Sri Guru Granth Sahib Ji

第 709

  1. ਹੋਇ ਪਵਿਤ੍ਰ ਸਰੀਰੁ ਚਰਨਾ ਧੂਰੀਐ ॥

    通过你的脚和灰尘，我的这个身体可以变得纯净

  2. ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਗੁਰਦੇਵ ਸਦਾ ਹਜੂਰੀਐ ॥੧੩॥

    帕拉布拉玛啊，古鲁德夫啊！求你怜悯，使我永远与你的敬拜同在。13

  3. ਸਲੋਕ ॥

    什洛卡

  4. ਰਸਨਾ ਉਚਰੰਤਿ ਨਾਮੰ ਸ੍ਰਵਣੰ ਸੁਨੰਤਿ ਸਬਦ ਅੰਮ੍ਰਿਤਹ ॥

    那些用果汁说出上帝名字的人继续用耳朵听到花蜜这个词

  5. ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੰ ਜਿਨਾ ਧਿਆਨੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮਣਹ ॥੧॥

    那纳克啊！我总是牺牲自己给那些注意力集中在至高灵魂上的人。1

  6. ਹਭਿ ਕੂੜਾਵੇ ਕੰਮ ਇਕਸੁ ਸਾਈ ਬਾਹਰੇ ॥

    所有不忠于一位上帝的行为都是错误的

  7. ਨਾਨਕ ਸੇਈ ਧੰਨੁ ਜਿਨਾ ਪਿਰਹੜੀ ਸਚ ਸਿਉ ॥੨॥

    那纳克啊！这些人是幸运的，他们至高无上的真理仍然是对上帝牢不可破的爱。2

  8. ਪਉੜੀ ॥

    保迪

  9. ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੀ ਤਿਨਾ ਜਿ ਸੁਨਤੇ ਹਰਿ ਕਥਾ ॥

    古鲁•萨希布的命令是，我总是为那些不断听哈里卡塔的伟人牺牲自己

  10. ਪੂਰੇ ਤੇ ਪਰਧਾਨ ਨਿਵਾਵਹਿ ਪ੍ਰਭ ਮਥਾ ॥

    只有这样伟大而有才华的人才能在上帝面前献上他们的头

  11. ਹਰਿ ਜਸੁ ਲਿਖਹਿ ਬੇਅੰਤ ਸੋਹਹਿ ਸੇ ਹਥਾ ॥

    他们有一双非常漂亮的手，写下了对Beant Hari的赞美

  12. ਚਰਨ ਪੁਨੀਤ ਪਵਿਤ੍ਰ ਚਾਲਹਿ ਪ੍ਰਭ ਪਥਾ ॥

    遵循主的道路的台阶是非常圣洁和圣洁的

  13. ਸੰਤਾਂ ਸੰਗਿ ਉਧਾਰੁ ਸਗਲਾ ਦੁਖੁ ਲਥਾ ॥੧੪॥

    通过加入圣人和伟人，人类的福祉得以实现，所有的悲伤都得到了消除。14

  14. ਸਲੋਕੁ ॥

    什洛卡

  15. ਭਾਵੀ ਉਦੋਤ ਕਰਣੰ ਹਰਿ ਰਮਣੰ ਸੰਜੋਗ ਪੂਰਨਹ ॥

    命运完全巧合的人，他崇拜上帝

  16. ਗੋਪਾਲ ਦਰਸ ਭੇਟੰ ਸਫਲ ਨਾਨਕ ਸੋ ਮਹੂਰਤਹ ॥੧॥

    那纳克啊！当世界之主出现时，穆胡拉特是硕果累累的吉祥的。1

  17. ਕੀਮ ਨ ਸਕਾ ਪਾਇ ਸੁਖ ਮਿਤੀ ਹੂ ਬਾਹਰੇ ॥

    他给了我比我希望的更多的永恒快乐，所以我无法评价他

  18. ਨਾਨਕ ਸਾ ਵੇਲੜੀ ਪਰਵਾਣੁ ਜਿਤੁ ਮਿਲੰਦੜੋ ਮਾ ਪਿਰੀ ॥੨॥

    那纳克啊！这是我找到我心爱的上帝的吉祥时刻。2

  19. ਪਉੜੀ ॥

    保迪

  20. ਸਾ ਵੇਲਾ ਕਹੁ ਕਉਣੁ ਹੈ ਜਿਤੁ ਪ੍ਰਭ ਕਉ ਪਾਈ ॥

    告诉我，主成名的时间是什么时候

  21. ਸੋ ਮੂਰਤੁ ਭਲਾ ਸੰਜੋਗੁ ਹੈ ਜਿਤੁ ਮਿਲੈ ਗੁਸਾਈ ॥

    那是上帝被接受的时间和良好的巧合

  22. ਆਠ ਪਹਰ ਹਰਿ ਧਿਆਇ ਕੈ ਮਨ ਇਛ ਪੁਜਾਈ ॥

    所有的愿望都通过执行该哈里的八个普拉哈西姆兰来实现

  23. ਵਡੈ ਭਾਗਿ ਸਤਸੰਗੁ ਹੋਇ ਨਿਵਿ ਲਾਗਾ ਪਾਈ ॥

    我有圣徒的陪伴，我跪拜在他们的脚下，这是莫大的幸运

  24. ਮਨਿ ਦਰਸਨ ਕੀ ਪਿਆਸ ਹੈ ਨਾਨਕ ਬਲਿ ਜਾਈ ॥੧੫॥

    那纳克啊！我强烈渴望在脑海中看到上帝，我全心全意地牺牲它。15

  25. ਸਲੋਕ ॥

    什洛卡

  26. ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਗੋਬਿੰਦਹ ਸਰਬ ਦੋਖ ਨਿਵਾਰਣਹ ॥

