Sri Guru Granth Sahib Ji

第 692

  1. ਦਿਨ ਤੇ ਪਹਰ ਪਹਰ ਤੇ ਘਰੀਆਂ ਆਵ ਘਟੈ ਤਨੁ ਛੀਜੈ ॥

    从几天到几天，一个人的生命会因从普拉哈尔和普拉哈尔计时而减少，他的身体继续变弱

  2. ਕਾਲੁ ਅਹੇਰੀ ਫਿਰੈ ਬਧਿਕ ਜਿਉ ਕਹਹੁ ਕਵਨ ਬਿਧਿ ਕੀਜੈ ॥੧॥

    时间猎人像杀人犯一样在他周围不停地移动。告诉我，他应该用什么方法避免死亡？1

  3. ਸੋ ਦਿਨੁ ਆਵਨ ਲਾਗਾ ॥

    死亡将夺走他生命的那一天即将到来

  4. ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਭਾਈ ਸੁਤ ਬਨਿਤਾ ਕਹਹੁ ਕੋਊ ਹੈ ਕਾ ਕਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    告诉我，父母、兄弟、儿子和女人属于谁？1.留

  5. ਜਬ ਲਗੁ ਜੋਤਿ ਕਾਇਆ ਮਹਿ ਬਰਤੈ ਆਪਾ ਪਸੂ ਨ ਬੂਝੈ ॥

    只要生命之光，也就是灵魂，存在于身体里，这个像动物一样愚蠢的人就不懂自己的自我形象

  6. ਲਾਲਚ ਕਰੈ ਜੀਵਨ ਪਦ ਕਾਰਨ ਲੋਚਨ ਕਛੂ ਨ ਸੂਝੈ ॥੨॥

    他很想活得更多，但他亲眼什么也看不见。2

  7. ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਪ੍ਰਾਨੀ ਛੋਡਹੁ ਮਨ ਕੇ ਭਰਮਾ ॥

    卡比尔吉说：“生物啊！听着，把所有的幻想都留在你的脑海里

  8. ਕੇਵਲ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਰੇ ਪ੍ਰਾਨੀ ਪਰਹੁ ਏਕ ਕੀ ਸਰਨਾਂ ॥੩॥੨॥

    生物啊！去一位上帝的避难所，只敬拜他的名字。3.2

  9. ਜੋ ਜਨੁ ਭਾਉ ਭਗਤਿ ਕਛੁ ਜਾਨੈ ਤਾ ਕਉ ਅਚਰਜੁ ਕਾਹੋ ॥

    对于一个对上帝的爱和奉献一无所知的人来说，没有什么令人惊讶的

  10. ਜਿਉ ਜਲੁ ਜਲ ਮਹਿ ਪੈਸਿ ਨ ਨਿਕਸੈ ਤਿਉ ਢੁਰਿ ਮਿਲਿਓ ਜੁਲਾਹੋ ॥੧॥

    正如水不会因为加入水而再次分离一样，卡比尔•朱拉哈也结束了他的自尊，并被上帝所吸收。1

  11. ਹਰਿ ਕੇ ਲੋਗਾ ਮੈ ਤਉ ਮਤਿ ਕਾ ਭੋਰਾ ॥

    哦，上帝的子民！我是智慧的天真

  12. ਜਉ ਤਨੁ ਕਾਸੀ ਤਜਹਿ ਕਬੀਰਾ ਰਮਈਐ ਕਹਾ ਨਿਹੋਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    如果卡比尔在喀什（巴纳拉斯）放弃他的身体并获得救赎，我的罗摩会对我有什么恩惠？1.留

  13. ਕਹਤੁ ਕਬੀਰੁ ਸੁਨਹੁ ਰੇ ਲੋਈ ਭਰਮਿ ਨ ਭੂਲਹੁ ਕੋਈ ॥

    卡比尔吉说，人民啊！仔细听，忘记陷入一些困惑;

  14. ਕਿਆ ਕਾਸੀ ਕਿਆ ਊਖਰੁ ਮਗਹਰੁ ਰਾਮੁ ਰਿਦੈ ਜਉ ਹੋਈ ॥੨॥੩॥

    对于罗摩心中的人，喀什和被遗弃的马加尔，也就是说，两者都是一样的放弃身体吗？2.3

  15. ਇੰਦ੍ਰ ਲੋਕ ਸਿਵ ਲੋਕਹਿ ਜੈਬੋ ॥

    凡人可能会去因陀罗的境界，或者湿婆的境界，

  16. ਓਛੇ ਤਪ ਕਰਿ ਬਾਹੁਰਿ ਐਬੋ ॥੧॥

    但因为他们虚伪的苦修，他们必须再次离开。||1||

  17. ਕਿਆ ਮਾਂਗਉ ਕਿਛੁ ਥਿਰੁ ਨਾਹੀ ॥

    我对上帝有什么要求？因为在这个创造中，没有什么是稳定的，也就是说，一切都将是凡人的

  18. ਰਾਮ ਨਾਮ ਰਖੁ ਮਨ ਮਾਹੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    因此，请牢记拉玛的名字。1.留

