Sri Guru Granth Sahib Ji

第 654

  1. ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਸਿਸਟਿ ਸਿਰਜੀਆ ਆਪੇ ਫੁਨਿ ਗੋਈ ॥

    你创造了自己，并最终自己摧毁了它

  2. ਸਭੁ ਇਕੋ ਸਬਦੁ ਵਰਤਦਾ ਜੋ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਈ ॥

    第一，你的话语（法令）是无处不在的，无论你做什么，无论你做什么

  3. ਵਡਿਆਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਦੇਇ ਪ੍ਰਭੁ ਹਰਿ ਪਾਵੈ ਸੋਈ ॥

    你所荣耀的古鲁穆赫找到了他的哈里•普拉布

  4. ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਨਕ ਆਰਾਧਿਆ ਸਭਿ ਆਖਹੁ ਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਗੁਰੁ ਸੋਈ ॥੨੯॥੧॥ ਸੁਧੁ

    那纳克啊！上师崇拜哈里的名字，用所有的身心说，上师是有福的-有福的-有福的。26.1.纯

  5. ਰਾਗੁ ਸੋਰਠਿ ਬਾਣੀ ਭਗਤ ਕਬੀਰ ਜੀ ਕੀ ਘਰੁ ੧

    拉古•索蒂 巴尼 巴加特•卡比尔•吉•基加鲁 1

  6. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    上帝是可以被萨古鲁的恩典所找到的

  7. ਬੁਤ ਪੂਜਿ ਪੂਜਿ ਹਿੰਦੂ ਮੂਏ ਤੁਰਕ ਮੂਏ ਸਿਰੁ ਨਾਈ ॥

    印度教徒因崇拜神像而死亡，穆斯林也因低头而死亡

  8. ਓਇ ਲੇ ਜਾਰੇ ਓਇ ਲੇ ਗਾਡੇ ਤੇਰੀ ਗਤਿ ਦੁਹੂ ਨ ਪਾਈ ॥੧॥

    印度教徒死后将尸体带到火葬场焚烧，穆斯林将死者埋在地下。神啊！这些印度教徒和穆斯林都不知道你们的荣耀。1

  9. ਮਨ ਰੇ ਸੰਸਾਰੁ ਅੰਧ ਗਹੇਰਾ ॥

    我的心啊！整个世界都有深深的黑暗，

  10. ਚਹੁ ਦਿਸ ਪਸਰਿਓ ਹੈ ਜਮ ਜੇਵਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    死亡之网向四个方向传播。1.留

  11. ਕਬਿਤ ਪੜੇ ਪੜਿ ਕਬਿਤਾ ਮੂਏ ਕਪੜ ਕੇਦਾਰੈ ਜਾਈ ॥

    许多诗人在读诗后白白死去，许多穿着古迪的撒督在参观Kedarnath朝圣时死亡

  12. ਜਟਾ ਧਾਰਿ ਧਾਰਿ ਜੋਗੀ ਮੂਏ ਤੇਰੀ ਗਤਿ ਇਨਹਿ ਨ ਪਾਈ ॥੨॥

    许多贾塔达里瑜伽士在山峰上白白死去。但神啊！他们甚至不知道你的速度。2

  13. ਦਰਬੁ ਸੰਚਿ ਸੰਚਿ ਰਾਜੇ ਮੂਏ ਗਡਿ ਲੇ ਕੰਚਨ ਭਾਰੀ ॥

    许多著名的国王在通过积累财富来压抑金银的重量时，也就去世了

  14. ਬੇਦ ਪੜੇ ਪੜਿ ਪੰਡਿਤ ਮੂਏ ਰੂਪੁ ਦੇਖਿ ਦੇਖਿ ਨਾਰੀ ॥੩॥

    潘迪特人在读完《吠陀经》后也死了，许多美丽的女人在看到她们美丽的身影后也死了。3

  15. ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਸਭੈ ਬਿਗੂਤੇ ਦੇਖਹੁ ਨਿਰਖਿ ਸਰੀਰਾ ॥

    人类啊！在你的脑海中彻底观察，所有的东西都被摧毁了，没有了拉姆纳姆

  16. ਹਰਿ ਕੇ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਕਿਨਿ ਗਤਿ ਪਾਈ ਕਹਿ ਉਪਦੇਸੁ ਕਬੀਰਾ ॥੪॥੧॥

    卡比尔只宣扬那些在没有哈里的名字的情况下获得救赎的人。4.1

  17. ਜਬ ਜਰੀਐ ਤਬ ਹੋਇ ਭਸਮ ਤਨੁ ਰਹੈ ਕਿਰਮ ਦਲ ਖਾਈ ॥

    当一个人放弃生命时，他的身体就会被烧焦，烧成灰烬。如果尸体被埋葬，就会被一群昆虫吃掉

  18. ਕਾਚੀ ਗਾਗਰਿ ਨੀਰੁ ਪਰਤੁ ਹੈ ਇਆ ਤਨ ਕੀ ਇਹੈ ਬਡਾਈ ॥੧॥

    正如土壤的原始嘎嘎嘎被倒水打破一样，这个温柔的身体的伟大也是一样，嘎嘎嘎嘎也很重要。1

  19. ਕਾਹੇ ਭਈਆ ਫਿਰਤੌ ਫੂਲਿਆ ਫੂਲਿਆ ॥

    兄弟啊！你为什么骄傲地行走

  20. ਜਬ ਦਸ ਮਾਸ ਉਰਧ ਮੁਖ ਰਹਤਾ ਸੋ ਦਿਨੁ ਕੈਸੇ ਭੂਲਿਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    你怎么忘了你在母亲的子宫里挂了十个月的日子？1.留

