Sri Guru Granth Sahib Ji

第 776

  1. ਪੂਰਾ ਪੁਰਖੁ ਪਾਇਆ ਵਡਭਾਗੀ ਸਚਿ ਨਾਮਿ ਲਿਵ ਲਾਵੈ ॥

    幸运的生物找到了完美的上帝，他以真理的名义保持态度

  2. ਮਤਿ ਪਰਗਾਸੁ ਭਈ ਮਨੁ ਮਾਨਿਆ ਰਾਮ ਨਾਮਿ ਵਡਿਆਈ ॥

    在他的智力中发现了知识之光，他的头脑对罗摩这个名字的赞美感到高兴

  3. ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਆ ਸਬਦਿ ਮਿਲਾਇਆ ਜੋਤੀ ਜੋਤਿ ਮਿਲਾਈ ॥੪॥੧॥੪॥

    那纳克啊！他被主的话语所加入，他的自我之光与至尊之光融为一体。4.1.4

  4. ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੪ ਘਰੁ ੫

    苏希玛哈拉 4 加鲁 5

  5. ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    萨蒂古尔•普拉萨迪

  6. ਗੁਰੁ ਸੰਤ ਜਨੋ ਪਿਆਰਾ ਮੈ ਮਿਲਿਆ ਮੇਰੀ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਬੁਝਿ ਗਈਆਸੇ ॥

    圣徒啊！我找到了一位心爱的上师，他为我解渴

  7. ਹਉ ਮਨੁ ਤਨੁ ਦੇਵਾ ਸਤਿਗੁਰੈ ਮੈ ਮੇਲੇ ਪ੍ਰਭ ਗੁਣਤਾਸੇ ॥

    我将我的思想和身体献给萨蒂古鲁，以便他可以与主分享我，一个品质的仓库

  8. ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਗੁਰੂ ਵਡ ਪੁਰਖੁ ਹੈ ਮੈ ਦਸੇ ਹਰਿ ਸਾਬਾਸੇ ॥

    这位伟大的上师是有福的，我祝贺指导我关于哈里的上师

  9. ਵਡਭਾਗੀ ਹਰਿ ਪਾਇਆ ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਵਿਗਾਸੇ ॥੧॥

    那纳克啊！我很幸运地找到了哈里，并像花朵一样绽放，即快乐。1

  10. ਗੁਰੁ ਸਜਣੁ ਪਿਆਰਾ ਮੈ ਮਿਲਿਆ ਹਰਿ ਮਾਰਗੁ ਪੰਥੁ ਦਸਾਹਾ ॥

    嘿，兄弟！我找到了我敬爱的绅士导师。我问他绿色的方法

  11. ਘਰਿ ਆਵਹੁ ਚਿਰੀ ਵਿਛੁੰਨਿਆ ਮਿਲੁ ਸਬਦਿ ਗੁਰੂ ਪ੍ਰਭ ਨਾਹਾ ॥

    我的主啊！词：通过上师遇见我，我的心在屋子里，我和你分离很久了

  12. ਹਉ ਤੁਝੁ ਬਾਝਹੁ ਖਰੀ ਉਡੀਣੀਆ ਜਿਉ ਜਲ ਬਿਨੁ ਮੀਨੁ ਮਰਾਹਾ ॥

    就像鱼没有水就受苦一样，没有你，我也很不安

  13. ਵਡਭਾਗੀ ਹਰਿ ਧਿਆਇਆ ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮਿ ਸਮਾਹਾ ॥੨॥

    那纳克啊！幸运的是，我已经冥想了哈里，并被他的名字所吸引。2

  14. ਮਨੁ ਦਹ ਦਿਸਿ ਚਲਿ ਚਲਿ ਭਰਮਿਆ ਮਨਮੁਖੁ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਇਆ ॥

    嘿，兄弟！自私的生物在混乱中被遗忘，他的思想在十个方向上徘徊

  15. ਨਿਤ ਆਸਾ ਮਨਿ ਚਿਤਵੈ ਮਨ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਭੁਖ ਲਗਾਇਆ ॥

    他脑海中不断浮现出新的希望，他使自己的心渴望口渴

  16. ਅਨਤਾ ਧਨੁ ਧਰਿ ਦਬਿਆ ਫਿਰਿ ਬਿਖੁ ਭਾਲਣ ਗਇਆ ॥

    他在大地上埋藏了无限的财富，但他仍然去寻找玛雅形式的毒药不止于此

  17. ਜਨ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਸਲਾਹਿ ਤੂ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਪਚਿ ਪਚਿ ਮੁਇਆ ॥੩॥

