Sri Guru Granth Sahib Ji

第 772

  1. ਨਾਨਕ ਰੰਗਿ ਰਵੈ ਰੰਗਿ ਰਾਤੀ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਚਿਤੁ ਲਾਇਆ ॥੩॥

    那纳克啊！这位活生生的女人已经把心思放在上帝面前，她继续按照他的颜色冥想。3

  2. ਕਾਮਣਿ ਮਨਿ ਸੋਹਿਲੜਾ ਸਾਜਨ ਮਿਲੇ ਪਿਆਰੇ ਰਾਮ ॥

    嘿，兄弟！当可爱的萨詹被发现时，众生的心中升起了极大的幸福

  3. ਗੁਰਮਤੀ ਮਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਹੋਆ ਹਰਿ ਰਾਖਿਆ ਉਰਿ ਧਾਰੇ ਰਾਮ ॥

    根据上师的说法，当他的心变得纯净时，他将哈里这个名字灌输在他的心中

  4. ਹਰਿ ਰਾਖਿਆ ਉਰਿ ਧਾਰੇ ਅਪਨਾ ਕਾਰਜੁ ਸਵਾਰੇ ਗੁਰਮਤੀ ਹਰਿ ਜਾਤਾ ॥

    通过向他灌输哈里纳姆，他改进了他的工作，据上师说，他认识了哈里

  5. ਪ੍ਰੀਤਮਿ ਮੋਹਿ ਲਇਆ ਮਨੁ ਮੇਰਾ ਪਾਇਆ ਕਰਮ ਬਿਧਾਤਾ ॥

    那位心爱的上帝俘获了我的心，我找到了因果报应

  6. ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਵਸਿਆ ਮੰਨਿ ਮੁਰਾਰੇ ॥

    通过服侍萨蒂古鲁，我总是获得幸福，主已经在我心中安顿下来

  7. ਨਾਨਕ ਮੇਲਿ ਲਈ ਗੁਰਿ ਅਪੁਨੈ ਗੁਰ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸਵਾਰੇ ॥੪॥੫॥੬॥

    那纳克啊！上师把我带到了他身边，我通过上师的话语改善了我的生活和工作。4.5.6

  8. ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੩ ॥

    穗玛哈拉 3

  9. ਸੋਹਿਲੜਾ ਹਰਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਵੀਚਾਰੇ ਰਾਮ ॥

    拉姆的名字叫曼加尔干，只有上师的话才能想到

  10. ਹਰਿ ਮਨੁ ਤਨੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਭੀਜੈ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਪਿਆਰੇ ਰਾਮ ॥

    古鲁穆克的身心都被它浸透了，拉姆这个名字对他来说似乎很可爱

  11. ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਪਿਆਰੇ ਸਭਿ ਕੁਲ ਉਧਾਰੇ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਮੁਖਿ ਬਾਣੀ ॥

    古鲁穆克发现拉姆这个名字很珍贵，他拯救了他的整个王朝。他不停地用嘴说着拉姆的名字

  12. ਆਵਣ ਜਾਣ ਰਹੇ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਘਰਿ ਅਨਹਦ ਸੁਰਤਿ ਸਮਾਣੀ ॥

    他的生死轮回结束了，他获得了幸福。“anhad”这个词在他的心中回响，他的美丽仍然被吸收

  13. ਹਰਿ ਹਰਿ ਏਕੋ ਪਾਇਆ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਨਾਨਕ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੇ ॥

    那纳克啊！主对他很仁慈，他找到了一位神

  14. ਸੋਹਿਲੜਾ ਹਰਿ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਵੀਚਾਰੇ ॥੧॥

    拉姆的名字叫曼加尔干，只有上师的话才能想到。1

  15. ਹਮ ਨੀਵੀ ਪ੍ਰਭੁ ਅਤਿ ਊਚਾ ਕਿਉ ਕਰਿ ਮਿਲਿਆ ਜਾਏ ਰਾਮ ॥

    嘿，兄弟！我太年轻，主太高，我怎么能遇见他，

  16. ਗੁਰਿ ਮੇਲੀ ਬਹੁ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੀ ਹਰਿ ਕੈ ਸਬਦਿ ਸੁਭਾਏ ਰਾਮ ॥

    上师在哈里的话中混合了与生俱来的本性

  17. ਮਿਲੁ ਸਬਦਿ ਸੁਭਾਏ ਆਪੁ ਗਵਾਏ ਰੰਗ ਸਿਉ ਰਲੀਆ ਮਾਣੇ ॥

    我移除我的自我，继续冥想哈里这个词本身

  18. ਸੇਜ ਸੁਖਾਲੀ ਜਾ ਪ੍ਰਭੁ ਭਾਇਆ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਣੇ ॥

