Sri Guru Granth Sahib Ji

第 764

  1. ਬਾਬੁਲਿ ਦਿਤੜੀ ਦੂਰਿ ਨਾ ਆਵੈ ਘਰਿ ਪੇਈਐ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥

    我的巴比伦娶了我，把我送离了家。现在我不回家了

  2. ਰਹਸੀ ਵੇਖਿ ਹਦੂਰਿ ਪਿਰਿ ਰਾਵੀ ਘਰਿ ਸੋਹੀਐ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥

    我的主爱我。我很高兴看到他在我面前，在他的房子里看起来很漂亮

  3. ਸਾਚੇ ਪਿਰ ਲੋੜੀ ਪ੍ਰੀਤਮ ਜੋੜੀ ਮਤਿ ਪੂਰੀ ਪਰਧਾਨੇ ॥

    当我真正的主需要我时，他就把我与他联合起来。现在我成了完全聪明成熟的动物女人的头

  4. ਸੰਜੋਗੀ ਮੇਲਾ ਥਾਨਿ ਸੁਹੇਲਾ ਗੁਣਵੰਤੀ ਗੁਰ ਗਿਆਨੇ ॥

    巧合的是，我遇到了我的丈夫和上帝。我住的地方非常宜人。我通过上师的知识变得有德

  5. ਸਤੁ ਸੰਤੋਖੁ ਸਦਾ ਸਚੁ ਪਲੈ ਸਚੁ ਬੋਲੈ ਪਿਰ ਭਾਏ ॥

    真理、知足和真理永远伴随着我。我说的是真话，我的主非常喜欢

  6. ਨਾਨਕ ਵਿਛੁੜਿ ਨਾ ਦੁਖੁ ਪਾਏ ਗੁਰਮਤਿ ਅੰਕਿ ਸਮਾਏ ॥੪॥੧॥

    那纳克啊！现在我不再因与丈夫和主分离而受苦，我通过上师的教诲留在他的脚下。4.1

  7. ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੧ ਛੰਤੁ ਘਰੁ ੨

    拉古苏希玛哈拉 1 占图加鲁 2

  8. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    萨蒂古尔•普拉萨迪

  9. ਹਮ ਘਰਿ ਸਾਜਨ ਆਏ ॥

    嘿，兄弟！主来到我们家，

  10. ਸਾਚੈ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਏ ॥

    那位真正的主已经建立了真正的结合

  11. ਸਹਜਿ ਮਿਲਾਏ ਹਰਿ ਮਨਿ ਭਾਏ ਪੰਚ ਮਿਲੇ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥

    他很容易把我混在一起，他让哈里非常高兴。所有五种（感官）都一起找到了幸福

  12. ਸਾਈ ਵਸਤੁ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਈ ਜਿਸੁ ਸੇਤੀ ਮਨੁ ਲਾਇਆ ॥

    同样的东西被接收了，思想是从中附着的

  13. ਅਨਦਿਨੁ ਮੇਲੁ ਭਇਆ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ਘਰ ਮੰਦਰ ਸੋਹਾਏ ॥

    现在，日夜夜地见到他，我的心很满意。我的房子和寺庙看起来非常漂亮

  14. ਪੰਚ ਸਬਦ ਧੁਨਿ ਅਨਹਦ ਵਾਜੇ ਹਮ ਘਰਿ ਸਾਜਨ ਆਏ ॥੧॥

    五種聲音開始在我腦海中響起，因為主已經進入我們的家。1

  15. ਆਵਹੁ ਮੀਤ ਪਿਆਰੇ ॥ ਮੰਗਲ ਗਾਵਹੁ ਨਾਰੇ ॥

    所以来吧，我亲爱的朋友们，唱起欢乐的歌，哦，姐妹们。

  16. ਸਚੁ ਮੰਗਲੁ ਗਾਵਹੁ ਤਾ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵਹੁ ਸੋਹਿਲੜਾ ਜੁਗ ਚਾਰੇ ॥

