Sri Guru Granth Sahib Ji

第 658

  1. ਰਾਜ ਭੁਇਅੰਗ ਪ੍ਰਸੰਗ ਜੈਸੇ ਹਹਿ ਅਬ ਕਛੁ ਮਰਮੁ ਜਨਾਇਆ ॥

    就像有一个背景，把绳子想象成黑暗中的蛇一样，我被遗忘了，但现在你已经告诉我区别了

  2. ਅਨਿਕ ਕਟਕ ਜੈਸੇ ਭੂਲਿ ਪਰੇ ਅਬ ਕਹਤੇ ਕਹਨੁ ਨ ਆਇਆ ॥੩॥

    就像我忘了把许多卡加纳人从黄金中分离出来一样，我也忘记了我和你不一样。现在我的这种困惑已经消失了，现在不用说这种困惑了。3

  3. ਸਰਬੇ ਏਕੁ ਅਨੇਕੈ ਸੁਆਮੀ ਸਭ ਘਟ ਭੋੁਗਵੈ ਸੋਈ ॥

    一位神通过采取多种形式而无处不在。他在每个人的心中都享受着幸福

  4. ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਹਾਥ ਪੈ ਨੇਰੈ ਸਹਜੇ ਹੋਇ ਸੁ ਹੋਈ ॥੪॥੧॥

    拉维达斯•吉说，上帝非常接近他的手和脚，所以任何以自然形式发生的事情都在发生。4.1

  5. ਜਉ ਹਮ ਬਾਂਧੇ ਮੋਹ ਫਾਸ ਹਮ ਪ੍ਰੇਮ ਬਧਨਿ ਤੁਮ ਬਾਧੇ ॥

    哦，主啊！虽然我们被束缚在世俗依恋的陷阱中，但我们也把你绑在我们的爱情纽带中

  6. ਅਪਨੇ ਛੂਟਨ ਕੋ ਜਤਨੁ ਕਰਹੁ ਹਮ ਛੂਟੇ ਤੁਮ ਆਰਾਧੇ ॥੧॥

    现在试著从这爱的束缚中解脱出来，因为我们已经藉著敬拜祢而得释放。1

  7. ਮਾਧਵੇ ਜਾਨਤ ਹਹੁ ਜੈਸੀ ਤੈਸੀ ॥

    啊，马达夫！您知道我们爱您的是什么

  8. ਅਬ ਕਹਾ ਕਰਹੁਗੇ ਐਸੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    你现在会对我们做什么，因为我们对你有这样的爱？1.留

  9. ਮੀਨੁ ਪਕਰਿ ਫਾਂਕਿਓ ਅਰੁ ਕਾਟਿਓ ਰਾਂਧਿ ਕੀਓ ਬਹੁ ਬਾਨੀ ॥

    人抓住鱼，撕裂和切割鱼，并以各种方式烹饪

  10. ਖੰਡ ਖੰਡ ਕਰਿ ਭੋਜਨੁ ਕੀਨੋ ਤਊ ਨ ਬਿਸਰਿਓ ਪਾਨੀ ॥੨॥

    鱼被吃成碎片，但鱼仍然不会忘记水。1 米

  11. ਆਪਨ ਬਾਪੈ ਨਾਹੀ ਕਿਸੀ ਕੋ ਭਾਵਨ ਕੋ ਹਰਿ ਰਾਜਾ ॥

    上帝不是任何人父亲的财产，但他是整个世界的主人，这个世界受制于爱的精神

  12. ਮੋਹ ਪਟਲ ਸਭੁ ਜਗਤੁ ਬਿਆਪਿਓ ਭਗਤ ਨਹੀ ਸੰਤਾਪਾ ॥੩॥

    对整个世界都有一种执着的立场。但这种执着并不惹恼奉献者。3

  13. ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਭਗਤਿ ਇਕ ਬਾਢੀ ਅਬ ਇਹ ਕਾ ਸਿਉ ਕਹੀਐ ॥

    拉维达斯•吉（Ravidas ji）的说法是，主的奉献在心中增加了，我现在应该告诉他

  14. ਜਾ ਕਾਰਨਿ ਹਮ ਤੁਮ ਆਰਾਧੇ ਸੋ ਦੁਖੁ ਅਜਹੂ ਸਹੀਐ ॥੪॥੨॥

    主！我们还要忍受使我们敬拜你的悲伤吗？4.2

  15. ਦੁਲਭ ਜਨਮੁ ਪੁੰਨ ਫਲ ਪਾਇਓ ਬਿਰਥਾ ਜਾਤ ਅਬਿਬੇਕੈ ॥

    这种罕见的人类诞生是由于伟大的美德而实现的，但由于轻率，它正在白白地过去

  16. ਰਾਜੇ ਇੰਦ੍ਰ ਸਮਸਰਿ ਗ੍ਰਿਹ ਆਸਨ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਕਹਹੁ ਕਿਹ ਲੇਖੈ ॥੧॥

    即使因陀罗王有一座像天堂一样的宫殿和宝座，如果没有对上帝的奉献，对我来说也是无用的。1

  17. ਨ ਬੀਚਾਰਿਓ ਰਾਜਾ ਰਾਮ ਕੋ ਰਸੁ ॥

    这个生物没有考虑罗摩名字的味道，

  18. ਜਿਹ ਰਸ ਅਨ ਰਸ ਬੀਸਰਿ ਜਾਹੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    这个名字让所有其他口味都被遗忘了。1 .留

