Sri Guru Granth Sahib Ji

第 775

  1. ਹਰਿ ਮੰਗਲ ਰਸਿ ਰਸਨ ਰਸਾਏ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਪ੍ਰਗਾਸਾ ॥੨॥

    我只歌颂哈里的吉祥品质，我从舌头中汲取了他的品质。那纳克啊！现在这个名字在脑海中变得轻盈。2

  2. ਅੰਤਰਿ ਰਤਨੁ ਬੀਚਾਰੇ ॥ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਪਿਆਰੇ ॥

    有机体考虑其内心脑海中存在的名称的宝石。古鲁穆克觉得上帝的名字非常甜蜜

  3. ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪਿਆਰੇ ਸਬਦਿ ਨਿਸਤਾਰੇ ਅਗਿਆਨੁ ਅਧੇਰੁ ਗਵਾਇਆ ॥

    对于一个发现Harinaam亲爱的人，上师用言语拯救了他，并从他内心消除了无知的黑暗

  4. ਗਿਆਨੁ ਪ੍ਰਚੰਡੁ ਬਲਿਆ ਘਟਿ ਚਾਨਣੁ ਘਰ ਮੰਦਰ ਸੋਹਾਇਆ ॥

    在他的心中，一股狠烈的知识之火被点燃，主之光被点燃。他的房子和寺庙变得很漂亮

  5. ਤਨੁ ਮਨੁ ਅਰਪਿ ਸੀਗਾਰ ਬਣਾਏ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਸਾਚੇ ਭਾਇਆ ॥

    他创造了自己的身心，装饰了主真正喜欢的吉祥品质

  6. ਜੋ ਪ੍ਰਭੁ ਕਹੈ ਸੋਈ ਪਰੁ ਕੀਜੈ ਨਾਨਕ ਅੰਕਿ ਸਮਾਇਆ ॥੩॥

    主说什么，他就做什么。那纳克啊！他被上帝的脚所吸收。3

  7. ਹਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਕਾਜੁ ਰਚਾਇਆ ॥

    嘿，兄弟！主创造了婚姻和

  8. ਗੁਰਮੁਖਿ ਵੀਆਹਣਿ ਆਇਆ ॥

    他是通过上师结婚的

  9. ਵੀਆਹਣਿ ਆਇਆ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਸਾ ਧਨ ਕੰਤ ਪਿਆਰੀ ॥

    他来结婚了，活人通过上师找到了哈里。这个生物对上帝来说似乎非常珍贵

  10. ਸੰਤ ਜਨਾ ਮਿਲਿ ਮੰਗਲ ਗਾਏ ਹਰਿ ਜੀਉ ਆਪਿ ਸਵਾਰੀ ॥

    圣徒们一起唱着吉祥的婚姻之歌，锡吕哈里本人也用吉祥的品质装饰自己

  11. ਸੁਰਿ ਨਰ ਗਣ ਗੰਧਰਬ ਮਿਲਿ ਆਏ ਅਪੂਰਬ ਜੰਞ ਬਣਾਈ ॥

    在这个吉祥的时刻，德夫特、男、犍陀罗走到了一起，形成了一段美好的婚姻

  12. ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਆ ਮੈ ਸਾਚਾ ਨਾ ਕਦੇ ਮਰੈ ਨ ਜਾਈ ॥੪॥੧॥੩॥

    那纳克啊！我找到了真正的主，他从出生和死亡的循环中解脱出来。4.1.3

  13. ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ ਛੰਤ ਮਹਲਾ ੪ ਘਰੁ ੩

    拉古苏希 昌特玛哈拉 4 加鲁 3

  14. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    萨蒂古尔•普拉萨迪

  15. ਆਵਹੋ ਸੰਤ ਜਨਹੁ ਗੁਣ ਗਾਵਹ ਗੋਵਿੰਦ ਕੇਰੇ ਰਾਮ ॥

    圣徒啊！让我们赞美戈文德

  16. ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਿਲਿ ਰਹੀਐ ਘਰਿ ਵਾਜਹਿ ਸਬਦ ਘਨੇਰੇ ਰਾਮ ॥

    作为大师一起生活，许多类型的词在我们的心中和房子里不断响起

  17. ਸਬਦ ਘਨੇਰੇ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰੇ ਤੂ ਕਰਤਾ ਸਭ ਥਾਈ ॥

