Sri Guru Granth Sahib Ji

第 773

  1. ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੪ ਛੰਤ ਘਰੁ ੧

    拉古苏希玛哈拉 4 占特加鲁 1

  2. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    萨蒂古尔•普拉萨迪

  3. ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਮਿਲਾਇ ਅਵਗਣ ਵਿਕਣਾ ਗੁਣ ਰਵਾ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥

    嘿，拉姆！我是祢的祭品，求你使我与伟人萨提古鲁联合起来，使我能消除恶习，继续赞美祢

  4. ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ਗੁਰਬਾਣੀ ਨਿਤ ਨਿਤ ਚਵਾ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥

    我每天不停地禅修Hari-Naam，并继续念诵上师瓦尼

  5. ਗੁਰਬਾਣੀ ਸਦ ਮੀਠੀ ਲਾਗੀ ਪਾਪ ਵਿਕਾਰ ਗਵਾਇਆ ॥

    我總是覺得上師的聲音甜美，因為它摧毀了我心中的罪惡和失序

  6. ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਗਇਆ ਭਉ ਭਾਗਾ ਸਹਜੇ ਸਹਜਿ ਮਿਲਾਇਆ ॥

    我自我的疾病已经消失，我对死亡的恐惧也结束了，我很容易被融合

  7. ਕਾਇਆ ਸੇਜ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਸੁਖਾਲੀ ਗਿਆਨ ਤਤਿ ਕਰਿ ਭੋਗੋ ॥

    通过上师的话，我的身体变得愉快，知识的元素变成了我的食物

  8. ਅਨਦਿਨੁ ਸੁਖਿ ਮਾਣੇ ਨਿਤ ਰਲੀਆ ਨਾਨਕ ਧੁਰਿ ਸੰਜੋਗੋ ॥੧॥

    那纳克啊！日夜夜地感到幸福，我每天都享受它，因为从一开始就写下了这样的巧合。1

  9. ਸਤੁ ਸੰਤੋਖੁ ਕਰਿ ਭਾਉ ਕੁੜਮੁ ਕੁੜਮਾਈ ਆਇਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥

    嘿，拉姆！我是你的祭品，众生的女儿已经使真理，满足和爱她的化妆，并以上师的形式订婚

  10. ਸੰਤ ਜਨਾ ਕਰਿ ਮੇਲੁ ਗੁਰਬਾਣੀ ਗਾਵਾਈਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥

    古鲁瓦尼是通过匹配圣徒来演唱的

  11. ਬਾਣੀ ਗੁਰ ਗਾਈ ਪਰਮ ਗਤਿ ਪਾਈ ਪੰਚ ਮਿਲੇ ਸੋਹਾਇਆ ॥

    当上师唱出声音时，他达到了至高无上的速度。当圣徒的潘奇坐在一起时，订婚工作变得美丽

  12. ਗਇਆ ਕਰੋਧੁ ਮਮਤਾ ਤਨਿ ਨਾਠੀ ਪਾਖੰਡੁ ਭਰਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥

    愤怒和感情从他的身体中逃脱，虚伪和困惑被摧毁

  13. ਹਉਮੈ ਪੀਰ ਗਈ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਆਰੋਗਤ ਭਏ ਸਰੀਰਾ ॥

    自我的痛苦已經從他的頭腦中被摧毀了，快樂已經變得可用，身體已經生病了

  14. ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਬ੍ਰਹਮੁ ਪਛਾਤਾ ਨਾਨਕ ਗੁਣੀ ਗਹੀਰਾ ॥੨॥

    那纳克啊！靠着上师的恩典，他认出了婆罗门，他是品质的深海。2

  15. ਮਨਮੁਖਿ ਵਿਛੁੜੀ ਦੂਰਿ ਮਹਲੁ ਨ ਪਾਏ ਬਲਿ ਗਈ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥

    我是拉姆的牺牲品。自愿的受造物女人与丈夫-上帝分离，没有离开他的脚并接受他的门，而是在口渴的火焰中燃烧

  16. ਅੰਤਰਿ ਮਮਤਾ ਕੂਰਿ ਕੂੜੁ ਵਿਹਾਝੇ ਕੂੜਿ ਲਈ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥

