Sri Guru Granth Sahib Ji

第 732

  1. ਮੇਰੇ ਮਨ ਹਰਿ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਕਰਿ ਰੰਙੁ ॥

    天呐！给拉玛的名字上色

  2. ਗੁਰਿ ਤੁਠੈ ਹਰਿ ਉਪਦੇਸਿਆ ਹਰਿ ਭੇਟਿਆ ਰਾਉ ਨਿਸੰਙੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    无论上师是谁快乐地讲道，他肯定找到了哈里-巴德沙阿。1.敬请关注

  3. ਮੁੰਧ ਇਆਣੀ ਮਨਮੁਖੀ ਫਿਰਿ ਆਵਣ ਜਾਣਾ ਅੰਙੁ ॥

    懵懂的以心为导向的生物女人，反复与生死有关

  4. ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਚਿਤਿ ਨ ਆਇਓ ਮਨਿ ਦੂਜਾ ਭਾਉ ਸਹਲੰਙੁ ॥੨॥

    他从未记得上帝，二元性一直留在他的脑海中。2

  5. ਹਮ ਮੈਲੁ ਭਰੇ ਦੁਹਚਾਰੀਆ ਹਰਿ ਰਾਖਹੁ ਅੰਗੀ ਅੰਙੁ ॥

    我是一个充满罪恶的强奸犯。哦，偏爱奉献者的哈里！保护我

  6. ਗੁਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸਰਿ ਨਵਲਾਇਆ ਸਭਿ ਲਾਥੇ ਕਿਲਵਿਖ ਪੰਙੁ ॥੩॥

    当上师让我在名为花蜜的湖中沐浴时，我罪孽的污垢从我的脑海中消失了。3

  7. ਹਰਿ ਦੀਨਾ ਦੀਨ ਦਇਆਲ ਪ੍ਰਭੁ ਸਤਸੰਗਤਿ ਮੇਲਹੁ ਸੰਙੁ ॥

    迪纳纳特啊！耶和华！和我一起参加萨桑

  8. ਮਿਲਿ ਸੰਗਤਿ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਪਾਇਆ ਜਨ ਨਾਨਕ ਮਨਿ ਤਨਿ ਰੰਙੁ ॥੪॥੩॥

    我在萨桑找到了爱，那纳克啊！哈里的爱的颜色已经定格在我的身心中。4.3

  9. ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥

    穗玛哈拉 4

  10. ਹਰਿ ਹਰਿ ਕਰਹਿ ਨਿਤ ਕਪਟੁ ਕਮਾਵਹਿ ਹਿਰਦਾ ਸੁਧੁ ਨ ਹੋਈ ॥

    一个吟唱哈里哈里的名字却不断欺骗别人的人，他的内心并不纯洁

  11. ਅਨਦਿਨੁ ਕਰਮ ਕਰਹਿ ਬਹੁਤੇਰੇ ਸੁਪਨੈ ਸੁਖੁ ਨ ਹੋਈ ॥੧॥

    尽管他每天都做许多宗教事迹，但即使在梦中也得不到快乐。1

  12. ਗਿਆਨੀ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਭਗਤਿ ਨ ਹੋਈ ॥

    哦，智者们，没有古鲁，就没有虔诚的敬拜。

  13. ਕੋਰੈ ਰੰਗੁ ਕਦੇ ਨ ਚੜੈ ਜੇ ਲੋਚੈ ਸਭੁ ਕੋਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    未经处理的布料无法染色，无论人们多么希望它被染色。||1||停顿||

  14. ਜਪੁ ਤਪ ਸੰਜਮ ਵਰਤ ਕਰੇ ਪੂਜਾ ਮਨਮੁਖ ਰੋਗੁ ਨ ਜਾਈ ॥

    一个自愿者的骄傲病永远不会消失，即使他继续唱诵、冥想、克制、禁食和崇拜

  15. ਅੰਤਰਿ ਰੋਗੁ ਮਹਾ ਅਭਿਮਾਨਾ ਦੂਜੈ ਭਾਇ ਖੁਆਈ ॥੨॥

    他的良心中有一种骄傲的大病，他被困在二元性中毁了。2

  16. ਬਾਹਰਿ ਭੇਖ ਬਹੁਤੁ ਚਤੁਰਾਈ ਮਨੂਆ ਦਹ ਦਿਸਿ ਧਾਵੈ ॥

    为了外表，他穿着宗教服装，非常聪明。但他的思绪却在十个方向上徘徊

  17. ਹਉਮੈ ਬਿਆਪਿਆ ਸਬਦੁ ਨ ਚੀਨੑੈ ਫਿਰਿ ਫਿਰਿ ਜੂਨੀ ਆਵੈ ॥੩॥

    沉浸在自我中，他无法认识沙巴德（Shabad）的圣言；他一次又一次地轮回。||3||

  18. ਨਾਨਕ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ਸੋ ਬੂਝੈ ਸੋ ਜਨੁ ਨਾਮੁ ਧਿਆਏ ॥