  19. ਸੋਭਾ ਰਾਜ ਬਿਭੈ ਬਡਿਆਈ ॥

    世界之美，大地国治，富足荣耀

  20. ਅੰਤਿ ਨ ਕਾਹੂ ਸੰਗ ਸਹਾਈ ॥੨॥

    最后，没有人的同伴和帮手。2

  21. ਪੁਤ੍ਰ ਕਲਤ੍ਰ ਲਛਮੀ ਮਾਇਆ ॥

    儿子，妻子，财富和财富 - 告诉他们，

  22. ਇਨ ਤੇ ਕਹੁ ਕਵਨੈ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥੩॥

    一个人什么时候获得了幸福？3

  23. ਕਹਤ ਕਬੀਰ ਅਵਰ ਨਹੀ ਕਾਮਾ ॥

    卡比尔吉的说法是我没有其他愿望，

  24. ਹਮਰੈ ਮਨ ਧਨ ਰਾਮ ਕੋ ਨਾਮਾ ॥੪॥੪॥

    因为我心中的财富是罗摩的名字。4.4

  25. ਰਾਮ ਸਿਮਰਿ ਰਾਮ ਸਿਮਰਿ ਰਾਮ ਸਿਮਰਿ ਭਾਈ ॥

    哥哥啊！用爱保持西姆兰拉姆，永远是西姆兰拉姆

  26. ਰਾਮ ਨਾਮ ਸਿਮਰਨ ਬਿਨੁ ਬੂਡਤੇ ਅਧਿਕਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    因为没有名叫罗摩的西姆兰，很多人淹死在巴夫萨加尔。1.留

  27. ਬਨਿਤਾ ਸੁਤ ਦੇਹ ਗ੍ਰੇਹ ਸੰਪਤਿ ਸੁਖਦਾਈ ॥

    女人，儿子，美丽的身体，房子和财产 - 所有这些似乎都是令人欣慰的，但是

  28. ਇਨੑ ਮੈ ਕਛੁ ਨਾਹਿ ਤੇਰੋ ਕਾਲ ਅਵਧ ਆਈ ॥੧॥

    但是当死亡来临之时，这些都不是你的。||1||

  29. ਅਜਾਮਲ ਗਜ ਗਨਿਕਾ ਪਤਿਤ ਕਰਮ ਕੀਨੇ ॥

    阿贾马尔婆罗门、加金德拉•哈蒂和一个一生都在做堕落的事，

  30. ਤੇਊ ਉਤਰਿ ਪਾਰਿ ਪਰੇ ਰਾਮ ਨਾਮ ਲੀਨੇ ॥੨॥

    但藉着罗摩的名叫西姆兰，他们也越过了巴夫萨加尔。2

  31. ਸੂਕਰ ਕੂਕਰ ਜੋਨਿ ਭ੍ਰਮੇ ਤਊ ਲਾਜ ਨ ਆਈ ॥

    生物啊！前世你在猪狗的阴道里徘徊，但你仍然不感到羞耻

  32. ਰਾਮ ਨਾਮ ਛਾਡਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਾਹੇ ਬਿਖੁ ਖਾਈ ॥੩॥

    为什么除了罗摩名字的花蜜之外，你还要吃主体紊乱的毒药？3

  33. ਤਜਿ ਭਰਮ ਕਰਮ ਬਿਧਿ ਨਿਖੇਧ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਲੇਹੀ ॥

    你应该离开行动和禁令的幻觉，按照经文的律法去做，并以罗摩的名义保持西姆兰

  34. ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਜਨ ਕਬੀਰ ਰਾਮੁ ਕਰਿ ਸਨੇਹੀ ॥੪॥੫॥

    卡比尔吉说，靠着上师的恩典，让拉姆成为他的朋友。4.5

  35. ਧਨਾਸਰੀ ਬਾਣੀ ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ ਕੀ

    达纳萨里•巴尼•巴加特•南德夫•吉基

  36. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    上帝是一位可以通过萨古鲁的恩典找到的人

  37. ਗਹਰੀ ਕਰਿ ਕੈ ਨੀਵ ਖੁਦਾਈ ਊਪਰਿ ਮੰਡਪ ਛਾਏ ॥

    人们在上面挖了深厚的地基，建造了高高的宫殿

  38. ਮਾਰਕੰਡੇ ਤੇ ਕੋ ਅਧਿਕਾਈ ਜਿਨਿ ਤ੍ਰਿਣ ਧਰਿ ਮੂੰਡ ਬਲਾਏ ॥੧॥

    但是谁比马尔坎德亚•里希更长？他靠建造稻草小屋过着自己的生活。1

  39. ਹਮਰੋ ਕਰਤਾ ਰਾਮੁ ਸਨੇਹੀ ॥

    我的造物主拉玛是我的祝福者

  40. ਕਾਹੇ ਰੇ ਨਰ ਗਰਬੁ ਕਰਤ ਹਹੁ ਬਿਨਸਿ ਜਾਇ ਝੂਠੀ ਦੇਹੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    生物啊！你为什么骄傲？你这凡人的身体总有一天会被毁灭。1.留