Sri Guru Granth Sahib Ji

第 74

  1. ਸੁਣਿ ਗਲਾ ਗੁਰ ਪਹਿ ਆਇਆ ॥

    听了上师弟子的话，我就来上师了。

  2. ਨਾਮੁ ਦਾਨੁ ਇਸਨਾਨੁ ਦਿੜਾਇਆ ॥

    古鲁已经确定了我的名字、慈善和沐浴。

  3. ਸਭੁ ਮੁਕਤੁ ਹੋਆ ਸੈਸਾਰੜਾ ਨਾਨਕ ਸਚੀ ਬੇੜੀ ਚਾੜਿ ਜੀਉ ॥੧੧॥

    哦那纳克！ 整个世界都因乘坐真正的纳姆船而得救。 11

  4. ਸਭ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਸੇਵੇ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ਜੀਉ ॥

    天啊 ！ 整个受造物日日夜夜地接受你服务的果实。

  5. ਦੇ ਕੰਨੁ ਸੁਣਹੁ ਅਰਦਾਸਿ ਜੀਉ ॥

    主啊！ 用你的耳朵聆听我的祈祷

  6. ਠੋਕਿ ਵਜਾਇ ਸਭ ਡਿਠੀਆ ਤੁਸਿ ਆਪੇ ਲਇਅਨੁ ਛਡਾਇ ਜੀਉ ॥੧੨॥

    我已经决定并很好地看到了每个人。 只有你才能以你的幸福来救度众生 12॥

  7. ਹੁਣਿ ਹੁਕਮੁ ਹੋਆ ਮਿਹਰਵਾਣ ਦਾ ॥

    现在仁慈的上帝的命令已经发布。

  8. ਪੈ ਕੋਇ ਨ ਕਿਸੈ ਰਞਾਣਦਾ ॥

    没有人让任何人伤心。

  9. ਸਭ ਸੁਖਾਲੀ ਵੁਠੀਆ ਇਹੁ ਹੋਆ ਹਲੇਮੀ ਰਾਜੁ ਜੀਉ ॥੧੩॥

    整个世界都快乐地生活着。 因为现在圣泛王国已经在这里建立起来了。13

  10. ਝਿੰਮਿ ਝਿੰਮਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਵਰਸਦਾ ॥

    Satguru 像云一样洒下花蜜。

  11. ਬੋਲਾਇਆ ਬੋਲੀ ਖਸਮ ਦਾ ॥

    我用上帝呼召我的方式说话。

  12. ਬਹੁ ਮਾਣੁ ਕੀਆ ਤੁਧੁ ਉਪਰੇ ਤੂੰ ਆਪੇ ਪਾਇਹਿ ਥਾਇ ਜੀਉ ॥੧੪॥

    给予者啊！ 我为你感到很自豪。 , 你自己通过指定我的行动使我成功 14

  13. ਤੇਰਿਆ ਭਗਤਾ ਭੁਖ ਸਦ ਤੇਰੀਆ ॥

    天啊 ！ 你的奉献者总是渴望你的达山。

  14. ਹਰਿ ਲੋਚਾ ਪੂਰਨ ਮੇਰੀਆ ॥

    天啊！ 让我的愿望成真。

  15. ਦੇਹੁ ਦਰਸੁ ਸੁਖਦਾਤਿਆ ਮੈ ਗਲ ਵਿਚਿ ਲੈਹੁ ਮਿਲਾਇ ਜੀਉ ॥੧੫॥

    哦，取悦者！ 给我你的darshan并拥抱我॥15॥

  16. ਤੁਧੁ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਨ ਭਾਲਿਆ ॥

    我还没有找到像你一样伟大的人。

  17. ਤੂੰ ਦੀਪ ਲੋਅ ਪਇਆਲਿਆ ॥

    你遍及大地、天空和冥界。

  18. ਤੂੰ ਥਾਨਿ ਥਨੰਤਰਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਨਾਨਕ ਭਗਤਾ ਸਚੁ ਅਧਾਰੁ ਜੀਉ ॥੧੬॥