    那纳克啊！主看到他的恩典的人，他开悟了，这样的人一直在默想这个名字

  19. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਏਕੋ ਬੂਝੈ ਏਕਸੁ ਮਾਹਿ ਸਮਾਏ ॥੪॥੪॥

    藉著上師的恩典，他了解一位上帝並沉浸在他身上。4.4

  20. ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੪ ਘਰੁ ੨

    苏希玛哈拉 4 加鲁 2

  21. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    萨蒂古尔•普拉萨迪

  22. ਗੁਰਮਤਿ ਨਗਰੀ ਖੋਜਿ ਖੋਜਾਈ ॥

    遵循古鲁的教导，我搜索并搜索了身体之村：

  23. ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪਦਾਰਥੁ ਪਾਈ ॥੧॥

    我找到了主，哈瑞，哈瑞之名的财富。||1||

  24. ਮੇਰੈ ਮਨਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਸਾਂਤਿ ਵਸਾਈ ॥

    Hari-Naam给我带来了心灵的平静

  25. ਤਿਸਨਾ ਅਗਨਿ ਬੁਝੀ ਖਿਨ ਅੰਤਰਿ ਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਸਭ ਭੁਖ ਗਵਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    至此，口渴之火瞬间熄灭，我所有的饥饿都因遇见上师而结束。1.呆在那里

  26. ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਜੀਵਾ ਮੇਰੀ ਮਾਈ ॥

    哦，我的母亲！我靠赞美哈里为生

  27. ਸਤਿਗੁਰਿ ਦਇਆਲਿ ਗੁਣ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਈ ॥੨॥

    善良的萨古鲁向我灌输了上帝的美德和他的名字。2

  28. ਹਉ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਪਿਆਰਾ ਢੂਢਿ ਢੂਢਾਈ ॥

    我找到了我心爱的主，

  29. ਸਤਸੰਗਤਿ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪਾਈ ॥੩॥

    我们一起在萨桑加提获得了哈里拉萨。3

  30. ਧੁਰਿ ਮਸਤਕਿ ਲੇਖ ਲਿਖੇ ਹਰਿ ਪਾਈ ॥

    正是因为从一开始就写在我头上的命运，我找到了哈里

  31. ਗੁਰੁ ਨਾਨਕੁ ਤੁਠਾ ਮੇਲੈ ਹਰਿ ਭਾਈ ॥੪॥੧॥੫॥

    嘿，兄弟！古鲁那纳克很高兴地把我介绍给哈里。4.1.5

  32. ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥

    穗玛哈拉 4

  33. ਹਰਿ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਮਨਿ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਲਾਏ ॥

    生物啊！哈里通过他的恩典在头脑中创造了他的爱

  34. ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਏ ॥੧॥

    这样的人生活在上师的陪伴下，并以哈里的名义被吸收。1

  35. ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ਮਨੁ ਰੰਗ ਮਾਣੇ ॥

    沉浸在哈里的爱色彩中，心灵感受到幸福

  36. ਸਦਾ ਅਨੰਦਿ ਰਹੈ ਦਿਨ ਰਾਤੀ ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸਮਾਣੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    他总是日夜喜乐，沉浸在完美上师的话语中。1.呆在那里

  37. ਹਰਿ ਰੰਗ ਕਉ ਲੋਚੈ ਸਭੁ ਕੋਈ ॥

    生活中每个人都希望这种爱的颜色，

  38. ਗੁਰਮੁਖਿ ਰੰਗੁ ਚਲੂਲਾ ਹੋਈ ॥੨॥

    但是这种深红色的爱只能通过上师爬上心头。2

  39. ਮਨਮੁਖਿ ਮੁਗਧੁ ਨਰੁ ਕੋਰਾ ਹੋਇ ॥

    一个愚蠢的人就像一块白布