Sri Guru Granth Sahib Ji

第 668

  1. ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥

    达纳萨里马哈拉 4

  2. ਹਰਿ ਹਰਿ ਬੂੰਦ ਭਏ ਹਰਿ ਸੁਆਮੀ ਹਮ ਚਾਤ੍ਰਿਕ ਬਿਲਲ ਬਿਲਲਾਤੀ ॥

    我的哈里主啊！你的哈里纳姆变成了斯瓦蒂-布恩德，我渴望喝它

  3. ਹਰਿ ਹਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਹੁ ਪ੍ਰਭ ਅਪਨੀ ਮੁਖਿ ਦੇਵਹੁ ਹਰਿ ਨਿਮਖਾਤੀ ॥੧॥

    耶和华！请愿你恩典地在我身上，把一滴哈里-纳姆•斯瓦蒂放在我的嘴里一会儿。1

  4. ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਰਹਿ ਨ ਸਕਉ ਇਕ ਰਾਤੀ ॥

    兄弟啊！没有那个哈里，我活不下去了

  5. ਜਿਉ ਬਿਨੁ ਅਮਲੈ ਅਮਲੀ ਮਰਿ ਜਾਈ ਹੈ ਤਿਉ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਹਮ ਮਰਿ ਜਾਤੀ ॥ ਰਹਾਉ ॥

    就像一个醉酒的人死没有醉酒一样，我死的时候没有哈里。留

  6. ਤੁਮ ਹਰਿ ਸਰਵਰ ਅਤਿ ਅਗਾਹ ਹਮ ਲਹਿ ਨ ਸਕਹਿ ਅੰਤੁ ਮਾਤੀ ॥

    神啊！你像海洋一样深，我一刻也找不到你的尽头

  7. ਤੂ ਪਰੈ ਪਰੈ ਅਪਰੰਪਰੁ ਸੁਆਮੀ ਮਿਤਿ ਜਾਨਹੁ ਆਪਨ ਗਾਤੀ ॥੨॥

    我的主啊！你超越了你，你知道你自己的速度和广阔。2

  8. ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਤ ਜਨਾ ਹਰਿ ਜਪਿਓ ਗੁਰ ਰੰਗਿ ਚਲੂਲੈ ਰਾਤੀ ॥

    哈里的圣徒们吟诵了哈里，他们沉浸在上师的爱的深红色中

  9. ਹਰਿ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਬਨੀ ਅਤਿ ਸੋਭਾ ਹਰਿ ਜਪਿਓ ਊਤਮ ਪਾਤੀ ॥੩॥

    在Hari的奉献下，他变得非常美丽，通过吟唱Hari，他获得了最好的名声。3

  10. ਆਪੇ ਠਾਕੁਰੁ ਆਪੇ ਸੇਵਕੁ ਆਪਿ ਬਨਾਵੈ ਭਾਤੀ ॥

    神自己就是主人，是仆人，他自己创造了奉献的方法

  11. ਨਾਨਕੁ ਜਨੁ ਤੁਮਰੀ ਸਰਣਾਈ ਹਰਿ ਰਾਖਹੁ ਲਾਜ ਭਗਾਤੀ ॥੪॥੫॥

    啊，哈里！那纳克已经来到你的避难所，所以要保持你的奉献者的羞耻。4.5

  12. ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥

    达纳萨里马哈拉 4

  13. ਕਲਿਜੁਗ ਕਾ ਧਰਮੁ ਕਹਹੁ ਤੁਮ ਭਾਈ ਕਿਵ ਛੂਟਹ ਹਮ ਛੁਟਕਾਕੀ ॥

    兄弟啊！你告诉我卡利尤格的宗教，我愿意摆脱玛雅的束缚，那么我该如何摆脱它呢

  14. ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪੁ ਬੇੜੀ ਹਰਿ ਤੁਲਹਾ ਹਰਿ ਜਪਿਓ ਤਰੈ ਤਰਾਕੀ ॥੧॥

    哈里的吟唱是船，哈里南是木筏;任何吟诵过哈里的人都成了游泳运动员，并穿越了巴夫萨加尔。1

  15. ਹਰਿ ਜੀ ਲਾਜ ਰਖਹੁ ਹਰਿ ਜਨ ਕੀ ॥

    神啊！保守你奴隶的耻辱;