    你自己的光芒正在七岛和冥府中传播。 哦那纳克！ 奉献者只有上帝的支持 16

  19. ਹਉ ਗੋਸਾਈ ਦਾ ਪਹਿਲਵਾਨੜਾ ॥

    我是我的大师帕布的小摔跤手。

  20. ਮੈ ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਉਚ ਦੁਮਾਲੜਾ ॥

    通过遇见大师，我装饰了我的阁楼。

  21. ਸਭ ਹੋਈ ਛਿੰਝ ਇਕਠੀਆ ਦਯੁ ਬੈਠਾ ਵੇਖੈ ਆਪਿ ਜੀਉ ॥੧੭॥

    一大群观众聚集在一起观看我的摔跤，而仁慈的上帝本人也坐在那里观看。17

  22. ਵਾਤ ਵਜਨਿ ਟੰਮਕ ਭੇਰੀਆ ॥

    在舞台上，正在演奏鼓和tutiyas。

  23. ਮਲ ਲਥੇ ਲੈਦੇ ਫੇਰੀਆ ॥

    摔跤手进入竞技场并在其周围盘旋。

  24. ਨਿਹਤੇ ਪੰਜਿ ਜੁਆਨ ਮੈ ਗੁਰ ਥਾਪੀ ਦਿਤੀ ਕੰਡਿ ਜੀਉ ॥੧੮॥

    我单枪匹马击败了五个年轻人（Kama，Krodha，Greed，Moha，Ego）并且上师在我的背上赐予了Shabaash（祝福）18॥

  25. ਸਭ ਇਕਠੇ ਹੋਇ ਆਇਆ ॥

    众生出生后都聚集在世间。

  26. ਘਰਿ ਜਾਸਨਿ ਵਾਟ ਵਟਾਇਆ ॥

    他们将在来世坠入不同的物种，回到自己的家。

  27. ਗੁਰਮੁਖਿ ਲਾਹਾ ਲੈ ਗਏ ਮਨਮੁਖ ਚਲੇ ਮੂਲੁ ਗਵਾਇ ਜੀਉ ॥੧੯॥

    Gurmukh 将随着名字的首都的利益而消失，而 Manmukh 也将失去他原来的 19॥

  28. ਤੂੰ ਵਰਨਾ ਚਿਹਨਾ ਬਾਹਰਾ ॥

    天啊 ！ 你没有字符或符号。

  29. ਹਰਿ ਦਿਸਹਿ ਹਾਜਰੁ ਜਾਹਰਾ ॥

    上帝直接将darshan给了每个人。

  30. ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਤੁਝੈ ਧਿਆਇਦੇ ਤੇਰੇ ਭਗਤ ਰਤੇ ਗੁਣਤਾਸੁ ਜੀਉ ॥੨੦॥

    哦，美德的宝库！ 哦，帕拉布拉玛-帕尔梅什瓦尔！ 你的奉献者不断地倾听你的赞美，赞美你，全神贯注于你的色彩。20

  31. ਮੈ ਜੁਗਿ ਜੁਗਿ ਦਯੈ ਸੇਵੜੀ ॥

    历代以来，我一直在敬拜上帝

  32. ਗੁਰਿ ਕਟੀ ਮਿਹਡੀ ਜੇਵੜੀ ॥

    上师斩断了玛雅的束缚。

  33. ਹਉ ਬਾਹੁੜਿ ਛਿੰਝ ਨ ਨਚਊ ਨਾਨਕ ਅਉਸਰੁ ਲਧਾ ਭਾਲਿ ਜੀਉ ॥੨੧॥੨॥੨੯॥

    我再也不会参加世界舞台上的骚乱了，因为哦那纳克！ 知道人的生命的真正价值，我让它变得有意义 21॥2॥29

  34. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    上帝是独一的，可以通过 Satguru 的恩典找到。

  35. ਸਿਰੀਰਾਗੁ ਮਹਲਾ ੧ ਪਹਰੇ ਘਰੁ ੧ ॥

    斯里拉古玛哈拉 1

  36. ਪਹਿਲੈ ਪਹਰੈ ਰੈਣਿ ਕੈ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਹੁਕਮਿ ਪਇਆ ਗਰਭਾਸਿ ॥

    哦，我亲爱的朋友！ 在生命之夜的第一个prahar，按照上帝的命令，生物进入母亲的子宫。

  37. ਉਰਧ ਤਪੁ ਅੰਤਰਿ ਕਰੇ ਵਣਜਾਰਿਆ ਮਿਤ੍ਰਾ ਖਸਮ ਸੇਤੀ ਅਰਦਾਸਿ ॥

    哦，我亲爱的朋友！ 他在子宫里倒挂苦修，继续在主面前祈祷

  38. ਖਸਮ ਸੇਤੀ ਅਰਦਾਸਿ ਵਖਾਣੈ ਉਰਧ ਧਿਆਨਿ ਲਿਵ ਲਾਗਾ ॥

    他倒挂着，从事主的默想。

  39. ਨਾ ਮਰਜਾਦੁ ਆਇਆ ਕਲਿ ਭੀਤਰਿ ਬਾਹੁੜਿ ਜਾਸੀ ਨਾਗਾ ॥

    他赤身裸体来到这个世界，没有仪式的限制，死后赤身裸体。

  40. ਜੈਸੀ ਕਲਮ ਵੁੜੀ ਹੈ ਮਸਤਕਿ ਤੈਸੀ ਜੀਅੜੇ ਪਾਸਿ ॥

    根据生物的行为，在他头上划出的命运线，据此快乐和悲伤可供他使用。

  41. ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਾਣੀ ਪਹਿਲੈ ਪਹਰੈ ਹੁਕਮਿ ਪਇਆ ਗਰਭਾਸਿ ॥੧॥

    Guru Nanak Dev Ji 说，在前半夜，一个生物根据上帝的旨意进入子宫。