Sri Guru Granth Sahib Ji

第 672

  1. ਅਲੰਕਾਰ ਮਿਲਿ ਥੈਲੀ ਹੋਈ ਹੈ ਤਾ ਤੇ ਕਨਿਕ ਵਖਾਨੀ ॥੩॥

    当黄金的装饰品融化并成为袋子时，这些装饰品被称为黄金。3

  2. ਪ੍ਰਗਟਿਓ ਜੋਤਿ ਸਹਜ ਸੁਖ ਸੋਭਾ ਬਾਜੇ ਅਨਹਤ ਬਾਨੀ ॥

    上帝的光已经出现在我的心中，轻松的幸福在我的脑海中升起。现在我到处都受到恩典，anhad这个词在我的脑海中回荡

  3. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਨਿਹਚਲ ਘਰੁ ਬਾਧਿਓ ਗੁਰਿ ਕੀਓ ਬੰਧਾਨੀ ॥੪॥੫॥

    那纳克啊！我的头脑在第十扇门上建造了坚固的房子，但我的上师已经安排好了建造它。4.5

  4. ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    达纳萨里马哈拉 5

  5. ਵਡੇ ਵਡੇ ਰਾਜਨ ਅਰੁ ਭੂਮਨ ਤਾ ਕੀ ਤ੍ਰਿਸਨ ਨ ਬੂਝੀ ॥

    世界上有伟大的国王和地主，但他们的口渴并没有熄灭

  6. ਲਪਟਿ ਰਹੇ ਮਾਇਆ ਰੰਗ ਮਾਤੇ ਲੋਚਨ ਕਛੂ ਨ ਸੂਝੀ ॥੧॥

    他们被玛雅包裹着，被她迷住了，除了玛雅的眼睛，他们什么也没看到。1

  7. ਬਿਖਿਆ ਮਹਿ ਕਿਨ ਹੀ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਨ ਪਾਈ ॥

    没有人以毒药的形式在玛雅中获得满足感

  8. ਜਿਉ ਪਾਵਕੁ ਈਧਨਿ ਨਹੀ ਧ੍ਰਾਪੈ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਕਹਾ ਅਘਾਈ ॥ ਰਹਾਉ ॥

    正如火不满足于燃料一样，没有神，心灵怎么能满足呢？留

  9. ਦਿਨੁ ਦਿਨੁ ਕਰਤ ਭੋਜਨ ਬਹੁ ਬਿੰਜਨ ਤਾ ਕੀ ਮਿਟੈ ਨ ਭੂਖਾ ॥

    人每天都吃很多种类的美味佳肴，但他对食物的渴望并没有消失

  10. ਉਦਮੁ ਕਰੈ ਸੁਆਨ ਕੀ ਨਿਆਈ ਚਾਰੇ ਕੁੰਟਾ ਘੋਖਾ ॥੨॥

    他像狗一样努力，在四个方向上寻找玛雅。2

  11. ਕਾਮਵੰਤ ਕਾਮੀ ਬਹੁ ਨਾਰੀ ਪਰ ਗ੍ਰਿਹ ਜੋਹ ਨ ਚੂਕੈ ॥

    性占有的男人喜欢很多女人，但他仍然没有最终看到外国房子里的女人

  12. ਦਿਨ ਪ੍ਰਤਿ ਕਰੈ ਕਰੈ ਪਛੁਤਾਪੈ ਸੋਗ ਲੋਭ ਮਹਿ ਸੂਕੈ ॥੩॥

    他每天通过犯罪来悔改，并在悲伤和贪婪中干涸。3

  13. ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅਪਾਰ ਅਮੋਲਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਏਕੁ ਨਿਧਾਨਾ ॥

    上帝的名字非常珍贵，是花蜜的宝藏

  14. ਸੂਖੁ ਸਹਜੁ ਆਨੰਦੁ ਸੰਤਨ ਕੈ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਤੇ ਜਾਨਾ ॥੪॥੬॥

    那纳克啊！我从上师那里理解了这种区别，即纳玛姆里特在圣徒的心中保持轻松的幸福和喜悦。4.6

  15. ਧਨਾਸਰੀ ਮਃ ੫ ॥

    达纳萨里玛哈拉 5

  16. ਲਵੈ ਨ ਲਾਗਨ ਕਉ ਹੈ ਕਛੂਐ ਜਾ ਕਉ ਫਿਰਿ ਇਹੁ ਧਾਵੈ ॥

    人类反复奔波的物质，没有一个等同于主的名

  17. ਜਾ ਕਉ ਗੁਰਿ ਦੀਨੋ ਇਹੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਤਿਸ ਹੀ ਕਉ ਬਨਿ ਆਵੈ ॥੧॥

    只有被上师赐予这个纳玛玛利特的人，才明白它的价值。1

  18. ਜਾ ਕਉ ਆਇਓ ਏਕੁ ਰਸਾ ॥ ਖਾਨ ਪਾਨ ਆਨ ਨਹੀ ਖੁਧਿਆ ਤਾ ਕੈ ਚਿਤਿ ਨ ਬਸਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥

