Sri Guru Granth Sahib Ji

第 73

  1. ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਆਪੁ ਉਪਾਇਆ ॥

    嘿，天哪！ 你自己创造了宇宙

  2. ਦੂਜਾ ਖੇਲੁ ਕਰਿ ਦਿਖਲਾਇਆ ॥

    通过装饰世界的游戏，他让它可见。

  3. ਸਭੁ ਸਚੋ ਸਚੁ ਵਰਤਦਾ ਜਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਿਸੈ ਬੁਝਾਇ ਜੀਉ ॥੨੦॥

    主真实的诫命到处传播，但只有你解释的人明白它的基本奥秘。20

  4. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਪਾਇਆ ॥

    一个因上师的恩典而达到上帝的人，

  5. ਤਿਥੈ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਚੁਕਾਇਆ ॥

    上帝摧毁了他对玛雅的依恋。

  6. ਕਿਰਪਾ ਕਰਿ ਕੈ ਆਪਣੀ ਆਪੇ ਲਏ ਸਮਾਇ ਜੀਉ ॥੨੧॥

    借着他的恩典，他与他融为一体。 21॥

  7. ਗੋਪੀ ਨੈ ਗੋਆਲੀਆ ॥

    天啊 ！ 你是牧牛姑娘，你是亚穆纳，

  8. ਤੁਧੁ ਆਪੇ ਗੋਇ ਉਠਾਲੀਆ ॥

    你是克里希纳。 你以克里希纳的形式举起了你手指上的哥瓦尔丹山。

  9. ਹੁਕਮੀ ਭਾਂਡੇ ਸਾਜਿਆ ਤੂੰ ਆਪੇ ਭੰਨਿ ਸਵਾਰਿ ਜੀਉ ॥੨੨॥

    你在你的心中创造了众生身体的血管。 你自己破坏并创造了这些类似身体的器具 22

  10. ਜਿਨ ਸਤਿਗੁਰ ਸਿਉ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥

    那些执着于上师的人，

  11. ਤਿਨੀ ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਚੁਕਾਇਆ ॥

    他已经去除了Maya的附件。

  12. ਨਿਰਮਲ ਜੋਤਿ ਤਿਨ ਪ੍ਰਾਣੀਆ ਓਇ ਚਲੇ ਜਨਮੁ ਸਵਾਰਿ ਜੀਉ ॥੨੩॥

    这些众生的光变得纯净。 他救了他的命，然后去了后世。 23

  13. ਤੇਰੀਆ ਸਦਾ ਸਦਾ ਚੰਗਿਆਈਆ ॥ ਮੈ ਰਾਤਿ ਦਿਹੈ ਵਡਿਆਈਆਂ ॥

    嘿，天哪！ 你总是帮我一个忙。先生。日夜欣赏。

  14. ਅਣਮੰਗਿਆ ਦਾਨੁ ਦੇਵਣਾ ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸਚੁ ਸਮਾਲਿ ਜੀਉ ॥੨੪॥੧॥

    你是如此善良，以至于你一直不问就给众生捐款。 哦那纳克！ 永远向上帝祈祷 24॥1॥

  15. ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    斯里拉古玛哈拉 5

  16. ਪੈ ਪਾਇ ਮਨਾਈ ਸੋਇ ਜੀਉ ॥

    我在萨古鲁的脚下发誓。

  17. ਸਤਿਗੁਰ ਪੁਰਖਿ ਮਿਲਾਇਆ ਤਿਸੁ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ਜੀਉ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    因为伟人萨提古鲁已经将我与那位神合并了。 世界上没有其他人像他1॥ 敬请关注

  18. ਗੋਸਾਈ ਮਿਹੰਡਾ ਇਠੜਾ ॥

    我的主主对我非常亲爱。

  19. ਅੰਮ ਅਬੇ ਥਾਵਹੁ ਮਿਠੜਾ ॥

    他比爸爸妈妈可爱多了。

  20. ਭੈਣ ਭਾਈ ਸਭਿ ਸਜਣਾ ਤੁਧੁ ਜੇਹਾ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ਜੀਉ ॥੧॥

    天啊 ！ 姐弟恋，亲朋好友中没有你这样的1॥

  21. ਤੇਰੈ ਹੁਕਮੇ ਸਾਵਣੁ ਆਇਆ ॥

    天啊 ！ 姐弟恋，亲朋好友中没有你这样的1॥

  22. ਮੈ ਸਤ ਕਾ ਹਲੁ ਜੋਆਇਆ ॥

    根据您的命令，Shravan 月已经到来。

  23. ਨਾਉ ਬੀਜਣ ਲਗਾ ਆਸ ਕਰਿ ਹਰਿ ਬੋਹਲ ਬਖਸ ਜਮਾਇ ਜੀਉ ॥੨॥

    为了您的幸福，我添加了真理的解决方案。

  24. ਹਉ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਇਕੁ ਪਛਾਣਦਾ ॥

    盼望上帝赐下他的恩典，长出一堆牙齿，我开始播种。

  25. ਦੁਯਾ ਕਾਗਲੁ ਚਿਤਿ ਨ ਜਾਣਦਾ ॥

    我不知道我脑海中还有什么其他的帐户。

  26. ਹਰਿ ਇਕਤੈ ਕਾਰੈ ਲਾਇਓਨੁ ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਂਵੈ ਨਿਬਾਹਿ ਜੀਉ ॥੩॥