    当主开始对我感觉良好时，我心中的圣人变得舒缓，我与哈里纳姆融合在一起

  19. ਨਾਨਕ ਸੋਹਾਗਣਿ ਸਾ ਵਡਭਾਗੀ ਜੇ ਚਲੈ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਏ ॥

    那纳克啊！同一个活着的女人是美丽而幸运的，她遵循她的萨蒂古鲁的愿望

  20. ਹਮ ਨੀਵੀ ਪ੍ਰਭੁ ਅਤਿ ਊਚਾ ਕਿਉ ਕਰਿ ਮਿਲਿਆ ਜਾਏ ਰਾਮ ॥੨॥

    嘿，兄弟！我太年轻了，主是至高无上的，我怎么能遇见他呢？2

  21. ਘਟਿ ਘਟੇ ਸਭਨਾ ਵਿਚਿ ਏਕੋ ਏਕੋ ਰਾਮ ਭਤਾਰੋ ਰਾਮ ॥

    嘿，兄弟！万物之主存在于众生的心中

  22. ਇਕਨਾ ਪ੍ਰਭੁ ਦੂਰਿ ਵਸੈ ਇਕਨਾ ਮਨਿ ਆਧਾਰੋ ਰਾਮ ॥

    许多生物发现主住在很远的地方，有些人发现他们的思想被庇护

  23. ਇਕਨਾ ਮਨ ਆਧਾਰੋ ਸਿਰਜਣਹਾਰੋ ਵਡਭਾਗੀ ਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ॥

    造物主上帝仍然是许多生物思想的基础，幸运的生物找到了上师

  24. ਘਟਿ ਘਟਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਏਕੋ ਸੁਆਮੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਅਲਖੁ ਲਖਾਇਆ ॥

    每个人心中只有一个神，他是万物的主人，上师让他看到了那个看不见的神

  25. ਸਹਜੇ ਅਨਦੁ ਹੋਆ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ਨਾਨਕ ਬ੍ਰਹਮ ਬੀਚਾਰੋ ॥

    那纳克啊！他们很容易养成快乐，他们的心得到满足，他们继续观想梵天

  26. ਘਟਿ ਘਟੇ ਸਭਨਾ ਵਿਚਿ ਏਕੋ ਏਕੋ ਰਾਮ ਭਤਾਰੋ ਰਾਮ ॥੩॥

    在所有众生中，每个人的心中都住着同一位罗摩主。3

  27. ਗੁਰੁ ਸੇਵਨਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਦਾਤਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਇਆ ਰਾਮ ॥

    嘿，兄弟！一位侍奉给予者导师的人名叫Jeeva，住在hari-naam

  28. ਹਰਿ ਧੂੜਿ ਦੇਵਹੁ ਮੈ ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕੀ ਹਮ ਪਾਪੀ ਮੁਕਤੁ ਕਰਾਇਆ ਰਾਮ ॥

    哈里啊！请赐予我完美上师的脚，他释放了我的罪人

  29. ਪਾਪੀ ਮੁਕਤੁ ਕਰਾਏ ਆਪੁ ਗਵਾਏ ਨਿਜ ਘਰਿ ਪਾਇਆ ਵਾਸਾ ॥

    他释放了我的罪人，我除去了骄傲，以我的自我形式获得了居住权

  30. ਬਿਬੇਕ ਬੁਧੀ ਸੁਖਿ ਰੈਣਿ ਵਿਹਾਣੀ ਗੁਰਮਤਿ ਨਾਮਿ ਪ੍ਰਗਾਸਾ ॥

    通过上师的教导，上帝的名字在我脑海中被照亮，我有了分辨力，现在生命的夜晚快乐地度过了

  31. ਹਰਿ ਹਰਿ ਅਨਦੁ ਭਇਆ ਦਿਨੁ ਰਾਤੀ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਮੀਠ ਲਗਾਏ ॥

    那纳克啊！通过唱诵Hari Naam，白天和黑夜的头脑中都有幸福，我发现Hari很甜蜜

  32. ਗੁਰੁ ਸੇਵਨਿ ਸਤਿਗੁਰੁ ਦਾਤਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਏ ॥੪॥੬॥੭॥੫॥੭॥੧੨॥

    嘿，兄弟！侍奉上师的生物，名字的给予者，留在哈里。4.6.7.5.7.12