    对于那些体验到唯一主微妙本质的人来说，吃喝和所有其他欲望都不会停留在他们的心中。||暂停||

  19. ਮਉਲਿਓ ਮਨੁ ਤਨੁ ਹੋਇਓ ਹਰਿਆ ਏਕ ਬੂੰਦ ਜਿਨਿ ਪਾਈ ॥

    谁喝了哪怕一滴这种纳玛姆里特，他的身心都变得开朗而绿色

  20. ਬਰਨਿ ਨ ਸਾਕਉ ਉਸਤਤਿ ਤਾ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਕਹਣੁ ਨ ਜਾਈ ॥੨॥

    我无法形容他的赞美，他也无法被我评价。2

  21. ਘਾਲ ਨ ਮਿਲਿਓ ਸੇਵ ਨ ਮਿਲਿਓ ਮਿਲਿਓ ਆਇ ਅਚਿੰਤਾ ॥

    主没有通过努力工作或服侍来迎接我，他自己已经来了，变得无意识

  22. ਜਾ ਕਉ ਦਇਆ ਕਰੀ ਮੇਰੈ ਠਾਕੁਰਿ ਤਿਨਿ ਗੁਰਹਿ ਕਮਾਨੋ ਮੰਤਾ ॥੩॥

    正是我的塔库尔对他表现出怜悯的人赢得了上师的咒语。3

  23. ਦੀਨ ਦੈਆਲ ਸਦਾ ਕਿਰਪਾਲਾ ਸਰਬ ਜੀਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ ॥

    那位天大同永远是恩典的殿堂，滋养着所有众生

  24. ਓਤਿ ਪੋਤਿ ਨਾਨਕ ਸੰਗਿ ਰਵਿਆ ਜਿਉ ਮਾਤਾ ਬਾਲ ਗੋੁਪਾਲਾ ॥੪॥੭॥

    那纳克啊！上帝像织物一样与活人联合，他滋养活人，就像母亲滋养她的孩子一样。4.7

  25. ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    达纳萨里玛哈拉 5

  26. ਬਾਰਿ ਜਾਉ ਗੁਰ ਅਪੁਨੇ ਊਪਰਿ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜੑਾਯਾ ॥

    我牺牲自己来赞美我的古鲁，他已将主，哈尔，哈尔之名植入我的心中。

  27. ਮਹਾ ਉਦਿਆਨ ਅੰਧਕਾਰ ਮਹਿ ਜਿਨਿ ਸੀਧਾ ਮਾਰਗੁ ਦਿਖਾਯਾ ॥੧॥

    谁向我展示了和平的道路，在世界上大旷野的黑暗中徘徊。1

  28. ਹਮਰੇ ਪ੍ਰਾਨ ਗੁਪਾਲ ਗੋਬਿੰਦ ॥

    世界的神是我的灵魂，

  29. ਈਹਾ ਊਹਾ ਸਰਬ ਥੋਕ ਕੀ ਜਿਸਹਿ ਹਮਾਰੀ ਚਿੰਦ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    我们关心的是把万物都奉献给世界和后世。1.留

  30. ਜਾ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਸਰਬ ਨਿਧਾਨਾ ਮਾਨੁ ਮਹਤੁ ਪਤਿ ਪੂਰੀ ॥

    通过Simran，所有的资金，尊重，美丽和充分的尊重都得到了接受，

  31. ਨਾਮੁ ਲੈਤ ਕੋਟਿ ਅਘ ਨਾਸੇ ਭਗਤ ਬਾਛਹਿ ਸਭਿ ਧੂਰੀ ॥੨॥

    通过取罪孽被毁灭的名字，所有奉献者都希望得到那位主的脚。2

  32. ਸਰਬ ਮਨੋਰਥ ਜੇ ਕੋ ਚਾਹੈ ਸੇਵੈ ਏਕੁ ਨਿਧਾਨਾ ॥

    如果一个人想满足自己的所有愿望，就应该崇拜一位神，他是万物的宝藏

  33. ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਅਪਰੰਪਰ ਸੁਆਮੀ ਸਿਮਰਤ ਪਾਰਿ ਪਰਾਨਾ ॥੩॥

    世界之主帕拉布拉马是巨大的，通过思考如何实现生命实体的福利。3

  34. ਸੀਤਲ ਸਾਂਤਿ ਮਹਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਸੰਤਸੰਗਿ ਰਹਿਓ ਓਲੑਾ ॥

    我在圣徒的陪伴下找到了完全的平安和宁静；我的荣誉得到了维护。

  35. ਹਰਿ ਧਨੁ ਸੰਚਨੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਭੋਜਨੁ ਇਹੁ ਨਾਨਕ ਕੀਨੋ ਚੋਲੑਾ ॥੪॥੮॥

    收集主的财富，品尝主的名字的食物——那纳克以此为乐。||4||8||