    那纳克啊！也赞美这个名字，因为没有这个名字，自私的生物已经死于巨大的悲伤。3

  18. ਗੁਰੁ ਸੁੰਦਰੁ ਮੋਹਨੁ ਪਾਇ ਕਰੇ ਹਰਿ ਪ੍ਰੇਮ ਬਾਣੀ ਮਨੁ ਮਾਰਿਆ ॥

    嘿，兄弟！找到一位吸引我思想的美丽上师后，我通过哈里的爱情演讲控制了我的思想

  19. ਮੇਰੈ ਹਿਰਦੈ ਸੁਧਿ ਬੁਧਿ ਵਿਸਰਿ ਗਈ ਮਨ ਆਸਾ ਚਿੰਤ ਵਿਸਾਰਿਆ ॥

    我忘记了心中的渴望和焦虑，忘记了心中的世俗意识

  20. ਮੈ ਅੰਤਰਿ ਵੇਦਨ ਪ੍ਰੇਮ ਕੀ ਗੁਰ ਦੇਖਤ ਮਨੁ ਸਾਧਾਰਿਆ ॥

    我心中有一种对上帝的爱的痛苦，但看到上师的心已经变得有耐心了

  21. ਵਡਭਾਗੀ ਪ੍ਰਭ ਆਇ ਮਿਲੁ ਜਨੁ ਨਾਨਕੁ ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਵਾਰਿਆ ॥੪॥੧॥੫॥

    那纳克啊！幸运的是，我找到了主，我每时每刻都向他鞠躬。4.1.5

  22. ਸੂਹੀ ਛੰਤ ਮਹਲਾ ੪ ॥

    苏希•昌特•马哈拉 4

  23. ਮਾਰੇਹਿਸੁ ਵੇ ਜਨ ਹਉਮੈ ਬਿਖਿਆ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਮਿਲਣ ਨ ਦਿਤੀਆ ॥

    生物啊！结束骄傲的毒药，它不允许你遇见主

  24. ਦੇਹ ਕੰਚਨ ਵੇ ਵੰਨੀਆ ਇਨਿ ਹਉਮੈ ਮਾਰਿ ਵਿਗੁਤੀਆ ॥

    生物啊！你的这个身体像金子一样美丽，但这个自我使它变得丑陋

  25. ਮੋਹੁ ਮਾਇਆ ਵੇ ਸਭ ਕਾਲਖਾ ਇਨਿ ਮਨਮੁਖਿ ਮੂੜਿ ਸਜੁਤੀਆ ॥

    玛雅的依恋全是黑色的，但愚蠢的曼穆克却依附于它

  26. ਜਨ ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਉਬਰੇ ਗੁਰ ਸਬਦੀ ਹਉਮੈ ਛੁਟੀਆ ॥੧॥

    那纳克啊！Gurumukh在Bhavsagar溺水后幸存下来，并通过上师的话从利己主义中解脱出来。1

  27. ਵਸਿ ਆਣਿਹੁ ਵੇ ਜਨ ਇਸੁ ਮਨ ਕਉ ਮਨੁ ਬਾਸੇ ਜਿਉ ਨਿਤ ਭਉਦਿਆ ॥

    生物啊！把这个头脑控制在你的控制之下，它像猎鸟一样徘徊

  28. ਦੁਖਿ ਰੈਣਿ ਵੇ ਵਿਹਾਣੀਆ ਨਿਤ ਆਸਾ ਆਸ ਕਰੇਦਿਆ ॥

    嘿，兄弟！人类生命的夜晚是在悲伤中度过的，不断有新的欲望

  29. ਗੁਰੁ ਪਾਇਆ ਵੇ ਸੰਤ ਜਨੋ ਮਨਿ ਆਸ ਪੂਰੀ ਹਰਿ ਚਉਦਿਆ ॥

    圣徒啊！我找到了上师，通过念诵哈里的名字，我的愿望得到了满足

  30. ਜਨ ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਦੇਹੁ ਮਤੀ ਛਡਿ ਆਸਾ ਨਿਤ ਸੁਖਿ ਸਉਦਿਆ ॥੨॥

    那纳克祷告说：“主啊！赐予我智慧，让我放弃一切欲望，在幸福的睡眠中度过我生命中的夜晚。2

  31. ਸਾ ਧਨ ਆਸਾ ਚਿਤਿ ਕਰੇ ਰਾਮ ਰਾਜਿਆ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਸੇਜੜੀਐ ਆਈ ॥

    我的公羊啊！那个活着的女人在她的心里渴望主来到她的心里

  32. ਮੇਰਾ ਠਾਕੁਰੁ ਅਗਮ ਦਇਆਲੁ ਹੈ ਰਾਮ ਰਾਜਿਆ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਲੇਹੁ ਮਿਲਾਈ ॥

    你是我的主人，你的叔叔，你很善良。 请带我一起去