    她心中浮现出虚假的混乱，她买下了虚假的玛雅。假玛雅欺骗了他

  17. ਕੂੜੁ ਕਪਟੁ ਕਮਾਵੈ ਮਹਾ ਦੁਖੁ ਪਾਵੈ ਵਿਣੁ ਸਤਿਗੁਰ ਮਗੁ ਨ ਪਾਇਆ ॥

    她通过赚取谎言和欺骗来获得巨大的悲伤，没有萨蒂古鲁，她就没有找到正确的道路

  18. ਉਝੜ ਪੰਥਿ ਭ੍ਰਮੈ ਗਾਵਾਰੀ ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਧਕੇ ਖਾਇਆ ॥

    她徘徊在一条愚蠢的荒芜道路上，一刻一刻地跌跌撞撞

  19. ਆਪੇ ਦਇਆ ਕਰੇ ਪ੍ਰਭੁ ਦਾਤਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਮਿਲਾਏ ॥

    当赐予者上帝自己怜悯时，他将他与伟人萨蒂古鲁联合起来

  20. ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਵਿਛੁੜੇ ਜਨ ਮੇਲੇ ਨਾਨਕ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਏ ॥੩॥

    那纳克啊！萨古鲁很容易将出生和出生分离的生物与上帝融合在一起。3

  21. ਆਇਆ ਲਗਨੁ ਗਣਾਇ ਹਿਰਦੈ ਧਨ ਓਮਾਹੀਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥

    我牺牲了拉姆。当固定的结婚时间通过算婚而来时，活生生的女人心里有一种感觉

  22. ਪੰਡਿਤ ਪਾਧੇ ਆਣਿ ਪਤੀ ਬਹਿ ਵਾਚਾਈਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥

    神父潘迪特带来了一封信，想了想时间坐下来转一圈

  23. ਪਤੀ ਵਾਚਾਈ ਮਨਿ ਵਜੀ ਵਧਾਈ ਜਬ ਸਾਜਨ ਸੁਣੇ ਘਰਿ ਆਏ ॥

    当活着的女人听到她的造物主上帝进入她的心和房子时，她心中升起了幸福

  24. ਗੁਣੀ ਗਿਆਨੀ ਬਹਿ ਮਤਾ ਪਕਾਇਆ ਫੇਰੇ ਤਤੁ ਦਿਵਾਏ ॥

    才华横溢、知识渊博的人坐下来咨询，并立即接受了他们的访问

  25. ਵਰੁ ਪਾਇਆ ਪੁਰਖੁ ਅਗੰਮੁ ਅਗੋਚਰੁ ਸਦ ਨਵਤਨੁ ਬਾਲ ਸਖਾਈ ॥

    生物已经以自己的形式达到了全能的、不可接近的、看不见的、永远是新的和无子的上帝

  26. ਨਾਨਕ ਕਿਰਪਾ ਕਰਿ ਕੈ ਮੇਲੇ ਵਿਛੁੜਿ ਕਦੇ ਨ ਜਾਈ ॥੪॥੧॥

    那纳克啊！神所喜悦并与他融合的活生生的灵魂从未与他分离。4.1

  27. ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੪ ॥

    穗玛哈拉 4

  28. ਹਰਿ ਪਹਿਲੜੀ ਲਾਵ ਪਰਵਿਰਤੀ ਕਰਮ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥

    嘿，拉姆！我是你的牺牲品。当（哈里）的第一轮婚姻完成时，众生和女人被制造来加强态度业力，即家庭主人的道路

  29. ਬਾਣੀ ਬ੍ਰਹਮਾ ਵੇਦੁ ਧਰਮੁ ਦ੍ਰਿੜਹੁ ਪਾਪ ਤਜਾਇਆ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ ॥

    上师的声音是梵天，他的创造物是吠陀经，所以这是众生的宗教，通过佩戴来消除罪恶

  30. ਧਰਮੁ ਦ੍ਰਿੜਹੁ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵਹੁ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ॥

    遵循这个宗教，冥想哈里这个名字。记忆也加强了对名字的记忆

  31. ਸਤਿਗੁਰੁ ਗੁਰੁ ਪੂਰਾ ਆਰਾਧਹੁ ਸਭਿ ਕਿਲਵਿਖ ਪਾਪ ਗਵਾਇਆ ॥

    崇拜完美的上师，他已经摧毁了所有的罪孽

  32. ਸਹਜ ਅਨੰਦੁ ਹੋਆ ਵਡਭਾਗੀ ਮਨਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਮੀਠਾ ਲਾਇਆ ॥

    在脑海中发现Hari这个名字甜蜜的幸运儿很容易获得幸福