Sri Guru Granth Sahib Ji

第 747

  1. ਸਭੇ ਇਛਾ ਪੂਰੀਆ ਜਾ ਪਾਇਆ ਅਗਮ ਅਪਾਰਾ ॥

    自从我找到了不可接近和无限的主，我所有的愿望都得到了满足

  2. ਗੁਰੁ ਨਾਨਕੁ ਮਿਲਿਆ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਤੇਰਿਆ ਚਰਣਾ ਕਉ ਬਲਿਹਾਰਾ ॥੪॥੧॥੪੭॥

    古鲁那纳克找到了上帝，我去巴利哈里在你的脚下。4.1.47

  3. ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੭

    拉古苏希玛哈拉 5 加鲁 7

  4. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    萨蒂古尔•普拉萨迪

  5. ਤੇਰਾ ਭਾਣਾ ਤੂਹੈ ਮਨਾਇਹਿ ਜਿਸ ਨੋ ਹੋਹਿ ਦਇਆਲਾ ॥

    主！你变得善良，你自己让他服从你自己的

  6. ਸਾਈ ਭਗਤਿ ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਤੂੰ ਸਰਬ ਜੀਆ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਾ ॥੧॥

    那是你的奉献精神，你喜欢。你是所有生物的守护者。1

  7. ਮੇਰੇ ਰਾਮ ਰਾਇ ਸੰਤਾ ਟੇਕ ਤੁਮੑਾਰੀ ॥

    哦，我的主权之主，您是圣徒的支柱。

  8. ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਵੈ ਸੋ ਪਰਵਾਣੁ ਮਨਿ ਤਨਿ ਤੂਹੈ ਅਧਾਰੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    你喜欢的东西被他们欣然接受。你是他们身心的源泉。1.呆在那里

  9. ਤੂੰ ਦਇਆਲੁ ਕ੍ਰਿਪਾਲੁ ਕ੍ਰਿਪਾ ਨਿਧਿ ਮਨਸਾ ਪੂਰਣਹਾਰਾ ॥

    耶和华！你非常善良善良，愿意满足每个人的希望

  10. ਭਗਤ ਤੇਰੇ ਸਭਿ ਪ੍ਰਾਣਪਤਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਤੂੰ ਭਗਤਨ ਕਾ ਪਿਆਰਾ ॥੨॥

    亲爱的啊！所有的奉献者都非常珍视你，你是奉献者的挚爱。2

  11. ਤੂ ਅਥਾਹੁ ਅਪਾਰੁ ਅਤਿ ਊਚਾ ਕੋਈ ਅਵਰੁ ਨ ਤੇਰੀ ਭਾਤੇ ॥

    你是深不可测的，无限的，非常高的，没有像你这样的创造

  12. ਇਹ ਅਰਦਾਸਿ ਹਮਾਰੀ ਸੁਆਮੀ ਵਿਸਰੁ ਨਾਹੀ ਸੁਖਦਾਤੇ ॥੩॥

    幸福之主啊！我向你祈祷的是，你永远不会忘记。3

  13. ਦਿਨੁ ਰੈਣਿ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਜੇ ਸੁਆਮੀ ਤੁਧੁ ਭਾਵਾ ॥

    天哪！如果你觉得合适，我会继续日夜用我的气息和呼吸赞美你

  14. ਨਾਮੁ ਤੇਰਾ ਸੁਖੁ ਨਾਨਕੁ ਮਾਗੈ ਸਾਹਿਬ ਤੁਠੈ ਪਾਵਾ ॥੪॥੧॥੪੮॥

    我的先生！那納克以你的名字形式向你祈求快樂;如果你快樂，我就能得到它。4.1.48

  15. ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    苏希玛哈拉 5

  16. ਵਿਸਰਹਿ ਨਾਹੀ ਜਿਤੁ ਤੂ ਕਬਹੂ ਸੋ ਥਾਨੁ ਤੇਰਾ ਕੇਹਾ ॥

    主！你永远不会忘记我的地方是什么

  17. ਆਠ ਪਹਰ ਜਿਤੁ ਤੁਧੁ ਧਿਆਈ ਨਿਰਮਲ ਹੋਵੈ ਦੇਹਾ ॥੧॥

    我默想祢八个小时，我的身体变得纯洁。1

  18. ਮੇਰੇ ਰਾਮ ਹਉ ਸੋ ਥਾਨੁ ਭਾਲਣ ਆਇਆ ॥

    我的公羊啊！我是来找那个地方的

  19. ਖੋਜਤ ਖੋਜਤ ਭਇਆ ਸਾਧਸੰਗੁ ਤਿਨੑ ਸਰਣਾਈ ਪਾਇਆ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    经过寻求和寻找，我在圣徒的聚会（Saadh Sangat）中找到了庇护。||1||停顿||