  21. ਜਿਉ ਮਧੁ ਮਾਖੀ ਤਿਉ ਸਠੋਰਿ ਰਸੁ ਜੋਰਿ ਜੋਰਿ ਧਨੁ ਕੀਆ ॥

    就像蜜蜂继续收集蜂蜜一样，一个愚蠢的人一生都会积累财富

  22. ਮਰਤੀ ਬਾਰ ਲੇਹੁ ਲੇਹੁ ਕਰੀਐ ਭੂਤੁ ਰਹਨ ਕਿਉ ਦੀਆ ॥੨॥

    当一个人放弃生命时，每个人都说把这个尸体带到火葬场，拿走它，为什么这个鬼魂被留在这里？2

  23. ਦੇਹੁਰੀ ਲਉ ਬਰੀ ਨਾਰਿ ਸੰਗਿ ਭਈ ਆਗੈ ਸਜਨ ਸੁਹੇਲਾ ॥

    死者的妻子陪着他走到房子的门槛上，他所有的绅士和亲戚都走了

  24. ਮਰਘਟ ਲਉ ਸਭੁ ਲੋਗੁ ਕੁਟੰਬੁ ਭਇਓ ਆਗੈ ਹੰਸੁ ਅਕੇਲਾ ॥੩॥

    全家人和所有的人都去了火葬场，之后的灵魂就独自一人了。3

  25. ਕਹਤੁ ਕਬੀਰ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਪ੍ਰਾਨੀ ਪਰੇ ਕਾਲ ਗ੍ਰਸ ਕੂਆ ॥

    卡比尔吉说：“生物啊！仔细听，你被时间（死亡）弄得草，你掉进了黑暗的井里

  26. ਝੂਠੀ ਮਾਇਆ ਆਪੁ ਬੰਧਾਇਆ ਜਿਉ ਨਲਨੀ ਭ੍ਰਮਿ ਸੂਆ ॥੪॥੨॥

    正如鹦鹉被水龙头困在混乱中一样，人也把自己困在虚假幻觉的束缚中。4.2

  27. ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਸਭੈ ਮਤ ਸੁਨਿ ਕੈ ਕਰੀ ਕਰਮ ਕੀ ਆਸਾ ॥

    在听取了吠陀经和普拉纳斯的所有意见之后，我们也希望采取行动，但是

  28. ਕਾਲ ਗ੍ਰਸਤ ਸਭ ਲੋਗ ਸਿਆਨੇ ਉਠਿ ਪੰਡਿਤ ਪੈ ਚਲੇ ਨਿਰਾਸਾ ॥੧॥

    看到所有聪明的人都患有卡尔（死亡），他们对潘迪特感到失望。1

  29. ਮਨ ਰੇ ਸਰਿਓ ਨ ਏਕੈ ਕਾਜਾ ॥

    哦，头脑！你的任何一项任务都无法完成，

  30. ਭਜਿਓ ਨ ਰਘੁਪਤਿ ਰਾਜਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    因为你没有崇拜罗摩。1.留

  31. ਬਨ ਖੰਡ ਜਾਇ ਜੋਗੁ ਤਪੁ ਕੀਨੋ ਕੰਦ ਮੂਲੁ ਚੁਨਿ ਖਾਇਆ ॥

    有些人去森林里做瑜伽练习，忏悔和吃块茎

  32. ਨਾਦੀ ਬੇਦੀ ਸਬਦੀ ਮੋਨੀ ਜਮ ਕੇ ਪਟੈ ਲਿਖਾਇਆ ॥੨॥

    演奏僧伽之声的瑜伽士，进行吠陀中提到的仪式的祭坛，讲Alakh-Alakh和Mauni的撒督都记录在死亡登记册中。2

  33. ਭਗਤਿ ਨਾਰਦੀ ਰਿਦੈ ਨ ਆਈ ਕਾਛਿ ਕੂਛਿ ਤਨੁ ਦੀਨਾ ॥

    爱和奉献还没有进入人的心，他已经创造了自己的身体，把它交给了死

  34. ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਡਿੰਭ ਹੋਇ ਬੈਠਾ ਉਨਿ ਹਰਿ ਪਹਿ ਕਿਆ ਲੀਨਾ ॥੩॥

    他只是一个戴着拉加斯和拉加斯的伪君子坐着，但他能从上帝那里得到什么呢？3

  35. ਪਰਿਓ ਕਾਲੁ ਸਭੈ ਜਗ ਊਪਰ ਮਾਹਿ ਲਿਖੇ ਭ੍ਰਮ ਗਿਆਨੀ ॥

    对死亡的恐惧笼罩着整个世界，那些在混乱中撒谎的智者也被写在死亡登记册上