Sri Guru Granth Sahib Ji

第 770

  1. ਨਿਹਚਲੁ ਰਾਜੁ ਸਦਾ ਹਰਿ ਕੇਰਾ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ਰਾਮ ॥

    上帝的国度总是完好无损的，除了他之外没有其他人

  2. ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ਸਦਾ ਸਚੁ ਸੋਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕੋ ਜਾਣਿਆ ॥

    除了他之外，没有其他全能者，只有他永远是真理。活生生的人通过上师只认识了一位神

  3. ਧਨ ਪਿਰ ਮੇਲਾਵਾ ਹੋਆ ਗੁਰਮਤੀ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ॥

    当众生和女人的心对上师的教导感到高兴时，她就遇到了她的丈夫和上帝

  4. ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲਿਆ ਤਾ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਨਾਵੈ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਈ ॥

    只有当他找到萨蒂古鲁时，他才找到了上帝，没有上帝的名字，就没有生物的救赎

  5. ਨਾਨਕ ਕਾਮਣਿ ਕੰਤੈ ਰਾਵੇ ਮਨਿ ਮਾਨਿਐ ਸੁਖੁ ਹੋਈ ॥੧॥

    当一个活生生的女人敬拜上帝时，心灵就会变得快乐并获得幸福。1

  6. ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਧਨ ਬਾਲੜੀਏ ਹਰਿ ਵਰੁ ਪਾਵਹਿ ਸੋਈ ਰਾਮ ॥

    这是一个新女人！通过服侍萨蒂古鲁，您将以哈里的形式获得恩惠

  7. ਸਦਾ ਹੋਵਹਿ ਸੋਹਾਗਣੀ ਫਿਰਿ ਮੈਲਾ ਵੇਸੁ ਨ ਹੋਈ ਰਾਮ ॥

    你永远美丽，你的裙子永远不会白皙

  8. ਫਿਰਿ ਮੈਲਾ ਵੇਸੁ ਨ ਹੋਈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਬੂਝੈ ਕੋਈ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਪਛਾਣਿਆ ॥

    你的衣服永远不会是公平的，但一个罕见的生物通过导师了解这一事实。生物通过摧毁她的自我来认识她的主丈夫

  9. ਕਰਣੀ ਕਾਰ ਕਮਾਵੈ ਸਬਦਿ ਸਮਾਵੈ ਅੰਤਰਿ ਏਕੋ ਜਾਣਿਆ ॥

    她行善，沉迷于言语，她内心只了解一位上帝

  10. ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰਭੁ ਰਾਵੇ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਆਪਣਾ ਸਾਚੀ ਸੋਭਾ ਹੋਈ ॥

    她变成了一个古尔穆克，日夜继续敬拜主，她真正的美丽已经变得

  11. ਨਾਨਕ ਕਾਮਣਿ ਪਿਰੁ ਰਾਵੇ ਆਪਣਾ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਸੋਈ ॥੨॥

    那纳克啊！卡米尼是一个活生生的人，她对她的丈夫和上帝感到高兴，而上帝是无所不在的。2

  12. ਗੁਰ ਕੀ ਕਾਰ ਕਰੇ ਧਨ ਬਾਲੜੀਏ ਹਰਿ ਵਰੁ ਦੇਇ ਮਿਲਾਏ ਰਾਮ ॥

    女人啊！如果你怀着崇敬的心侍奉上师，他会以哈里的形式将你团结起来

  13. ਹਰਿ ਕੈ ਰੰਗਿ ਰਤੀ ਹੈ ਕਾਮਣਿ ਮਿਲਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ਰਾਮ ॥

    她沉浸在哈里的颜色中，并通过遇到她心爱的人找到幸福

  14. ਮਿਲਿ ਪ੍ਰੀਤਮ ਸੁਖੁ ਪਾਏ ਸਚਿ ਸਮਾਏ ਸਚੁ ਵਰਤੈ ਸਭ ਥਾਈ ॥

    她很高兴见到她心爱的人，并进入真相。真正的主无处不在

  15. ਸਚਾ ਸੀਗਾਰੁ ਕਰੇ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਕਾਮਣਿ ਸਚਿ ਸਮਾਈ ॥

    沉浸在真相中的卡米尼，依然沉浸在真相中，日夜不停地装饰着真相

  16. ਹਰਿ ਸੁਖਦਾਤਾ ਸਬਦਿ ਪਛਾਤਾ ਕਾਮਣਿ ਲਇਆ ਕੰਠਿ ਲਾਏ ॥

    她通过单词认出了Sukhdata Hari，然后抱住了她的脖子

  17. ਨਾਨਕ ਮਹਲੀ ਮਹਲੁ ਪਛਾਣੈ ਗੁਰਮਤੀ ਹਰਿ ਪਾਏ ॥੩॥

    那纳克啊！一个以生物形式存在的女人认出她的丈夫和上帝，并通过上师的教义获得哈里。3

  18. ਸਾ ਧਨ ਬਾਲੀ ਧੁਰਿ ਮੇਲੀ ਮੇਰੈ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪਿ ਮਿਲਾਈ ਰਾਮ ॥