  20. ਬੇਦ ਪੜੇ ਪੜਿ ਬ੍ਰਹਮੇ ਹਾਰੇ ਇਕੁ ਤਿਲੁ ਨਹੀ ਕੀਮਤਿ ਪਾਈ ॥

    梵天研究吠陀经，他厌倦了阅读它们。但是他仍然没有得到你哪怕一颗痣的价格,

  21. ਸਾਧਿਕ ਸਿਧ ਫਿਰਹਿ ਬਿਲਲਾਤੇ ਤੇ ਭੀ ਮੋਹੇ ਮਾਈ ॥੨॥

    伟大的求道者和悉达也渴望你的远见，但他们也对玛雅着迷。2

  22. ਦਸ ਅਉਤਾਰ ਰਾਜੇ ਹੋਇ ਵਰਤੇ ਮਹਾਦੇਵ ਅਉਧੂਤਾ ॥

    毗湿奴有十个受人尊敬的化身，马哈德夫也成为伟大的阿夫杜特

  23. ਤਿਨੑ ਭੀ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਇਓ ਤੇਰਾ ਲਾਇ ਥਕੇ ਬਿਭੂਤਾ ॥੩॥

    他也找不到您的极限，尽管他厌倦了在身上涂抹灰烬。||3||

  24. ਸਹਜ ਸੂਖ ਆਨੰਦ ਨਾਮ ਰਸ ਹਰਿ ਸੰਤੀ ਮੰਗਲੁ ਗਾਇਆ ॥

    赞美上帝的圣徒已经尝到了轻松的幸福、喜乐和名声

  25. ਸਫਲ ਦਰਸਨੁ ਭੇਟਿਓ ਗੁਰ ਨਾਨਕ ਤਾ ਮਨਿ ਤਨਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਧਿਆਇਆ ॥੪॥੨॥੪੯॥

    那纳克啊！當他們找到一位上師，他的哲學將使生活成功時，那麼只有他們在思想和身體上默想上帝。4.2.46

  26. ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    苏希玛哈拉 5

  27. ਕਰਮ ਧਰਮ ਪਾਖੰਡ ਜੋ ਦੀਸਹਿ ਤਿਨ ਜਮੁ ਜਾਗਾਤੀ ਲੂਟੈ ॥

    对虚伪的宗教行为负责的Yamraj抢劫了它们，也就是说，这些宗教行为没有果实

  28. ਨਿਰਬਾਣ ਕੀਰਤਨੁ ਗਾਵਹੁ ਕਰਤੇ ਕਾ ਨਿਮਖ ਸਿਮਰਤ ਜਿਤੁ ਛੂਟੈ ॥੧॥

    集中精力唱出上帝的纯洁基尔坦，通过做西姆兰片刻，一个人从束缚中解脱出来。1

  29. ਸੰਤਹੁ ਸਾਗਰੁ ਪਾਰਿ ਉਤਰੀਐ ॥

    圣徒啊！这样，它就跨越了薄伽罗,

  30. ਜੇ ਕੋ ਬਚਨੁ ਕਮਾਵੈ ਸੰਤਨ ਕਾ ਸੋ ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਤਰੀਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    如果一个人遵循圣人的话，靠着上师的恩典，他超越了薄伽。1.呆在那里

  31. ਕੋਟਿ ਤੀਰਥ ਮਜਨ ਇਸਨਾਨਾ ਇਸੁ ਕਲਿ ਮਹਿ ਮੈਲੁ ਭਰੀਜੈ ॥

    在这一点上，在朝圣中沐浴数百万次也使人类的心中充满了自豪感

  32. ਸਾਧਸੰਗਿ ਜੋ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਸੋ ਨਿਰਮਲੁ ਕਰਿ ਲੀਜੈ ॥੨॥

    一个通过与圣徒为伴来赞美上帝的人，用骄傲的污垢洁净了他的思想。2

  33. ਬੇਦ ਕਤੇਬ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਸਭਿ ਸਾਸਤ ਇਨੑ ਪੜਿਆ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਈ ॥

    一个人可以阅读吠陀经、圣经、斯米里提斯和沙斯特拉斯的所有书籍，但它们不会带来解放。

  34. ਏਕੁ ਅਖਰੁ ਜੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਪੈ ਤਿਸ ਕੀ ਨਿਰਮਲ ਸੋਈ ॥੩॥

    念诵一个名字字母的上师，在世界上有名气。3

  35. ਖਤ੍ਰੀ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਸੂਦ ਵੈਸ ਉਪਦੇਸੁ ਚਹੁ ਵਰਨਾ ਕਉ ਸਾਝਾ ॥

    这种讲道是四个瓦纳的共同点 - 刹帝利，婆罗门，首陀罗和吠舍