Sri Guru Granth Sahib Ji

第 687

  1. ਕੋਈ ਐਸੋ ਰੇ ਭੇਟੈ ਸੰਤੁ ਮੇਰੀ ਲਾਹੈ ਸਗਲ ਚਿੰਤ ਠਾਕੁਰ ਸਿਉ ਮੇਰਾ ਰੰਗੁ ਲਾਵੈ ॥੨॥

    我希望我能找到一位圣人，他能消除我所有的烦恼，把我对塔库尔吉的爱放进去。2

  2. ਪੜੇ ਰੇ ਸਗਲ ਬੇਦ ਨਹ ਚੂਕੈ ਮਨ ਭੇਦ ਇਕੁ ਖਿਨੁ ਨ ਧੀਰਹਿ ਮੇਰੇ ਘਰ ਕੇ ਪੰਚਾ ॥

    我读过所有的吠陀经，但我心中的疑惑没有消除，住在我身体房子里的五种感官、眼睛、耳朵、鼻子、舌头等一刻也没有耐心

  3. ਕੋਈ ਐਸੋ ਰੇ ਭਗਤੁ ਜੁ ਮਾਇਆ ਤੇ ਰਹਤੁ ਇਕੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਮੇਰੈ ਰਿਦੈ ਸਿੰਚਾ ॥੩॥

    有没有一个奉献者在我心中脱离了执着和玛雅和水纳玛姆里特？3

  4. ਜੇਤੇ ਰੇ ਤੀਰਥ ਨਾਏ ਅਹੰਬੁਧਿ ਮੈਲੁ ਲਾਏ ਘਰ ਕੋ ਠਾਕੁਰੁ ਇਕੁ ਤਿਲੁ ਨ ਮਾਨੈ ॥

    我所做的所有朝圣，通过沐浴在这些朝圣中，我把同样的自我般的渣滓放在我的脑海中，主，我心宫的主，连一颗痣都不快乐

  5. ਕਦਿ ਪਾਵਉ ਸਾਧਸੰਗੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਦਾ ਆਨੰਦੁ ਗਿਆਨ ਅੰਜਨਿ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਇਸਨਾਨੈ ॥੪॥

    我什么时候才能达到这样的和谐，在这种和谐中，我通过念诵上帝的名字而永远快乐，我的思想将知识的芬芳放在我的眼睛里，沐浴在知识的朝圣中？4

  6. ਸਗਲ ਅਸ੍ਰਮ ਕੀਨੇ ਮਨੂਆ ਨਹ ਪਤੀਨੇ ਬਿਬੇਕਹੀਨ ਦੇਹੀ ਧੋਏ ॥

    我已经赢得了婆罗门查里亚、格里哈斯塔、瓦纳普拉斯塔和桑亚斯所有这些静修林的宗教，但我的心并不满足。我一直在不知情的情况下通过洗澡来清洁我的身体

  7. ਕੋਈ ਪਾਈਐ ਰੇ ਪੁਰਖੁ ਬਿਧਾਤਾ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੈ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ਮੇਰੇ ਮਨ ਕੀ ਦੁਰਮਤਿ ਮਲੁ ਖੋਏ ॥੫॥

    我希望我能找到一个伟大的人，他沉浸在造物主帕拉布拉玛的爱中，并消除我不幸的污秽。5

  8. ਕਰਮ ਧਰਮ ਜੁਗਤਾ ਨਿਮਖ ਨ ਹੇਤੁ ਕਰਤਾ ਗਰਬਿ ਗਰਬਿ ਪੜੈ ਕਹੀ ਨ ਲੇਖੈ ॥

    人从事宗教行为，但他一刻也不爱上帝。他仍然骄傲和傲慢，但他的任何宗教行为都没有任何用处

  9. ਜਿਸੁ ਭੇਟੀਐ ਸਫਲ ਮੂਰਤਿ ਕਰੈ ਸਦਾ ਕੀਰਤਿ ਗੁਰ ਪਰਸਾਦਿ ਕੋਊ ਨੇਤ੍ਰਹੁ ਪੇਖੈ ॥੬॥

    得到真理偶像的人，给予吉祥结果的上师，总是歌颂上帝的荣耀，靠着上师的恩典，只有罕见的人才能用眼睛看到上帝的异象。6

  10. ਮਨਹਠਿ ਜੋ ਕਮਾਵੈ ਤਿਲੁ ਨ ਲੇਖੈ ਪਾਵੈ ਬਗੁਲ ਜਿਉ ਧਿਆਨੁ ਲਾਵੈ ਮਾਇਆ ਰੇ ਧਾਰੀ ॥

    以固执的思想练习的人，即使在鼹鼠上也不被接受。他像一只玛雅达里苍鹭一样冥想

  11. ਕੋਈ ਐਸੋ ਰੇ ਸੁਖਹ ਦਾਈ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਕਥਾ ਸੁਨਾਈ ਤਿਸੁ ਭੇਟੇ ਗਤਿ ਹੋਇ ਹਮਾਰੀ ॥੭॥

    有没有一个伟人给我幸福，他会告诉我主的故事，通过遇见他，我将获得解放？7

  12. ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ਗੋਪਾਲ ਰਾਇ ਕਾਟੈ ਰੇ ਬੰਧਨ ਮਾਇ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਮੇਰਾ ਮਨੁ ਰਾਤਾ ॥