  16. ਹਰਿ ਹਰਿ ਜਪਨੁ ਜਪਾਵਹੁ ਅਪਨਾ ਹਮ ਮਾਗੀ ਭਗਤਿ ਇਕਾਕੀ ॥ ਰਹਾਉ ॥

    让我高呼你的名字。我祝你有一个灵修。留

  17. ਹਰਿ ਕੇ ਸੇਵਕ ਸੇ ਹਰਿ ਪਿਆਰੇ ਜਿਨ ਜਪਿਓ ਹਰਿ ਬਚਨਾਕੀ ॥

    那些吟诵过哈里声音的人实际上是哈里的仆人，他们是哈里所珍视的

  18. ਲੇਖਾ ਚਿਤ੍ਰ ਗੁਪਤਿ ਜੋ ਲਿਖਿਆ ਸਭ ਛੂਟੀ ਜਮ ਕੀ ਬਾਕੀ ॥੨॥

    奇特拉-古普塔写的关于他的事迹的记载，其余的亚姆拉吉记载都被抹去了。2

  19. ਹਰਿ ਕੇ ਸੰਤ ਜਪਿਓ ਮਨਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਲਗਿ ਸੰਗਤਿ ਸਾਧ ਜਨਾ ਕੀ ॥

    哈里的圣徒们加入了撒督的行列，并在他们的脑海中吟诵了哈里南

  20. ਦਿਨੀਅਰੁ ਸੂਰੁ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਅਗਨਿ ਬੁਝਾਨੀ ਸਿਵ ਚਰਿਓ ਚੰਦੁ ਚੰਦਾਕੀ ॥੩॥

    Hari这个名字熄灭了他心中的太阳之火，他心中出现了月光寒冷的月亮。3

  21. ਤੁਮ ਵਡ ਪੁਰਖ ਵਡ ਅਗਮ ਅਗੋਚਰ ਤੁਮ ਆਪੇ ਆਪਿ ਅਪਾਕੀ ॥

    主！你是最伟大的人，在世界上无处不在，不可逾越，不可察觉

  22. ਜਨ ਨਾਨਕ ਕਉ ਪ੍ਰਭ ਕਿਰਪਾ ਕੀਜੈ ਕਰਿ ਦਾਸਨਿ ਦਾਸ ਦਸਾਕੀ ॥੪॥੬॥

    主！怜悯那纳克，让他成为你仆人的奴隶。4.6

  23. ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੪ ਘਰੁ ੫ ਦੁਪਦੇ

    达纳萨里泰姬陵 4 号房子 5 杜帕达斯

  24. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    上帝是可以被萨古鲁的恩典所找到的

  25. ਉਰ ਧਾਰਿ ਬੀਚਾਰਿ ਮੁਰਾਰਿ ਰਮੋ ਰਮੁ ਮਨਮੋਹਨ ਨਾਮੁ ਜਪੀਨੇ ॥

    把那位令心灵着迷的罗摩安顿在你的心里，想想他，念诵他的名字

  26. ਅਦ੍ਰਿਸਟੁ ਅਗੋਚਰੁ ਅਪਰੰਪਰ ਸੁਆਮੀ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਿ ਦੀਨੇ ॥੧॥

    世界的主神是看不见的，不可思议的，不可阻挡的，完美的上师已经向我的心启示了他。1

  27. ਰਾਮ ਪਾਰਸ ਚੰਦਨ ਹਮ ਕਾਸਟ ਲੋਸਟ ॥

    拉姆是帕拉斯和昌丹，但我是木头和铁

  28. ਹਰਿ ਸੰਗਿ ਹਰੀ ਸਤਸੰਗੁ ਭਏ ਹਰਿ ਕੰਚਨੁ ਚੰਦਨੁ ਕੀਨੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    当我被哈里的萨桑与他和解时，他给我做了金子和檀香木。1.留

  29. ਨਵ ਛਿਅ ਖਟੁ ਬੋਲਹਿ ਮੁਖ ਆਗਰ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਇਵ ਨ ਪਤੀਨੇ ॥

    许多学者继续口头讲九种类型的语法和六段经文，但我的主对此并不满意

  30. ਜਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਿਰਦੈ ਸਦ ਧਿਆਵਹੁ ਇਉ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ਭੀਨੇ ॥੨॥੧॥੭॥

    那纳克的声明是，永远在你心中默想哈里，这样我的主就高兴了。2.1.7

  31. ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥

    《迪纳斯瑞》，第四代古鲁：