    这个活生生的人从一开始就带来了上帝结合的命运，并由我的主亲自带来

  19. ਗੁਰਮਤੀ ਘਟਿ ਚਾਨਣੁ ਹੋਆ ਪ੍ਰਭੁ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸਭ ਥਾਈ ਰਾਮ ॥

    通过上师的教导，他心中有一盏灯，即上帝是无所不在的

  20. ਪ੍ਰਭੁ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸਭ ਥਾਈ ਮੰਨਿ ਵਸਾਈ ਪੂਰਬਿ ਲਿਖਿਆ ਪਾਇਆ ॥

    主无处不在，被众生灌输到他的心中。写在他的命运中，他已经实现了

  21. ਸੇਜ ਸੁਖਾਲੀ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭ ਭਾਣੀ ਸਚੁ ਸੀਗਾਰੁ ਬਣਾਇਆ ॥

    他以真理为己任，他的心形圣人受到我主的喜爱

  22. ਕਾਮਣਿ ਨਿਰਮਲ ਹਉਮੈ ਮਲੁ ਖੋਈ ਗੁਰਮਤਿ ਸਚਿ ਸਮਾਈ ॥

    卡米尼以生物的形式出现，通过从她的头脑中去除自我的邪恶而变得纯净，根据上师的意见，她已经沉迷于真理

  23. ਨਾਨਕ ਆਪਿ ਮਿਲਾਈ ਕਰਤੈ ਨਾਮੁ ਨਵੈ ਨਿਧਿ ਪਾਈ ॥੪॥੩॥੪॥

    那纳克啊！上帝亲自将他与他混合在一起，他得到了九宝的名字。4.3.4

  24. ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੩ ॥

    穗玛哈拉 3

  25. ਹਰਿ ਹਰੇ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਹੁ ਹਰਿ ਗੁਰਮੁਖੇ ਪਾਏ ਰਾਮ ॥

    嘿，兄弟！吟唱“哈里”哈里，赞美哈里，成为古鲁穆克并找到哈里

  26. ਅਨਦਿਨੋ ਸਬਦਿ ਰਵਹੁ ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਵਜਾਏ ਰਾਮ ॥

    日夜全神贯注于文字，无休止地弹奏文字

  27. ਅਨਹਦ ਸਬਦ ਵਜਾਏ ਹਰਿ ਜੀਉ ਘਰਿ ਆਏ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਹੁ ਨਾਰੀ ॥

    哈里来到扮演安哈德这个词的生物的心脏和房子。萨桑吉的女人啊！继续赞美哈里

  28. ਅਨਦਿਨੁ ਭਗਤਿ ਕਰਹਿ ਗੁਰ ਆਗੈ ਸਾ ਧਨ ਕੰਤ ਪਿਆਰੀ ॥

    她日夜崇拜上师，她发现活着的女人对丈夫和上帝非常亲爱

  29. ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਵਸਿਆ ਘਟ ਅੰਤਰਿ ਸੇ ਜਨ ਸਬਦਿ ਸੁਹਾਏ ॥

    那些上师的话语在心中安顿下来的人，这些话语被上师变得美丽

  30. ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਘਰਿ ਸਦ ਹੀ ਸੋਹਿਲਾ ਹਰਿ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਘਰਿ ਆਏ ॥੧॥

    那纳克啊！哈里带着他的恩典来到谁的心里和家里，他们的房子里总有幸福。1

  31. ਭਗਤਾ ਮਨਿ ਆਨੰਦੁ ਭਇਆ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਰਹੇ ਲਿਵ ਲਾਏ ਰਾਮ ॥

    通过在hari-naam保持激情，奉献者的心中产生了幸福

  32. ਗੁਰਮੁਖੇ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਆ ਨਿਰਮਲ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਏ ਰਾਮ ॥

    通过上师，他的心变得纯净，他赞美了哈里

  33. ਨਿਰਮਲ ਗੁਣ ਗਾਏ ਨਾਮੁ ਮੰਨਿ ਵਸਾਏ ਹਰਿ ਕੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ ॥

    他唱出了哈里的纯洁品质，把这个名字灌输在他的脑海里，哈里的声音就像花蜜一样

  34. ਜਿਨੑ ਮਨਿ ਵਸਿਆ ਸੇਈ ਜਨ ਨਿਸਤਰੇ ਘਟਿ ਘਟਿ ਸਬਦਿ ਸਮਾਣੀ ॥

    那些圣名居住在他们心中的谦卑之人，获得了救赎；沙巴德渗透到每一个心中。