Sri Guru Granth Sahib Ji

第 695

  1. ਧਨਾਸਰੀ ਬਾਣੀ ਭਗਤਾਂ ਕੀ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ

    达纳萨里•巴尼•巴加坦•基•特里洛坎

  2. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    上帝是一位可以通过萨古鲁的恩典找到的人

  3. ਨਾਰਾਇਣ ਨਿੰਦਸਿ ਕਾਇ ਭੂਲੀ ਗਵਾਰੀ ॥

    这是一个被遗忘的女人！你为什么要谴责纳拉扬

  4. ਦੁਕ੍ਰਿਤੁ ਸੁਕ੍ਰਿਤੁ ਥਾਰੋ ਕਰਮੁ ਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    前世所做的吉祥事迹是你的命运，你以悲伤和悲伤的形式享受着。1.留

  5. ਸੰਕਰਾ ਮਸਤਕਿ ਬਸਤਾ ਸੁਰਸਰੀ ਇਸਨਾਨ ਰੇ ॥

    月亮位于湿婆香卡的额头上，总是沐浴在恒河中

  6. ਕੁਲ ਜਨ ਮਧੇ ਮਿਲੵਿੋ ਸਾਰਗ ਪਾਨ ਰੇ ॥

    在月亮家族的人中，克里希纳诞生了；

  7. ਕਰਮ ਕਰਿ ਕਲੰਕੁ ਮਫੀਟਸਿ ਰੀ ॥੧॥

    月球行动造成的耻辱无法消除。1

  8. ਬਿਸ੍ਵ ਕਾ ਦੀਪਕੁ ਸ੍ਵਾਮੀ ਤਾ ਚੇ ਰੇ ਸੁਆਰਥੀ ਪੰਖੀ ਰਾਇ ਗਰੁੜ ਤਾ ਚੇ ਬਾਧਵਾ ॥

    世界之灯苏里亚是他的车夫阿伦的领主，鸟王嘉鲁达是阿伦的兄弟，但

  9. ਕਰਮ ਕਰਿ ਅਰੁਣ ਪਿੰਗੁਲਾ ਰੀ ॥੨॥

    阿伦因为他的行为而瘸了腿。2

  10. ਅਨਿਕ ਪਾਤਿਕ ਹਰਤਾ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਨਾਥੁ ਰੀ ਤੀਰਥਿ ਤੀਰਥਿ ਭ੍ਰਮਤਾ ਲਹੈ ਨ ਪਾਰੁ ਰੀ ॥

    湿婆香卡，三个世界的主人，将带走众生的许多罪孽。他也徘徊过许多朝圣之旅，但仍然找不到终点

  11. ਕਰਮ ਕਰਿ ਕਪਾਲੁ ਮਫੀਟਸਿ ਰੀ ॥੩॥

    湿婆无法抹去砍下梵天头颅的恶行。3

  12. ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸਸੀਅ ਧੇਨ ਲਛਿਮੀ ਕਲਪਤਰ ਸਿਖਰਿ ਸੁਨਾਗਰ ਨਦੀ ਚੇ ਨਾਥੰ ॥

    从海洋中，河流之主，花蜜，月亮，Kamdhenu，毗湿奴的妻子Lakshmi，Kalpavriksha，Uchhaishrawa马，Dhanvantari Vaidya等都从宝石中出来

  13. ਕਰਮ ਕਰਿ ਖਾਰੁ ਮਫੀਟਸਿ ਰੀ ॥੪॥

    海洋无法因其不当行为而抹去其盐度。4

  14. ਦਾਧੀਲੇ ਲੰਕਾ ਗੜੁ ਉਪਾੜੀਲੇ ਰਾਵਣ ਬਣੁ ਸਲਿ ਬਿਸਲਿ ਆਣਿ ਤੋਖੀਲੇ ਹਰੀ ॥

    尽管哈努曼吉烧毁了兰卡的堡垒，毁坏了拉瓦纳的树林，并在拉克斯曼吉晕倒时带来了桑吉瓦尼布蒂来治愈伤口，但令锡吕•拉姆钱德拉吉高兴，但

  15. ਕਰਮ ਕਰਿ ਕਛਉਟੀ ਮਫੀਟਸਿ ਰੀ ॥੫॥

    因为他的行为，他只得到了一条小小的缠腰布，他的行为成果无法抹去。5

  16. ਪੂਰਬਲੋ ਕ੍ਰਿਤ ਕਰਮੁ ਨ ਮਿਟੈ ਰੀ ਘਰ ਗੇਹਣਿ ਤਾ ਚੇ ਮੋਹਿ ਜਾਪੀਅਲੇ ਰਾਮ ਚੇ ਨਾਮੰ ॥

    我家的家庭主妇啊！前世所行的罪恶和美德的果实不会消失，一个人必须受苦

  17. ਬਦਤਿ ਤ੍ਰਿਲੋਚਨ ਰਾਮ ਜੀ ॥੬॥੧॥

    三洛禅吉说，这就是为什么我一直念诵拉姆的名字，你也念诵拉姆吉的名字。6.1

  18. ਸ੍ਰੀ ਸੈਣੁ ॥

    锡吕赛努

  19. ਧੂਪ ਦੀਪ ਘ੍ਰਿਤ ਸਾਜਿ ਆਰਤੀ ॥

    用香、灯和酥油，我献上这盏灯火礼拜仪式。

  20. ਵਾਰਨੇ ਜਾਉ ਕਮਲਾ ਪਤੀ ॥੧॥

    我牺牲给拉克希米的丈夫。||1||

  21. ਮੰਗਲਾ ਹਰਿ ਮੰਗਲਾ ॥ ਨਿਤ ਮੰਗਲੁ ਰਾਜਾ ਰਾਮ ਰਾਇ ਕੋ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    哈里的曼加尔甘正在世界各地发生，我也在歌颂大地之主拉玛勋爵的荣耀。1.留

