Sri Guru Granth Sahib Ji

第 706

  1. ਪੇਖਨ ਸੁਨਨ ਸੁਨਾਵਨੋ ਮਨ ਮਹਿ ਦ੍ਰਿੜੀਐ ਸਾਚੁ ॥

    人们应该记住至高无上的真理上帝，他自己就是听众，观察者和叙述者

  2. ਪੂਰਿ ਰਹਿਓ ਸਰਬਤ੍ਰ ਮੈ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਰਾਚੁ ॥੨॥

    那纳克啊！我们必须全神贯注于那无所不在的上帝的爱中。2

  3. ਪਉੜੀ ॥

    保迪

  4. ਹਰਿ ਏਕੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਗਾਈਐ ਸਭ ਅੰਤਰਿ ਸੋਈ ॥

    人们应该赞美存在于每个人中间的尼兰詹上帝

  5. ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਸਮਰਥ ਪ੍ਰਭੁ ਜੋ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਈ ॥

    主有能力做和做任何事情，无论他做什么，这就是他所做的

  6. ਖਿਨ ਮਹਿ ਥਾਪਿ ਉਥਾਪਦਾ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਨਹੀ ਕੋਈ ॥

    他在瞬间创造了世界并摧毁了它，除了他之外没有创造者

  7. ਖੰਡ ਬ੍ਰਹਮੰਡ ਪਾਤਾਲ ਦੀਪ ਰਵਿਆ ਸਭ ਲੋਈ ॥

    他存在于国家、宇宙、冥界、灯和所有世界

  8. ਜਿਸੁ ਆਪਿ ਬੁਝਾਏ ਸੋ ਬੁਝਸੀ ਨਿਰਮਲ ਜਨੁ ਸੋਈ ॥੧॥

    被上帝赐予知识的人自己理解它，同一个人变得纯洁。1

  9. ਸਲੋਕ ॥

    什洛卡

  10. ਰਚੰਤਿ ਜੀਅ ਰਚਨਾ ਮਾਤ ਗਰਭ ਅਸਥਾਪਨੰ ॥

    造物主创造了神圣的存在，并将其安装在母亲的子宫中

  11. ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਸਿਮਰੰਤਿ ਨਾਨਕ ਮਹਾ ਅਗਨਿ ਨ ਬਿਨਾਸਨੰ ॥੧॥

    之后，他来到母亲的子宫里，呼吸和叽叽喳喳。那纳克啊！这样，通过敬拜上帝，子宫的可怕火焰不能摧毁生物。1

  12. ਮੁਖੁ ਤਲੈ ਪੈਰ ਉਪਰੇ ਵਸੰਦੋ ਕੁਹਥੜੈ ਥਾਇ ॥

    生活啊！在母亲的子宫里，你的嘴巴向下，你的脚向上。这样，你生活在一个不洁净的地方

  13. ਨਾਨਕ ਸੋ ਧਣੀ ਕਿਉ ਵਿਸਾਰਿਓ ਉਧਰਹਿ ਜਿਸ ਦੈ ਨਾਇ ॥੨॥

    那纳克说：“活人啊！你为什么忘记了你的主人，你通过念诵从子宫里出来的名字？2

  14. ਪਉੜੀ ॥

    保迪

  15. ਰਕਤੁ ਬਿੰਦੁ ਕਰਿ ਨਿੰਮਿਆ ਅਗਨਿ ਉਦਰ ਮਝਾਰਿ ॥

    这个生物是由母亲的血液和父亲的精液在胃的火中诞生的

  16. ਉਰਧ ਮੁਖੁ ਕੁਚੀਲ ਬਿਕਲੁ ਨਰਕਿ ਘੋਰਿ ਗੁਬਾਰਿ ॥

    生活啊！你的嘴巴垂了下来，你生活在黑暗中，就像肮脏而可怕的地狱

  17. ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਤੂ ਨਾ ਜਲਹਿ ਮਨਿ ਤਨਿ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥

