਵਿਹਾਇ ॥

    人类啊！在可怕的梦境的压力下，你的一生都在睡梦中度过

  18. ਸਤਿਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਸੁਣਿ ਨ ਜਾਗਿਓ ਅੰਤਰਿ ਨ ਉਪਜਿਓ ਚਾਉ ॥

    即使听了上师的话，你也没有醒来，你的头脑中也没有出现这种欲望

  19. ਸਰੀਰੁ ਜਲਉ ਗੁਣ ਬਾਹਰਾ ਜੋ ਗੁਰ ਕਾਰ ਨ ਕਮਾਇ ॥

    空虚的品质，甚至不为上师服务的身体必须被烧毁

  20. ਜਗਤੁ ਜਲੰਦਾ ਡਿਠੁ ਮੈ ਹਉਮੈ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ॥

    我看到这个世界在自尊和二元性中燃烧

  21. ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਸਰਣਾਈ ਉਬਰੇ ਸਚੁ ਮਨਿ ਸਬਦਿ ਧਿਆਇ ॥੧॥

    那纳克啊！那些来到上师的庇护下，以一颗真心思考这个词的人，他们一直很幸福。1

  22. ਮਃ ੩ ॥

    马赫拉 3

  23. ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਹਉਮੈ ਗਈ ਸੋਭਾਵੰਤੀ ਨਾਰਿ ॥

    通过沉浸在这个词中，活生生的女人的自我被摧毁了，现在她变得美丽了

  24. ਪਿਰ ਕੈ ਭਾਣੈ ਸਦਾ ਚਲੈ ਤਾ ਬਨਿਆ ਸੀਗਾਰੁ ॥

    如果一个活着的女人总是顺服他的主，那么只有他的妆容是好的

  25. ਸੇਜ ਸੁਹਾਵੀ ਸਦਾ ਪਿਰੁ ਰਾਵੈ ਹਰਿ ਵਰੁ ਪਾਇਆ ਨਾਰਿ ॥

    那个女人的圣人变得和蔼可亲，她让上帝成为她的新郎，总是和她心爱的人在一起

  26. ਨਾ ਹਰਿ ਮਰੈ ਨ ਕਦੇ ਦੁਖੁ ਲਾਗੈ ਸਦਾ ਸੁਹਾਗਣਿ ਨਾਰਿ ॥

    上帝是永恒的，因此他从不触摸一个活生生的女人，她总是苏哈金

  27. ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਮੇਲਿ ਲਈ ਗੁਰ ਕੈ ਹੇਤਿ ਪਿਆਰਿ ॥੨॥

    那纳克啊！因为上师的爱和爱，主与他同在。2

  28. ਪਉੜੀ ॥

    保里

  29. ਜਿਨਾ ਗੁਰੁ ਗੋਪਿਆ ਆਪਣਾ ਤੇ ਨਰ ਬੁਰਿਆਰੀ ॥

    那些鄙视他们的导师的人是非常坏的

  30. ਹਰਿ ਜੀਉ ਤਿਨ ਕਾ ਦਰਸਨੁ ਨਾ ਕਰਹੁ ਪਾਪਿਸਟ ਹਤਿਆਰੀ ॥

    神啊！不要让我们看到他们，因为他们是伟大的罪人和杀人犯

  31. ਓਹਿ ਘਰਿ ਘਰਿ ਫਿਰਹਿ ਕੁਸੁਧ ਮਨਿ ਜਿਉ ਧਰਕਟ ਨਾਰੀ ॥

    他们挨家挨户地游荡，像一个有着虚假思想的通奸女人

  32. ਵਡਭਾਗੀ ਸੰਗਤਿ ਮਿਲੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਵਾਰੀ ॥

    但幸运的是，他们加入了萨桑加提，他们的生命在上师面前得救

  33. ਹਰਿ ਮੇਲਹੁ ਸਤਿਗੁਰ ਦਇਆ ਕਰਿ ਗੁਰ ਕਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ॥੨੩॥

    尊敬的神啊！接受你的怜悯，遇见萨古鲁，因为我只在上师那里去巴利哈里。23

  34. ਸਲੋਕੁ ਮਃ ੩ ॥

    什洛克•马赫拉 3

  35. ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਤੇ ਸੁਖੁ ਊਪਜੈ ਫਿਰਿ ਦੁਖੁ ਨ ਲਗੈ ਆਇ ॥

    幸福只有通过服侍上师才能产生，然后就没有悲伤和磨难

  36. ਜੰਮਣੁ ਮਰਣਾ ਮਿਟਿ ਗਇਆ ਕਾਲੈ ਕਾ ਕਿਛੁ ਨ ਬਸਾਇ ॥

    由于上师的服侍，一个人的出生和死亡被抹去了，他无法控制死亡

  37. ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਮਨੁ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸਚੇ ਰਹਿਆ ਸਮਾਇ ॥

    然后，他的思想与上帝接触，他仍然沉浸在内在的真理中

  38. ਨਾਨਕ ਹਉ ਬਲਿਹਾਰੀ ਤਿੰਨ ਕਉ ਜੋ ਚਲਨਿ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਇ ॥੧॥

    那纳克啊！我把自己献祭给那些服从萨古鲁的人。1

  39. ਮਃ ੩ ॥

    马赫拉 3

  40. ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਸੁਧੁ ਨ ਹੋਵਈ ਜੇ ਅਨੇਕ ਕਰੈ ਸੀਗਾਰ ॥

    如果生者和女人继续做很多化妆，但她仍然不纯洁没有这个词