  22. ਊਤਮੁ ਦੀਅਰਾ ਨਿਰਮਲ ਬਾਤੀ ॥

    灯是崇高的，灯芯是纯洁的。

  23. ਤੁਹਂੀ ਨਿਰੰਜਨੁ ਕਮਲਾ ਪਾਤੀ ॥੨॥

    你是纯洁无瑕的，哦，辉煌的财富之主！||2||

  24. ਰਾਮਾ ਭਗਤਿ ਰਾਮਾਨੰਦੁ ਜਾਨੈ ॥

    拉马南德知道主的虔诚崇拜。

  25. ਪੂਰਨ ਪਰਮਾਨੰਦੁ ਬਖਾਨੈ ॥੩॥

    他说主是无所不在的，是至高喜悦的化身。||3||

  26. ਮਦਨ ਮੂਰਤਿ ਭੈ ਤਾਰਿ ਗੋਬਿੰਦੇ ॥

    世界之主，拥有奇妙的形态，已经带我穿越了可怕的世界海洋。

  27. ਸੈਨੁ ਭਣੈ ਭਜੁ ਪਰਮਾਨੰਦੇ ॥੪॥੨॥

    赛恩说，记住主，至高喜悦的化身！||4||2||

  28. ਪੀਪਾ ॥

    琵琶

  29. ਕਾਯਉ ਦੇਵਾ ਕਾਇਅਉ ਦੇਵਲ ਕਾਇਅਉ ਜੰਗਮ ਜਾਤੀ ॥

    我在自己的身体里寻求神，因为我的身体是神的殿。存在于我身体里的灵魂是旅行朝圣的移动僧侣

  30. ਕਾਇਅਉ ਧੂਪ ਦੀਪ ਨਈਬੇਦਾ ਕਾਇਅਉ ਪੂਜਉ ਪਾਤੀ ॥੧॥

    我的身体是阿尔蒂的材料——香、灯和天真。我的身体是敬拜之花的丈夫。1

  31. ਕਾਇਆ ਬਹੁ ਖੰਡ ਖੋਜਤੇ ਨਵ ਨਿਧਿ ਪਾਈ ॥

    我在身体里发现了很多东西，并得到了新的资金

  32. ਨਾ ਕਛੁ ਆਇਬੋ ਨਾ ਕਛੁ ਜਾਇਬੋ ਰਾਮ ਕੀ ਦੁਹਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    我向罗摩呼求，说没有什么是从这里来的，也没有任何东西是从这里来的，也就是说，上帝就是一切。1.留

  33. ਜੋ ਬ੍ਰਹਮੰਡੇ ਸੋਈ ਪਿੰਡੇ ਜੋ ਖੋਜੈ ਸੋ ਪਾਵੈ ॥

    住在宇宙中的主也住在每个人的身体里。寻求它的人从身体本身接收它

  34. ਪੀਪਾ ਪ੍ਰਣਵੈ ਪਰਮ ਤਤੁ ਹੈ ਸਤਿਗੁਰੁ ਹੋਇ ਲਖਾਵੈ ॥੨॥੩॥

    奉献者琵琶祈祷上帝是至高无上的元素，他成为萨古鲁并让自己看到。2.3

  35. ਧੰਨਾ ॥

    丹娜

  36. ਗੋਪਾਲ ਤੇਰਾ ਆਰਤਾ ॥

    上帝啊！我在向你祈祷，和尚

  37. ਜੋ ਜਨ ਤੁਮਰੀ ਭਗਤਿ ਕਰੰਤੇ ਤਿਨ ਕੇ ਕਾਜ ਸਵਾਰਤਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    谁敬拜你，你就梳理他们一切的工作。1.留

  38. ਦਾਲਿ ਸੀਧਾ ਮਾਗਉ ਘੀਉ ॥

    我向你要达尔、酥油和面粉，

  39. ਹਮਰਾ ਖੁਸੀ ਕਰੈ ਨਿਤ ਜੀਉ ॥

    这总是让我的心快乐

  40. ਪਨੑੀਆ ਛਾਦਨੁ ਨੀਕਾ ॥ ਅਨਾਜੁ ਮਗਉ ਸਤ ਸੀ ਕਾ ॥੧॥

    鞋子、精美的衣服和七种谷物——我向你乞求。||1||

  41. ਗਊ ਭੈਸ ਮਗਉ ਲਾਵੇਰੀ ॥

    上帝啊！我还要求一头奶牛和一头奶牛喝牛奶

  42. ਇਕ ਤਾਜਨਿ ਤੁਰੀ ਚੰਗੇਰੀ ॥

    我也希望找到一匹熟练的阿拉伯母马

  43. ਘਰ ਕੀ ਗੀਹਨਿ ਚੰਗੀ ॥

    一位好妻子来照顾我的家

  44. ਜਨੁ ਧੰਨਾ ਲੇਵੈ ਮੰਗੀ ॥੨॥੪॥

    ——你的谦卑仆人丹纳乞求这些东西，主啊。||2||4||