  19. ਜਾਨਿ ਅਜਾਨ ਭਏ ਹਮ ਬਾਵਰ ਸੋਚ ਅਸੋਚ ਦਿਵਸ ਜਾਹੀ ॥

    我们已经变得笨拙，我们不知道什么值得我们知道，不去想他，谁应该去想。我们生命的日子就是这样流逝的

  20. ਇੰਦ੍ਰੀ ਸਬਲ ਨਿਬਲ ਬਿਬੇਕ ਬੁਧਿ ਪਰਮਾਰਥ ਪਰਵੇਸ ਨਹੀ ॥੨॥

    我们遭受受试者障碍的感官非常强大，所以我们的良知和智慧并没有进入慈善事业。2

  21. ਕਹੀਅਤ ਆਨ ਅਚਰੀਅਤ ਅਨ ਕਛੁ ਸਮਝ ਨ ਪਰੈ ਅਪਰ ਮਾਇਆ ॥

    我们说些什么，做点别的。这个玛雅人非常强大，我们不理解它

  22. ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਉਦਾਸ ਦਾਸ ਮਤਿ ਪਰਹਰਿ ਕੋਪੁ ਕਰਹੁ ਜੀਅ ਦਇਆ ॥੩॥੩॥

    拉维达斯吉的陈述是，主啊！你的奴隶的悲伤情绪正在被打乱。因此，请消除你的愤怒，怜悯我的生命。3.3

  23. ਸੁਖ ਸਾਗਰੁ ਸੁਰਤਰ ਚਿੰਤਾਮਨਿ ਕਾਮਧੇਨੁ ਬਸਿ ਜਾ ਕੇ ॥

    上帝是幸福的海洋，在它的控制之下是天堂的卡尔帕夫里克沙，钦塔马尼和卡姆德努

  24. ਚਾਰਿ ਪਦਾਰਥ ਅਸਟ ਦਸਾ ਸਿਧਿ ਨਵ ਨਿਧਿ ਕਰ ਤਲ ਤਾ ਕੇ ॥੧॥

    有四种物质 - 达摩，阿塔，卡玛和莫克沙，十八个悉达多和九个尼提在他的手掌上。1

  25. ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨ ਜਪਹਿ ਰਸਨਾ ॥

    为什么拉斯纳不吟唱哈里-哈里这个名字，

  26. ਅਵਰ ਸਭ ਤਿਆਗਿ ਬਚਨ ਰਚਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    离开所有其他辩论，专注于演讲。1.留

  27. ਨਾਨਾ ਖਿਆਨ ਪੁਰਾਨ ਬੇਦ ਬਿਧਿ ਚਉਤੀਸ ਅਖਰ ਮਾਂਹੀ ॥

    《古兰经》的各个情节，《吠陀经》中提到的仪式，都是用三十四封信写成的

  28. ਬਿਆਸ ਬਿਚਾਰਿ ਕਹਿਓ ਪਰਮਾਰਥੁ ਰਾਮ ਨਾਮ ਸਰਿ ਨਾਹੀ ॥੨॥

    贤者维亚萨（Vyasa）深思熟虑地告诉这个慈善机构，没有比罗摩的名字更好的了。1 米

  29. ਸਹਜ ਸਮਾਧਿ ਉਪਾਧਿ ਰਹਤ ਫੁਨਿ ਬਡੈ ਭਾਗਿ ਲਿਵ ਲਾਗੀ ॥

    我的三摩地有一个简单的状态，没有悲伤和磨难，然后幸运的是，在主里也有一个苏拉提

  30. ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਪ੍ਰਗਾਸੁ ਰਿਦੈ ਧਰਿ ਜਨਮ ਮਰਨ ਭੈ ਭਾਗੀ ॥੩॥੪॥

    拉维达斯•吉说，由于我心中真理之光的光芒，我对出生和死亡的恐惧已经消失了|。3.4

  31. ਜਉ ਤੁਮ ਗਿਰਿਵਰ ਤਉ ਹਮ ਮੋਰਾ ॥

    神啊！如果你成为一座美丽的山，我就会成为你的孔雀

  32. ਜਉ ਤੁਮ ਚੰਦ ਤਉ ਹਮ ਭਏ ਹੈ ਚਕੋਰਾ ॥੧॥

    如果你成为月亮，我就会变成一个查科。1

  33. ਮਾਧਵੇ ਤੁਮ ਨ ਤੋਰਹੁ ਤਉ ਹਮ ਨਹੀ ਤੋਰਹਿ ॥

    啊，马达夫！如果你不把我的爱从我身上打破，我也不会从你那里打破我的爱

  34. ਤੁਮ ਸਿਉ ਤੋਰਿ ਕਵਨ ਸਿਉ ਜੋਰਹਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    我还能打破我对你的爱，与你建立联系？1.留

  35. ਜਉ ਤੁਮ ਦੀਵਰਾ ਤਉ ਹਮ ਬਾਤੀ ॥

    如果你成为一盏美丽的灯，我就会成为你的灯芯

  36. ਜਉ ਤੁਮ ਤੀਰਥ ਤਉ ਹਮ ਜਾਤੀ ॥੨॥

    如果你成为朝圣者，我将成为你的朝圣者。2