    你不能通过敬拜上帝来燃烧。所以现在你一直在你的思想、身体和心灵中记住

  18. ਬਿਖਮ ਥਾਨਹੁ ਜਿਨਿ ਰਖਿਆ ਤਿਸੁ ਤਿਲੁ ਨ ਵਿਸਾਰਿ ॥

    即使是片刻也不要忘记那个保护你免受奇怪地方伤害的人

  19. ਪ੍ਰਭ ਬਿਸਰਤ ਸੁਖੁ ਕਦੇ ਨਾਹਿ ਜਾਸਹਿ ਜਨਮੁ ਹਾਰਿ ॥੨॥

    因为你永远得不到忘主的幸福，你会白白失去你宝贵的出生。2

  20. ਸਲੋਕ ॥

    什洛卡

  21. ਮਨ ਇਛਾ ਦਾਨ ਕਰਣੰ ਸਰਬਤ੍ਰ ਆਸਾ ਪੂਰਨਹ ॥

    赐予我们所需礼物的，满足我们一切愿望的，

  22. ਖੰਡਣੰ ਕਲਿ ਕਲੇਸਹ ਪ੍ਰਭ ਸਿਮਰਿ ਨਾਨਕ ਨਹ ਦੂਰਣਹ ॥੧॥

    他摧毁了我们的悲伤和磨难，所以那纳克啊！我们必须继续敬拜离我们不远的主，也就是我们有。1

  23. ਹਭਿ ਰੰਗ ਮਾਣਹਿ ਜਿਸੁ ਸੰਗਿ ਤੈ ਸਿਉ ਲਾਈਐ ਨੇਹੁ ॥

    带着我们都享有的怜悯，我们应该把我们的爱放在他身上

  24. ਸੋ ਸਹੁ ਬਿੰਦ ਨ ਵਿਸਰਉ ਨਾਨਕ ਜਿਨਿ ਸੁੰਦਰੁ ਰਚਿਆ ਦੇਹੁ ॥੨॥

    那纳克啊！我們一刻也不應該忘記創造這個美麗身體的師父。2

  25. ਪਉੜੀ ॥

    保迪

  26. ਜੀਉ ਪ੍ਰਾਨ ਤਨੁ ਧਨੁ ਦੀਆ ਦੀਨੇ ਰਸ ਭੋਗ ॥

    生活啊！上帝给了你生命、生命、身体和财富，给了你各种各样的果汁

  27. ਗ੍ਰਿਹ ਮੰਦਰ ਰਥ ਅਸੁ ਦੀਏ ਰਚਿ ਭਲੇ ਸੰਜੋਗ ॥

    他给了你房屋、宫殿、战车和马匹，巧合不成

  28. ਸੁਤ ਬਨਿਤਾ ਸਾਜਨ ਸੇਵਕ ਦੀਏ ਪ੍ਰਭ ਦੇਵਨ ਜੋਗ ॥

    主能够给予所有人，已经给了你一个儿子、妻子、朋友和仆人

  29. ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਤਨੁ ਮਨੁ ਹਰਿਆ ਲਹਿ ਜਾਹਿ ਵਿਜੋਗ ॥

    通过敬拜上帝，身心变得快乐，脱节也被消除

  30. ਸਾਧਸੰਗਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਰਮਹੁ ਬਿਨਸੇ ਸਭਿ ਰੋਗ ॥੩॥

    因此，加入圣徒和伟人的圣会，赞美上帝，这样所有的疾病都会被消灭。3

  31. ਸਲੋਕ ॥

    什洛卡

  32. ਕੁਟੰਬ ਜਤਨ ਕਰਣੰ ਮਾਇਆ ਅਨੇਕ ਉਦਮਹ ॥

    人类为了家庭的福祉而不知疲倦地工作，并不断尽力赚钱

  33. ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਭਾਵ ਹੀਣੰ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਬਿਸਰਤ ਤੇ ਪ੍ਰੇਤਤਹ ॥੧॥

    但如果它缺乏对上帝的忠诚，那么纳纳克啊！忘记上帝的生物被认为是鬼魂。1

  34. ਤੁਟੜੀਆ ਸਾ ਪ੍ਰੀਤਿ ਜੋ ਲਾਈ ਬਿਅੰਨ ਸਿਉ ॥

    赐给上帝以外的人的爱最终被打破了

  35. ਨਾਨਕ ਸਚੀ ਰੀਤਿ ਸਾਂਈ ਸੇਤੀ ਰਤਿਆ ॥੨॥

    那纳克啊！全神贯注的极限是真理和永恒。2

  36. ਪਉੜੀ ॥

    保迪

  37. ਜਿਸੁ ਬਿਸਰਤ ਤਨੁ ਭਸਮ ਹੋਇ ਕਹਤੇ ਸਭਿ ਪ੍ਰੇਤੁ ॥

    被人体分离吞噬的灵魂，那个死去的身体又被称为鬼魂

  38. ਖਿਨੁ ਗ੍ਰਿਹ ਮਹਿ ਬਸਨ ਨ ਦੇਵਹੀ ਜਿਨ ਸਿਉ ਸੋਈ ਹੇਤੁ ॥

    与马纳夫有如此深厚爱意的家庭成员，不再让他们呆在家里，哪怕一刻

  39. ਕਰਿ ਅਨਰਥ ਦਰਬੁ ਸੰਚਿਆ ਸੋ ਕਾਰਜਿ ਕੇਤੁ ॥

    他曾经通过做许多恶作剧来积累财富，但现在这对他没有任何用处

  40. ਜੈਸਾ ਬੀਜੈ ਸੋ ਲੁਣੈ ਕਰਮ ਇਹੁ ਖੇਤੁ ॥

    就像人类有机体播下种子一样，它收获了种子。这个机构就是工作场所

  41. ਅਕਿਰਤਘਣਾ ਹਰਿ ਵਿਸਰਿਆ ਜੋਨੀ ਭਰਮੇਤੁ ॥੪॥

    上帝已经忘记了生物，所以他们在阴道循环中徘徊。4

  42. ਸਲੋਕ ॥

    什洛卡

  43. ਕੋਟਿ ਦਾਨ ਇਸਨਾਨੰ ਅਨਿਕ ਸੋਧਨ ਪਵਿਤ੍ਰਤਹ ॥

    那纳克啊！数以百万计的捐赠、沐浴、许多净化和纯洁都结出了果实

  44. ਉਚਰੰਤਿ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਰਿ ਰਸਨਾ ਸਰਬ ਪਾਪ ਬਿਮੁਚਤੇ ॥੧॥

    用舌头念诵上帝的名字，所有的罪孽都被消灭了。1

  45. ਈਧਣੁ ਕੀਤੋਮੂ ਘਣਾ ਭੋਰੀ ਦਿਤੀਮੁ ਭਾਹਿ ॥

    我储存了很多燃料，当我在其中放一点火花时，它被烧成灰烬