    如果你诚实地歌颂主，那么你就会喜欢他。赞美上帝的女人在四个时代都有装饰

  17. ਅਪਨੈ ਘਰਿ ਆਇਆ ਥਾਨਿ ਸੁਹਾਇਆ ਕਾਰਜ ਸਬਦਿ ਸਵਾਰੇ ॥

    我的主已经进入我的心和房子，使我的心形地方非常美丽。他的话改善了我所有的工作

  18. ਗਿਆਨ ਮਹਾ ਰਸੁ ਨੇਤ੍ਰੀ ਅੰਜਨੁ ਤ੍ਰਿਭਵਣ ਰੂਪੁ ਦਿਖਾਇਆ ॥

    上师向我展示了在三个世界广泛传播的上帝的形式，在我的眼睛里放了带来幸福的知识芬芳

  19. ਸਖੀ ਮਿਲਹੁ ਰਸਿ ਮੰਗਲੁ ਗਾਵਹੁ ਹਮ ਘਰਿ ਸਾਜਨੁ ਆਇਆ ॥੨॥

    我的朋友们啊！来见我，快乐地唱曼加尔。我的主来到了我心中的殿。2

  20. ਮਨੁ ਤਨੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤਿ ਭਿੰਨਾ ॥

    嘿，兄弟！我的身心都浸透在花蜜的名义下

  21. ਅੰਤਰਿ ਪ੍ਰੇਮੁ ਰਤੰਨਾ ॥

    我心中有一颗爱的宝石

  22. ਅੰਤਰਿ ਰਤਨੁ ਪਦਾਰਥੁ ਮੇਰੈ ਪਰਮ ਤਤੁ ਵੀਚਾਰੋ ॥

    在我的心中，有一种宝石般的爱的物质。想想那个至高无上的存在，主

  23. ਜੰਤ ਭੇਖ ਤੂ ਸਫਲਿਓ ਦਾਤਾ ਸਿਰਿ ਸਿਰਿ ਦੇਵਣਹਾਰੋ ॥

    主！所有生物都是你的乞丐，你是所有果实的赐予者。你是每个众生的给予者

  24. ਤੂ ਜਾਨੁ ਗਿਆਨੀ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਆਪੇ ਕਾਰਣੁ ਕੀਨਾ ॥

    你聪明，知识渊博，直觉，你自己创造了这个世界

  25. ਸੁਨਹੁ ਸਖੀ ਮਨੁ ਮੋਹਨਿ ਮੋਹਿਆ ਤਨੁ ਮਨੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤਿ ਭੀਨਾ ॥੩॥

    我的朋友们啊！只要听着，那位吸引我思想的主已经迷住了我的思想。我的思想和身体都浸透在这个名字的花蜜中。3

  26. ਆਤਮ ਰਾਮੁ ਸੰਸਾਰਾ ॥

    嘿，兄弟！这个世界是无所不在的罗摩的形式

  27. ਸਾਚਾ ਖੇਲੁ ਤੁਮੑਾਰਾ ॥

    你的游戏是真实的。

  28. ਸਚੁ ਖੇਲੁ ਤੁਮੑਾਰਾ ਅਗਮ ਅਪਾਰਾ ਤੁਧੁ ਬਿਨੁ ਕਉਣੁ ਬੁਝਾਏ ॥

    你的游戏是真实的，哦，难以接近和无限的主；没有你，谁能让我理解？

  29. ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਸਿਆਣੇ ਕੇਤੇ ਤੁਝ ਬਿਨੁ ਕਵਣੁ ਕਹਾਏ ॥

    世界上有那么多完美、求道者和聪明人，但如果没有你，谁能称自己为什么呢

  30. ਕਾਲੁ ਬਿਕਾਲੁ ਭਏ ਦੇਵਾਨੇ ਮਨੁ ਰਾਖਿਆ ਗੁਰਿ ਠਾਏ ॥

    可怕的时期也变得疯狂了，但上师已经稳定了他的思想

  31. ਨਾਨਕ ਅਵਗਣ ਸਬਦਿ ਜਲਾਏ ਗੁਣ ਸੰਗਮਿ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਏ ॥੪॥੧॥੨॥

    那纳克啊！上师的话语烧毁了恶习，并通过美德的汇合获得了主。4.1.2

  32. ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੧ ਘਰੁ ੩

    拉古苏希玛哈拉 1 加鲁 3

  33. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    萨蒂古尔•普拉萨迪

  34. ਆਵਹੁ ਸਜਣਾ ਹਉ ਦੇਖਾ ਦਰਸਨੁ ਤੇਰਾ ਰਾਮ ॥

    我亲爱的主啊！到我这里来，让我看到你

  35. ਘਰਿ ਆਪਨੜੈ ਖੜੀ ਤਕਾ ਮੈ ਮਨਿ ਚਾਉ ਘਨੇਰਾ ਰਾਮ ॥

    我站在心里看着，我非常渴望见到你

  36. ਮਨਿ ਚਾਉ ਘਨੇਰਾ ਸੁਣਿ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰਾ ਮੈ ਤੇਰਾ ਭਰਵਾਸਾ ॥

    我的主啊！听着，我心中有一种极大的激情，我相信你

  37. ਦਰਸਨੁ ਦੇਖਿ ਭਈ ਨਿਹਕੇਵਲ ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖੁ ਨਾਸਾ ॥

    通过看见你，我变得自由了欲望，我的出生和死亡的悲伤被摧毁了