    .上帝按照他的喜好将一项任务交给我，就像我完成它一样。3

  27. ਤੁਸੀ ਭੋਗਿਹੁ ਭੁੰਚਹੁ ਭਾਈਹੋ ॥

    哦，我的兄弟们！ 你消费名称物质并享受它。

  28. ਗੁਰਿ ਦੀਬਾਣਿ ਕਵਾਇ ਪੈਨਾਈਓ ॥

    . 在至尊主的法庭上，古儒吉给我穿了一件虔诚的衣服，给了我威望。

  29. ਹਉ ਹੋਆ ਮਾਹਰੁ ਪਿੰਡ ਦਾ ਬੰਨਿ ਆਦੇ ਪੰਜਿ ਸਰੀਕ ਜੀਉ ॥੪॥

    我已经成为了身体村的主人，我已经将我所有的五个身体——色欲、愤怒、贪婪、执着、自我等——都捆绑了起来。4

  30. ਹਉ ਆਇਆ ਸਾਮੑੈ ਤਿਹੰਡੀਆ ॥

    我来到了你的圣殿。

  31. ਪੰਜਿ ਕਿਰਸਾਣ ਮੁਜੇਰੇ ਮਿਹਡਿਆ ॥

    从此，我的五种感官就像我的仆人一样在我的指挥下。

  32. ਕੰਨੁ ਕੋਈ ਕਢਿ ਨ ਹੰਘਈ ਨਾਨਕ ਵੁਠਾ ਘੁਘਿ ਗਿਰਾਉ ਜੀਉ ॥੫॥

    . 现在没有人敢对我竖起耳朵（头）。 哦那纳克！ 这就是为什么以精神财富的浓度来定居身体的村庄॥5

  33. ਹਉ ਵਾਰੀ ਘੁੰਮਾ ਜਾਵਦਾ ॥

    我的主啊！ 我是你的牺牲品，我是牺牲品。”

  34. ਇਕ ਸਾਹਾ ਤੁਧੁ ਧਿਆਇਦਾ ॥

    吸气和呼气，我念诵你的名字。

  35. ਉਜੜੁ ਥੇਹੁ ਵਸਾਇਓ ਹਉ ਤੁਧ ਵਿਟਹੁ ਕੁਰਬਾਣੁ ਜੀਉ ॥੬॥

    我的心就像一个荒凉的村庄，你已经解决了它，这就是我为什么牺牲你。6॥

  36. ਹਰਿ ਇਠੈ ਨਿਤ ਧਿਆਇਦਾ ॥

    我亲爱的主啊！ 我总是赞美你

  37. ਮਨਿ ਚਿੰਦੀ ਸੋ ਫਲੁ ਪਾਇਦਾ ॥

    而正如我所愿，我的这个愿望实现了。

  38. ਸਭੇ ਕਾਜ ਸਵਾਰਿਅਨੁ ਲਾਹੀਅਨੁ ਮਨ ਕੀ ਭੁਖ ਜੀਉ ॥੭॥

    你装饰了我所有的作品，满足了我灵魂的饥饿॥7॥

  39. ਮੈ ਛਡਿਆ ਸਭੋ ਧੰਧੜਾ ॥

    我已经弃绝了世界的虚假工作。

  40. ਗੋਸਾਈ ਸੇਵੀ ਸਚੜਾ ॥

    我崇拜创造之主。

  41. ਨਉ ਨਿਧਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹਰਿ ਮੈ ਪਲੈ ਬਧਾ ਛਿਕਿ ਜੀਉ ॥੮॥

    我有一个类似 Kalpavriksha 的 harinam，能够给予 Navnidhi，我非常努力地把它放在心里。॥8॥

  42. ਮੈ ਸੁਖੀ ਹੂੰ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥

    我很高兴，因为我获得了幸福。

  43. ਗੁਰਿ ਅੰਤਰਿ ਸਬਦੁ ਵਸਾਇਆ ॥

    古鲁已在我心中灌输了上帝的名字。

  44. ਸਤਿਗੁਰਿ ਪੁਰਖਿ ਵਿਖਾਲਿਆ ਮਸਤਕਿ ਧਰਿ ਕੈ ਹਥੁ ਜੀਉ ॥੯॥

    通过将他的手放在我的额头上，也就是说，通过给予祝福，Satiguru 给了我一个直接的上帝的 darshan。9

  45. ਮੈ ਬਧੀ ਸਚੁ ਧਰਮ ਸਾਲ ਹੈ ॥

    我已经建造了真理殿堂的达兰萨拉。

  46. ਗੁਰਸਿਖਾ ਲਹਦਾ ਭਾਲਿ ਕੈ ॥

    找到上师的弟子后，我把他带到了这里。

  47. ਪੈਰ ਧੋਵਾ ਪਖਾ ਫੇਰਦਾ ਤਿਸੁ ਨਿਵਿ ਨਿਵਿ ਲਗਾ ਪਾਇ ਜੀਉ ॥੧੦॥

    我给他们洗脚，摇扇子，谦卑地抚摸他们的脚。10