    主！这些许许多多的不言而喻的话语代替了你，你是世界的创造者和无所不在的人

  18. ਅਹਿਨਿਸਿ ਜਪੀ ਸਦਾ ਸਾਲਾਹੀ ਸਾਚ ਸਬਦਿ ਲਿਵ ਲਾਈ ॥

    请日夜不停地唱诵祢的名字，永远赞美祢，把我的直觉放在真实的话语中

  19. ਅਨਦਿਨੁ ਸਹਜਿ ਰਹੈ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਰਿਦ ਪੂਜਾ ॥

    愿夜沉浸在你的色彩中，在心中敬拜罗摩的名字

  20. ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਏਕੁ ਪਛਾਣੈ ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਣੈ ਦੂਜਾ ॥੧॥

    那纳克啊！通过上师，我只认识一位神，不认识其他人。1

  21. ਸਭ ਮਹਿ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਰਾਮ ॥

    那位主是内向的，包含在所有生物中

  22. ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਰਵੈ ਰਵਿ ਰਹਿਆ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ਸੁਆਮੀ ਰਾਮ ॥

    通过上师的话来禅修他的人，我的主人，主，看到他都住在他里面

  23. ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ਸੁਆਮੀ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਘਟਿ ਘਟਿ ਰਵਿਆ ਸੋਈ ॥

    我的主人，内向的上帝，存在于每个人的心中

  24. ਗੁਰਮਤਿ ਸਚੁ ਪਾਈਐ ਸਹਜਿ ਸਮਾਈਐ ਤਿਸੁ ਬਿਨੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਈ ॥

    真理只有通过上师的教导才能获得，灵魂很容易被吸收在其中，除此之外，没有其他能力

  25. ਸਹਜੇ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ਜੇ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵਾ ਆਪੇ ਲਏ ਮਿਲਾਏ ॥

    如果主觉得合适，我应该很容易赞美他，他自己可以在他的脚下遇见我

  26. ਨਾਨਕ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਸਬਦੇ ਜਾਪੈ ਅਹਿਨਿਸਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਏ ॥੨॥

    那纳克啊！主被上师理解，他的名字日夜被崇拜。2

  27. ਇਹੁ ਜਗੋ ਦੁਤਰੁ ਮਨਮੁਖੁ ਪਾਰਿ ਨ ਪਾਈ ਰਾਮ ॥

    这个世界就是这样一个海洋，很难穿越，按照心灵的意愿移动的生物也无法穿越它

  28. ਅੰਤਰੇ ਹਉਮੈ ਮਮਤਾ ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਚਤੁਰਾਈ ਰਾਮ ॥

    这样一个有机体的良心充满了骄傲、母性、工作、愤怒和聪明

  29. ਅੰਤਰਿ ਚਤੁਰਾਈ ਥਾਇ ਨ ਪਾਈ ਬਿਰਥਾ ਜਨਮੁ ਗਵਾਇਆ ॥

    由于良心的聪明，他的生命没有成功，他白白失去了生命

  30. ਜਮ ਮਗਿ ਦੁਖੁ ਪਾਵੈ ਚੋਟਾ ਖਾਵੈ ਅੰਤਿ ਗਇਆ ਪਛੁਤਾਇਆ ॥

    他在死亡的道路上遭受了极大的痛苦，遭受了死亡的痛苦，后悔在最后一刻离开了这个世界

  31. ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਕੋ ਬੇਲੀ ਨਾਹੀ ਪੁਤੁ ਕੁਟੰਬੁ ਸੁਤੁ ਭਾਈ ॥

    除了上帝的名字，没有人像儿子、家人、儿子和兄弟一样成为他的伴侣

  32. ਨਾਨਕ ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਪਸਾਰਾ ਆਗੈ ਸਾਥਿ ਨ ਜਾਈ ॥੩॥

    那纳克啊！这种执着的传播不会随着来世的生物走得更远。3

  33. ਹਉ ਪੂਛਉ ਅਪਨਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਦਾਤਾ ਕਿਨ ਬਿਧਿ ਦੁਤਰੁ ਤਰੀਐ ਰਾਮ ॥

    我有一个名叫萨蒂古鲁的捐赠者，我问他如何才能穿越这片浩瀚的世界

  34. ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਇ ਚਲਹੁ ਜੀਵਤਿਆ ਇਵ ਮਰੀਐ ਰਾਮ ॥

    遵循satiguru的王国，然后生与死，即自我结束

  35. ਜੀਵਤਿਆ ਮਰੀਐ ਭਉਜਲੁ ਤਰੀਐ ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਵੈ ॥

    如果一个人死了，死了，也就是说，他可以穿越这个世界海洋，通过上师融入这个名字