    如果上帝，世界的支撑者，对我感到满意，那么就切断我执着和幻想的束缚。我的心全神贯注于上师话语对主的爱

  13. ਸਦਾ ਸਦਾ ਆਨੰਦੁ ਭੇਟਿਓ ਨਿਰਭੈ ਗੋਬਿੰਦੁ ਸੁਖ ਨਾਨਕ ਲਾਧੇ ਹਰਿ ਚਰਨ ਪਰਾਤਾ ॥੮॥

    我总是很高兴见到我无所畏惧的戈文德。那纳克啊！通过跌倒在上帝的脚下，我获得了所有的幸福。8

  14. ਸਫਲ ਸਫਲ ਭਈ ਸਫਲ ਜਾਤ੍ਰਾ ॥

    我的雅特拉，我的人生朝圣之旅，已经变得富有成果，富有成果，富有成果。

  15. ਆਵਣ ਜਾਣ ਰਹੇ ਮਿਲੇ ਸਾਧਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ਦੂਜਾ ॥੧॥੩॥

    自从我遇到圣徒后，我的来来去去已经结束。||1||第二停顿||1||3||

  16. ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੧ ਛੰਤ

    达纳萨里•马哈拉 1 奇南特

  17. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    上帝是一位可以通过萨古鲁的恩典找到的人

  18. ਤੀਰਥਿ ਨਾਵਣ ਜਾਉ ਤੀਰਥੁ ਨਾਮੁ ਹੈ ॥

    我要去神社洗澡吗？但上帝的名字才是真正的朝圣

  19. ਤੀਰਥੁ ਸਬਦ ਬੀਚਾਰੁ ਅੰਤਰਿ ਗਿਆਨੁ ਹੈ ॥

    这个词的想法是朝圣，这个知识在我心中

  20. ਗੁਰ ਗਿਆਨੁ ਸਾਚਾ ਥਾਨੁ ਤੀਰਥੁ ਦਸ ਪੁਰਬ ਸਦਾ ਦਸਾਹਰਾ ॥

    上师提供的知识是真正的朝圣地和达萨拉，那里总是庆祝十个节日（阿什塔米、乔达什、桑克兰蒂、普尼玛、阿玛瓦夏、日食、月食、乌塔拉扬、达克希纳扬和维亚蒂帕特）

  21. ਹਉ ਨਾਮੁ ਹਰਿ ਕਾ ਸਦਾ ਜਾਚਉ ਦੇਹੁ ਪ੍ਰਭ ਧਰਣੀਧਰਾ ॥

    掌管大地的主啊！我总是问你一个名字，给我这个名字

  22. ਸੰਸਾਰੁ ਰੋਗੀ ਨਾਮੁ ਦਾਰੂ ਮੈਲੁ ਲਾਗੈ ਸਚ ਬਿਨਾ ॥

    全世界都生病了，治疗这些疾病的药物只是上帝的名字。没有真理这个名字，头脑就会得到自我的渣滓

  23. ਗੁਰ ਵਾਕੁ ਨਿਰਮਲੁ ਸਦਾ ਚਾਨਣੁ ਨਿਤ ਸਾਚੁ ਤੀਰਥੁ ਮਜਨਾ ॥੧॥

    上师的声音是纯净的，它总是从头脑中消除无明的黑暗并照亮它。这是一个真正的朝圣之地，每天都沐浴。1

  24. ਸਾਚਿ ਨ ਲਾਗੈ ਮੈਲੁ ਕਿਆ ਮਲੁ ਧੋਈਐ ॥

    把它包含在真理的名义下，头脑不会感觉到自我的渣滓，那么就没有必要净化自我的渣滓

  25. ਗੁਣਹਿ ਹਾਰੁ ਪਰੋਇ ਕਿਸ ਕਉ ਰੋਈਐ ॥

    通过在他的心中编织上帝的品质，人不需要在任何人面前恳求

  26. ਵੀਚਾਰਿ ਮਾਰੈ ਤਰੈ ਤਾਰੈ ਉਲਟਿ ਜੋਨਿ ਨ ਆਵਏ ॥

    通过西姆兰摧毁他心灵自我的人穿越了巴夫萨加尔，也让其他人从巴夫萨加尔穿越。他不会再陷入阴道循环，也就是说，他得到了解放

  27. ਆਪਿ ਪਾਰਸੁ ਪਰਮ ਧਿਆਨੀ ਸਾਚੁ ਸਾਚੇ ਭਾਵਏ ॥

    他自己成为帕拉和冥想者。这样一个诚实的人，才是真主所喜欢的

  28. ਆਨੰਦੁ ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਖੁ ਸਾਚਾ ਦੂਖ ਕਿਲਵਿਖ ਪਰਹਰੇ ॥

    他日夜感到喜乐，所有的悲伤和罪孽都被摧毁了

  29. ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਪਾਇਆ ਗੁਰਿ ਦਿਖਾਇਆ ਮੈਲੁ ਨਾਹੀ ਸਚ ਮਨੇ ॥੨॥

    他得了萨蒂亚南，上师让他看到上帝。这样他的心就不会感觉到自我的渣滓，因为真理住在他的心里。2

  30. ਸੰਗਤਿ ਮੀਤ ਮਿਲਾਪੁ ਪੂਰਾ ਨਾਵਣੋ ॥

    嘿，朋友！与萨桑吉斯会面是一次彻底的沐浴