    净化不纯的戈文德是消除所有缺陷的人

  27. ਸਰਣਿ ਸੂਰ ਭਗਵਾਨਹ ਜਪੰਤਿ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰੇ ॥੧॥

    那纳克啊！那些不停地念诵“Hari-Hari”名字和咒语的人，上帝能够给他们庇护。1

  28. ਛਡਿਓ ਹਭੁ ਆਪੁ ਲਗੜੋ ਚਰਣਾ ਪਾਸਿ ॥

    那纳克啊！谁离开了他的自我，走到了台阶上，

  29. ਨਠੜੋ ਦੁਖ ਤਾਪੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭੁ ਪੇਖੰਦਿਆ ॥੨॥

    通过看见主，那个人所有的悲伤和热度都被消除了。2

  30. ਪਉੜੀ ॥

    保迪

  31. ਮੇਲਿ ਲੈਹੁ ਦਇਆਲ ਢਹਿ ਪਏ ਦੁਆਰਿਆ ॥

    仁慈的上帝啊！和你一起加入我，我倒在你的门口

  32. ਰਖਿ ਲੇਵਹੁ ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਭ੍ਰਮਤ ਬਹੁ ਹਾਰਿਆ ॥

    迪恩达亚尔啊！救救我，我太累了，不能在阴道周期中徘徊

  33. ਭਗਤਿ ਵਛਲੁ ਤੇਰਾ ਬਿਰਦੁ ਹਰਿ ਪਤਿਤ ਉਧਾਰਿਆ ॥

    哈里啊！你的奉献是善待奉献者和不纯洁的人

  34. ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ਬਿਨਉ ਮੋਹਿ ਸਾਰਿਆ ॥

    除了你之外，没有人接受我的请求

  35. ਕਰੁ ਗਹਿ ਲੇਹੁ ਦਇਆਲ ਸਾਗਰ ਸੰਸਾਰਿਆ ॥੧੬॥

    仁慈啊！握住我的手，让我穿越世界的海洋。16

  36. ਸਲੋਕ ॥

    什洛卡

  37. ਸੰਤ ਉਧਰਣ ਦਇਆਲੰ ਆਸਰੰ ਗੋਪਾਲ ਕੀਰਤਨਹ ॥

    仁慈的上帝是对圣徒行善的那一位，所以这位主的基尔坦是他们生命的唯一支柱

  38. ਨਿਰਮਲੰ ਸੰਤ ਸੰਗੇਣ ਓਟ ਨਾਨਕ ਪਰਮੇਸੁਰਹ ॥੧॥

    那纳克啊！通过加入圣人和伟人并皈依上帝，人的思想变得纯洁。1

  39. ਚੰਦਨ ਚੰਦੁ ਨ ਸਰਦ ਰੁਤਿ ਮੂਲਿ ਨ ਮਿਟਈ ਘਾਂਮ ॥

    涂抹檀香膏，月光下的夜晚和秋天根本无法消除心灵的刺激

  40. ਸੀਤਲੁ ਥੀਵੈ ਨਾਨਕਾ ਜਪੰਦੜੋ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ॥੨॥

    那纳克啊！通过唱诵Hari-Naam，心灵变得冷静和平静。2

  41. ਪਉੜੀ ॥

    保迪

  42. ਚਰਨ ਕਮਲ ਕੀ ਓਟ ਉਧਰੇ ਸਗਲ ਜਨ ॥

    通过来到上帝的脚下，所有的奉献者都受益了

  43. ਸੁਣਿ ਪਰਤਾਪੁ ਗੋਵਿੰਦ ਨਿਰਭਉ ਭਏ ਮਨ ॥

    听着戈文德的名声和荣耀，让他的心无所畏惧

  44. ਤੋਟਿ ਨ ਆਵੈ ਮੂਲਿ ਸੰਚਿਆ ਨਾਮੁ ਧਨ ॥

    通过以名字的形式积累财富，生活中不乏任何一种物质

  45. ਸੰਤ ਜਨਾ ਸਿਉ ਸੰਗੁ ਪਾਈਐ ਵਡੈ ਪੁਨ ॥

    与圣徒的友谊是通过伟大的美德行为来完成的

  46. ਆਠ ਪਹਰ ਹਰਿ ਧਿਆਇ ਹਰਿ ਜਸੁ ਨਿਤ ਸੁਨ ॥੧੭॥

    因此，一个人应该在八点钟继续默想上帝，并定期听Hari-Yash。17

  47. ਸਲੋਕ ॥

    什洛卡

  48. ਦਇਆ ਕਰਣੰ ਦੁਖ ਹਰਣੰ ਉਚਰਣੰ ਨਾਮ ਕੀਰਤਨਹ ॥

    如果吟诵上帝的赞美诗-kirtan和他的名字-simran，那么他通过怜悯来消除所有的悲伤和悲伤

  49. ਦਇਆਲ ਪੁਰਖ ਭਗਵਾਨਹ ਨਾਨਕ ਲਿਪਤ ਨ ਮਾਇਆ ॥੧॥

    那纳克啊！上帝保佑的那一位，至高无上的存在，从执着中解脱出来。1